推 sky449521: 我也很愛這首跟JOV 這首我比較愛副歌 真的就是兩人合 06/07 00:48
→ sky449521: 唱有產生新的感覺 06/07 00:48
推 joe61008: 強すぎる想いは時に 這句是不是上錯色了啊 06/07 02:59
推 s50189: D/Z的歌曲ㄧ放都會幻聽有跳吉的聲音 實質三人組合（誤 06/07 08:59
推 anderwei: 推翻譯 06/07 18:04
推 MelShina: 推ポエムおじさん 06/08 16:58
於去年的感謝祭初次公開並演出的組合D/Zeal
吸引人的歌曲，組合，表演讓這個組合旋即獲得了相當高的人氣
也讓MTG12獲得了金唱片的殊榮
在ミリラジ上也特別公開了在向詞曲下單時ML的音樂製作人えいちP所寫的詩
-------------------------------------------
私は、私が培ってきた音楽に、自信と誇りがある。
この歌が世界を変えるって、そんな子供じみた夢を心のどこかで信じている。
私は、あなたが培ってきた音楽に、尊敬と憧れがある。
あなたの歌が私の中の何かを変えてくれるんじゃないかって、そんな子供じみた陶酔に
浸っている。
音楽とは振動だ。
空気を震わせるその振動がぶつかって、打ち消し合ってしまうのなら、あなたとは触れ
合わない方がいいのかもしれない。
でも、もし2人の振動が重なり合い、もっと大きな振動を生み出すのであれば、あなた
の音楽に背中合わせてみたい。
私の信じる自分の音楽と、私の憧れるあなたの音楽が共振し、新しい音楽が生まれる。
その瞬間を期待して、思わず笑みを浮かべずにはいられない。
あなたのリズムと私のリズム、あなたのニュアンスと私のニュアンスが共振するたび、
今まで世界に存在しなかった新しい喜びを生み出してくれる。
だからこそ、音楽というのは素晴らしいのだ。
-----------------------------------------
這首曲子也是首次在ミリシタ的MV裡使用立麥
對靜香而言是少有的rock系曲，即使是對ジュリア而言，也是很不一樣的歌曲
此外，未來的聲優山崎はるか是D/Zeal的狂熱擔當，只要談到D/Zeal就停不下來
https://www.youtube.com/watch?v=YUR0f8jZmjs
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ハーモニクス
作詞：坂井季乃
作曲：高橋諒
歌：D/Zeal
https://www.youtube.com/watch?v=uGNYcvSTHc8
https://www.youtube.com/watch?v=JEzGRU7yQ5g
https://www.youtube.com/watch?v=teau8-LeeUw
new song...new resonate...
あなたの声を聴くたび 私の深くが震えるから
每當聽見你的聲音，便使我內心深處不覺震動
惹かれ合って 弾き合って 強くなった振動が空気を伝って
相互吸引，相互奏合，漸強的震動在空氣間傳遞著
もしもこの声を 重ね合わせたら 新しい何かが (you and me)
若是將這道歌聲，相互重合的話，肯定會有什麼嶄新的(you and me)
ふたり歩いてきたその先にあなたとだから描ける世界がある
在兩人所步向的前方，有著正因與你才能描繪的那個世界
まだ知らない喜びを想像して信じて共鳴するの
想像著相信著那仍未知的喜悅而共鳴不已
新しい音が聴こえるはず
應當能聽見那嶄新的和音吧
new song...new resonate...聴こえるでしょ？
new song...new resonate...能聽得見吧？
強すぎる想いは時に 大事なものに目隠しをしてしまうから
過於強烈的思念，有時會蒙蔽雙眼而忽略了重要的事物
見えなくって すれ違って 怖くなった どうかぎゅうっとこの手を握って
無法看清，錯身而過，而不由地恐懼。還請緊緊地，握住這雙手
暗闇の中に ひと筋の光 新しい景色が
在一片漆黑之中，射進來的一道光芒，讓那嶄新的景色
ふたり重ねた手のその中にあなたとだから照らせる世界がある
在兩人重合的手中，有著正因與你才能照耀的那個世界
まだ消えない悲しみも目を凝らして感じて共鳴するの
讓目光凝聚著感受仍未消逝的悲傷而共鳴不已
新しい色に染め上げるよ
染上嶄新的顏色吧
怖れないでこのまま私らしくあればいい (I believe you)
別感到害怕，就這樣地做我自己就好(I believe you)
あなたに背中を預けて歌うよ もっと世界中に鳴り響いて
將背後交給你全心地歌唱，在這世界中更加響徹雲霄吧
(Future changes by my song, your song)
たとえその響きが未完成でもあなたとならば美しい世界になる
即使這份鳴響仍未完成，只要和你一起，就會誕生美麗的世界
それぞれのプライドを称え合って信じて共鳴すれば
相互稱頌信任著各自的自尊而共鳴的話
新しい歌が生まれるから
就會誕生全新的歌曲吧
new song...new resonate...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
個人相當喜歡歌曲裡兩人對視的那幾段
儘管這不是ML第一次這麼做不過在感謝祭時直接登台演出還是令人相當震撼
也是6th福岡相當重要的看點之一
有機會也建議聽一聽廣播劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.163.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1559838158.A.235.html
※ 編輯: kaoru31309 (61.231.163.16 臺灣), 06/07/2019 00:24:14