[翻譯] 同人漫畫－偶像魅力一覽無遺

[angel84326 (吹雪本命!)]

無題
くぼけん（id=4694917）

https://twitter.com/donkubota1/status/1119140480996888576
https://fubukitranslate.tw/2019/chiya-8thcggelection
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

広告はできるだけシンプルであるべき。
誰の目にも留まり、無駄を極限まで省き
一目でその者の最大の魅力が伝わらないといけない。
#第8回シンデレラガール総選挙

對廣告來說, 精簡是必須的。
為了留住不特定人的目光, 得省略到極限
只為了能在一眼之內, 把魅力全部展現出來。
#第八屆灰姑娘女孩總選舉

https://i.imgur.com/DDV9Wkd.png
https://i.imgur.com/EWAzLaT.png

對於廣告來說越簡單越好
這點我是認同的

你看你看
第二頁不是馬上就印證了
宣傳所言不假嗎w

第八回灰姑娘女孩總選舉
新人這邊還請支持白雪千夜

--

授權同人漫畫不定期更新
https://fubukitranslate.tw

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.83.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1555760341.A.0D9.html
推 ghost6022: 用生命拉票
推 kylin936: 抖M製作人花式討打
推 AirForce00: 揍我，快點\(°∀。)/
推 zerox1336: 原來是總選拳的部分啊(X
推 stps424: 總選拳wwww
推 KomachiO: 總選拳wwwwwwww
推 Nautilidae: 總選拳是啥啦wwww
→ Nautilidae: 這是我看過最誠實的廣告了XD
推 ghost6022: 看來是板友長門控的華山論劍
推 otz870705: 選挙這個漢字看起來像拳 OKwww
推 Lamuneforty: 總選の拳
推 TBdrays: 你喜歡的不是超能力嗎...