[MLTD] 聖母與姐姐 (官方四格翻譯)

[prismwu ()]

https://pbs.twimg.com/media/EbvuS8FUMAEWjq6?format=jpg&name=large

格一:
朋: 呵呵 呵呵哈

惠: 朋花...? 看起來心情很好耶 一個人在那做甚麼呢

格二:
朋: (茉莉的這表情...也太奇怪了~) (笑)
    (這邊是我和美也...整個玩開了呢)

惠: (茉莉和美也的照片...三人最近才一起過夜的
     看起來好像玩得十分開心) (心理暖暖的)

格三:
惠: (雖然總是一臉沒事的樣子
     實際上應該是一邊寂寞 一邊在忍受著吧
     朋花只是國中生而已 也想要做很多快樂的事情吧) (淚)

格四:
惠: 朋花如果有什麼困難的話
    什麼都可以和姊姊說喔

朋: 惠美? 發生什麼事了嗎?

惠: 嗚 我的事情怎樣都好!

朋: 真是奇怪的姊姊阿~

--
朋花說起話來很溫柔而緩慢 但內容一般都很尖銳

穩重的感覺給人一種年紀比較大的感覺 但實際上她只是國中生

抖S 以聖母的角度來看待小豬們(對粉絲特有稱呼)

粉絲們組成天空騎士團 遵守著朋花所制定的戒律...

https://imas.gamedbs.jp/mlth/image/card/bg/1540966268002_n6hkbro5.png
https://imas.gamedbs.jp/mlth/image/card/bg/1524377074001_rx7qu89n.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1594219942.A.6D0.html
推 tmlisgood:  https://i.imgur.com/eKAIUIo.jpg 聖母姐姐
推 Leaflock: 一直覺得響聽到朋花喊小豬 以為豬太有來看的那張漫畫很
→ Leaflock: 可愛
推 henry1234562: 確實 朋花平常的樣子挺難想像還是國中生
推 th123: 蛤?朋花園來才國中??
推 mainsa: 之前抽到制服的時候也嚇到XD
→ henry1234562: 那個氣場 說她是最年長的都不意外XD
→ jacky789: 聖母15歲
推 kkevin13579: 國中還沒當偶像就有粉絲團  怕
推 dsa3717: 那是因為大人們普遍缺少大人氣場的緣故吧XD
推 davy012345: 蛤？國中生？
推 hinajian: 國中就當聖母了，到大學豈不成了新世界的神
→ ghost6022: 不用到大學(
推 item948: 國中聖母，想知道國小發生了什麼事……
→ prismwu: 朋花小時候怎樣 是一個熱門話題
推 AgoodRival: 朋花可愛