[翻譯] 同人本－千夜調情物語 試閱

[angel84326 (吹雪本命!)]

C97新刊『千夜いちゃいちゃ物語』
庸兵（@mercenary_p）

翻譯：Arashi / 嵌字：安久
https://twitter.com/mercenary_p/status/1210796132340662272
https://fubukitranslate.tw/2020/chiyo-lovestory-sample

https://i.imgur.com/GRifMTw.png
https://i.imgur.com/jlp0YoW.png
https://i.imgur.com/uIQq4ax.png
https://i.imgur.com/8Rs2GEx.png

鯊魚電影一開始
要有金髮妹子被吃掉不是常識嗎！

與這篇相關聯的官方劇情
微電影的部分是8周年的紀念動畫
「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Spin-off!」
https://www.youtube.com/watch?v=LKuUDHz13Jg

鯊魚電影指的則是
Secret Daybreak活動劇情序章的故事
這邊同時也是「白雪一族的女僕式戰鬥術」
這梗出現的地方
https://www.youtube.com/watch?v=jXALtkymcsc

本書是庸兵老師於C97推出的新刊試閱
網路委託由蜜瓜販售
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=610896

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.157.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1579360123.A.B66.html
推 alankira: 這 調情？？？
推 Nautilidae: 糟了 我沒有常識XD
推 VioletBlues: 世界線連上了°∀。
推 i1239a8e: 好像..還真有幾分道理！？
→ hinajian: 為什麼黑髮不行（不要計較這
推 wang50005: 好想跟千夜調情喔ˊ__>ˋ