[ＳＣ] 新組合 noctchill 角色資料

[angel84326 (吹雪本命!)]

基本上就是
生放送情報圖的中翻

感謝Arashi在我看星街２周年雜談時
一言不發的把人物介紹翻譯丟給我

https://i.imgur.com/5vzZgzx.png
https://i.imgur.com/k1fK9TL.png
https://i.imgur.com/gq8CYZM.png
https://i.imgur.com/SjBriJW.png
https://i.imgur.com/DaaWAsZ.png
https://i.imgur.com/43y1UeS.png
https://i.imgur.com/FICXh3I.png
https://i.imgur.com/XG7zpqh.png
https://i.imgur.com/glhre7s.png

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.119.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1584895985.A.27C.html
※ 編輯: angel84326 (118.171.119.139 臺灣), 03/23/2020 01:07:24
推 FayeOwO: 總覺得有點微妙的沒什麼亮點...特色不明確的感覺?
→ Xavy: 透明感，另外就是這四人一開始就從小玩到大的
推 NowakiKai: 圓香跟透b
推 prismwu: AMAGAMI
推 WongTakashi: 其實翻青梅竹馬是有誤的 這邊要翻兒時玩伴
推 YomiIsayama: 透真棒
推 WongTakashi: 另外仰望我覺得翻景仰或仰慕或許會比較好？
推 chuckni: 透看起來超王子的
推 YomiIsayama: 有限定卡的超級大暗鍋...
推 hanainori: 青梅竹馬是要一樣年紀一樣的意思嗎
推 steven3QXD: 色違巧克先輩
→ Xavy: 就..有人很在意青梅竹馬一定要有男有女
推 shoshosho69: 四個人中丟個製作人 產生化學效應
推 dwdw0635: 透的第一張圖翻「慢慢想起來吧，我的事情」比較正確吧
推 h3971692: 到時候先P看看有沒有人有隱藏的真面目XD
推 WongTakashi: 青梅竹馬本來就是意指異性之間的兒時玩伴不是？
推 Nautilidae: 小動物系…這個不知道合不合我口味呢…
推 alankira: 青梅竹馬本來就要有男有女
推 MelShina: 是啊 但日文的幼馴染不分 然後又經常混用著譯
推 th123: 這樣是不是翻兒時玩伴意思比較接近
推 WongTakashi: 講到兒時玩伴 隔壁邦邦的A團也都是從小玩到大的
→ WongTakashi: 甚至連學校班級都在一起 直到高一XD
→ MelShina: 有總角之好(X
推 kopune: 怎麼不出個小學生組合 或是20歲以上組合...
推 Nautilidae: FBI最近跟CDC一樣忙 別再逼他們了（大誤
推 asteea: 看成20歲以上的小學生組合...沒事 一定是我太累
推 evanade: 樓上請找東京死神
推 funami087: 圓香真香
→ Ikaruwill: 照著果穗那樣如果SC出小學生團FBI會非常忙
推 HououinKyoma: https://youtu.be/vNwGOPnFosE CV公布了
推 Nautilidae: 嗯…聽起來沒有很對到口味…沒我的事了
推 HououinKyoma: https://shinycolors.idolmaster.jp/idol/noctchill
→ ghost6022: https://i.imgur.com/deOJ2oi.jpg
→ ghost6022: https://i.imgur.com/Ry3rnfu.jpg
→ ghost6022: 嗯？？？
推 fountaintin: 明星味太重，不像兒時玩伴XD
推 tabris0122: みぽりん？！好喜歡之前她跟だまゆ的廣播，可惜才一
→ tabris0122: 季就收掉了
推 OldYuanshen: 網頁裡透的聲優key錯了吧
→ c610457: https://i.imgur.com/PU4Ohwi.jpg
→ c610457: 72表示欣慰
→ mealoop: 透第一眼是奏2.0
→ mealoop: 凜世都70惹
→ c610457: https://i.imgur.com/5wPgYI7.jpg
推 breezeddd: 樓上熊熊想成年紀XD
→ c610457: 用電腦版看CV反而是這個
→ shoshosho69: 真 小學生體型
推 UncleRed: 推一下土屋李央，CUE!的表現不錯
推 zizi430: 透感覺滿香的><
推 wulaki: 原來天瀨冬馬轉生後會變成市川雛菜(無誤
推 wang50005: 推星街二週年(X
推 dsrf: 和久井優 推特 https://twitter.com/wakuwakuwakuiyu
→ dsrf: 砂岡事務所
→ dsrf: 曾經有出演過心跳偶像的 田中弗郎西斯卡（C#金髮的那位）
→ dsrf: 土屋李央 推特 https://twitter.com/Tsuchiya_Rio
→ dsrf: 大澤事務所 跟種田梨沙為同事務所的，有出演CUE！的遠見鳴
→ dsrf: 田嶌紗蘭 推特 https://twitter.com/tajimaru25
→ dsrf: Remax所屬，跟白瀨咲耶的CV八卷安奈為同事務所
推 dsrf: 岡咲美保 未開推特 https://www.imenterprise.jp/profile.ph
→ dsrf: p?id=30
→ dsrf: 跟櫻木真乃的CV関根瞳為同個事務所，近期動畫主役有史萊姆和
→ dsrf: 音樂少女
→ dsrf: https://www.imenterprise.jp/profile.php?id=30
→ dsrf: 連結斷掉了……
推 WongTakashi: 今天跑完淺倉的優勝劇情後才發現 原來介紹上的那句是
→ WongTakashi: 指好好回想起我的事情吧才對