› 看板 IdolMaster 關於我們 聯絡資訊
作者kaoru31309 (卡歐魯)
看板IdolMaster
標題[ＭＬ]歌詞：Do the IDOL ~断崖絶壁チュパカブラ
時間Tue May 26 22:13:20 2020
首先我們得先解釋一下到底發生了什麼事 事情是發生在今年初的ミリシタ感謝祭上 在活動裡請到了常為ML作曲，人稱微笑貴公子(並沒有)的佐藤貴文 (Thank you!，Welcome!!，Dreaming!，Brand New Theater!都是他作曲) 來替劇場創作宣傳歌曲 而歌曲風格與元素則當場由製作人們投票決定(用TDAPP) 最後得出來的結果如下 歌曲主題：向新時代的挑戰 歌曲氛圍：像爬斷崖絕壁一樣 歌曲曲調：HardcoreTechno 以什麼角色：卓柏卡布拉 當然在結果出來以後貴公子感受到了強烈的胃痛 同時大家大概也並不真的覺得會實現 不過真的照原定計畫公開了（本來預計是7th，這次是在代替的生放中） 在補完背景以後就交給大家自己品味歌曲吧 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Do the IDOL ~断崖絶壁チュパカブラ 作詞：藤本記子 作曲：佐藤貴文 編曲：KOH （Thank you...Fooooo!!） （Thank you...Fooooo!!） 私たちはチュパカブラです 我們是卓柏卡布拉 今から崖を登ります 現在起要開始爬懸崖 断崖絶壁の崖を登ります 爬上斷崖絕壁般的峭壁 私たちはチュパカブラです 我們是卓柏卡布拉 チュパチュパ 卓柏卓柏 チュパカブラ 卓柏卡布拉 夢が作ってく　新たな時代 創造夢想的，嶄新時代 劇場[ここ]で叶ってく　確かな未来 劇場[在此]所實現的，真切的未來 常にスマイルが　私のスタイル 保持笑容便是，我的格調 Do the IDOL!! Do the IDOL!! 断崖絶壁　試練の出会い 斷崖絕壁，與試煉的相遇 団結ガッチリ　不可能はない 團結一致，沒有不可能 情熱必須で　超えちゃう期待 熱情必備，超乎期待 Do the IDOL!! Do the IDOL!! Singing！Dancing！届け Singing！Dancing！傳達吧 Showing！Shining！ Showing！Shining！ 止まないDo the IDOL!! 永不停下Do the IDOL!! ひゃくまんの（パワーで！） 以百萬的（能量！） Singing！Dancing！響け Singing！Dancing！響徹吧 Showing！Shining！ Showing！Shining！ いつでもDo the IDOL!! 不論何時Do the IDOL!! ひゃくまんの（ステージへ！） 朝百萬的（舞台！） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 其實我覺得還不錯聽啦，就是中間的背景對眼睛真的不太好 至於有些人擔心的周年要打這首歌打到天荒地老這件事 根據後來的歐吉桑放送的內容看起來，是有另外準備周年曲的 當然我無法保證不會打這首歌打到天荒地老 另外就是這首曲子是有分音軌的，你擔我擔一個都跑不掉 投票真的是很重要的事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.167.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1590502403.A.A9E.html
→ jacky789: 貴公子:這麼棒的企劃不能只有我一個人參與 05/26 22:16
推 th123: 我反而覺得前段電音很有魔性，Live沒取消的話一定很嗨 05/26 22:18
推 snsndream: 你各位還敢亂投票阿 05/26 22:18
推 hayate4821: 推翻譯。你各位再投梗選項R 05/26 22:19
→ ray1478953: 還好啦 其實是畫面比較煩燥 前面音樂本身只是比較電 05/26 22:22
→ ray1478953: 波 05/26 22:22
推 prismwu: 投這個的出來面對 05/26 22:22
→ kaoru31309: 對不起就是我 05/26 22:23
→ jacky789: 忽然想聽這首重金屬版本了 05/26 22:23
→ s50189: 賛　否　両　論 05/26 22:23
→ kaoru31309: 好啦我看了一下好像只有中卓柏卡布拉 其他我投別的 05/26 22:24
推 hayate4821: 唯一有問題的選項就是卓伯卡布拉啊w 05/26 22:25
→ hayate4821: 雖然嬰兒好像不會好到哪裡去（X 05/26 22:25
推 MelShina: 我全部都投了選上的，對不起( 05/26 22:26
→ Xavy: 卓柏卡布拉就TD吉祥物(?) 選項出來就是要人選的啊! 05/26 22:27
→ jacky789: 當時看到選項就知道P要亂玩了 05/26 22:28
推 MelShina: 諸　行　無　常 05/26 22:30
推 anyanyaa: 聽了完整剪接版其實覺得有毒那段也不錯XD 05/26 22:31
→ jacky789: 也許會像ピコピコIIKO! インベーダー 那樣嗨(?) 05/26 22:32
推 zerox1336: https://tinyurl.com/yc9z6jr5 這個？ 05/26 22:38
推 clavi: 第一個還滿正常的 懸崖出來就一副完了(?的感覺 05/26 22:57
→ JesterCheng: 之前哪次活動就講過選項都是大叔們設計的吧(甩 05/26 23:18
推 hippo998: 看來營運不讓P打個天荒地老的話，白費貴公子的創作了( 05/26 23:18
→ hippo998: 抖) 05/26 23:18
推 egg12314: 看了下MV 雖然覺得很花和讓人有點煩躁 但看完後讓人 05/26 23:31
→ egg12314: 飄飄然的 05/26 23:31
推 egg12314: 神奇的曲子 有點期待 05/26 23:35
推 stps424: 覺得還不錯 IM@S很缺電音風格 對不聽電音的是真的有點吵 05/26 23:40
推 hjbe5932: 第一次聽完覺得這三小，但之後手卻莫名的給他按下重覆 05/26 23:43
→ hjbe5932: 播放 05/26 23:43
推 bestteam: 打這首歌眼睛會出問題吧 05/26 23:45
推 gn01102368: 如果還有機會 我還是會亂投票 05/26 23:58
推 wayne7382w: 那件卓柏卡布拉的衣服啥時要賣…… 05/27 00:08
推 FateKnight: 感謝祭4就是了 05/27 00:38
推 rronbang: 背景比較可怕 05/27 00:39
推 allanbrook: 電音很喜歡 反而後半段結構有點太完整相較之下有點沒 05/27 01:07
→ allanbrook: 亮點 05/27 01:07
推 Truer: 打這首要改2D吧... 05/27 02:29
推 WongTakashi: 傷害眼睛的歌曲(? 05/27 02:33
推 chuchushe: 歌詞分佈的關係，讓前奏和中間顯得很空，很喜歡有歌詞 05/27 06:25
→ chuchushe: 的部分，不過還是比較擔心打歌時會被背景閃瞎 05/27 06:25
推 rronbang: 推 05/27 07:03
推 hoyunxian: 還是覺得去掉前面那段卓柏卡布拉補上歌詞後有可能就是 05/27 08:30
→ hoyunxian: 這年度周年曲 05/27 08:30
推 jack1139: 感謝翻譯 05/27 10:30
→ MelShina: 已經開放啦www 05/27 11:00
→ ricksimon: https://twitter.com/i/status/1265477829627707392 05/27 11:03
推 zxc911877898: 吸毒曲 有趣 05/27 11:32
推 asteea: Commu看朋花直接開噴www 05/27 12:16
推 TBdrays: 我覺得貴公子真正的代表作是うそつき，還有OTAHEN（？ 05/27 13:44
推 uc0079s: 看靜香半崩潰跟隔壁的演技派澤志保比較真好玩(鬼畜P 05/27 14:04
→ DreamsInWind: 原來是這樣來的 但我覺得這首不錯啊XD 比某些活動 05/27 14:20
→ DreamsInWind: 曲還更對到我的電波... 05/27 14:20
推 max2604: 這首是要打劇情才會開嗎？我是台版玩家，日版只有開來看 05/27 17:15
→ max2604: 看，劇情完全沒打，但這首想玩看看 05/27 17:15
推 MelShina: 應該可以用鑰匙開 05/27 17:17
推 MelShina: 之前發了好幾隻 05/27 17:21
→ Xavy: 不是直接給嗎? 05/27 17:25
→ Shisonin: 我喜歡前面 感覺像TANO*C會出現的曲子 05/27 17:34
推 gureen72: 要去樂曲下載那邊找喔 05/27 17:36
→ jacky789: 歌在shiny smile旁邊 05/27 19:55
推 silentence: 到底是誰投出來的 (頭痛 05/27 20:41
推 hoyunxian: 我最後一個投的是外星人的說…… 05/27 21:33
→ hoyunxian: 想說很想聽聽看宇宙系的，沒想到好多人選卓柏卡布拉 05/27 21:33
推 vvbv11280: MTG16就是外星人了啊 05/27 22:39
推 MelShina: 為什麼投的原因已經想不起來了(commu語 05/27 22:46
推 hoyunxian: 不是子供向的宇宙而是宇宙開拓人造衛星感的啊…… 05/27 23:29
推 bernie0905: Hardcore蒸蚌（微笑 05/27 23:57
推 max2604: 感謝各位....日版歌實在太多一時沒找到 05/28 00:06
推 s50189: 真是奇怪的歌（再生第N次 05/28 00:16
→ henry1234562: 但其實這首後半段很好聽 05/28 01:04
→ henry1234562: 如果沒有中間那部分 我覺得很不錯 05/28 01:04
推 f124: 各位都推了一把 05/28 09:25
推 pony147369: 有夠ㄎㄧㄤ lol 05/28 14:04
推 DDG114514: 感謝解說 05/28 17:28