[閒聊] ﾍ( ＊′ｖ`＊ﾍ))) (官方四格翻譯)

[prismwu ()]

https://pbs.twimg.com/media/EgVZrl7UYAU-E7M?format=jpg&name=large

格一
(出演恐怖節目的兩人)

伊: 比想像還要硬派的節目呢...

    (還想說是那種低級嚇人節目說...)

麗: 伊織害怕的表情好可愛 很不錯呢! (我好恨~)

伊: 一點也不高興 麗花對這種沒問題嗎

格二
麗: 嗯 我不會覺得鬼恐怖喔
    會發生很多不可思議的事情
    所以很喜歡恐怖節目相關的工作 (高興)

伊: 這樣的性情說實話還真羨慕
    ...啊 真是的 今晚感覺沒辦法睡得安穩

麗: 這樣的話 這樣的話~

格三
麗: (抱緊)

伊: 哇! 怎...怎麼了嗎?

麗: 分給你一點元氣 要不要今天就這樣去伊織家過夜呢?

格四
伊: 就算不這樣...好了啦 有元氣了啦

麗: 真的嗎 太好了

伊: 但是啊 偷捏臉頰之類的太超過了 別這樣! 感覺有點痛耶

麗: 啊咧咧 我沒有這樣做喔

伊: 诶

--
https://pbs.twimg.com/media/EgVeuUpUwAA2CbF?format=jpg&name=small
看明白了嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.207.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1598447437.A.914.html
推 AirForce00: 草莓麻糬
推 Nautilidae: 感覺很好捏（X
→ anpinjou: 欸？
→ henry1234562: 確實不是麗花捏的 第四張圖 手在頭髮後面
→ henry1234562: 但第三張捏臉的手在頭髮內 當然不排除是靈花捏的XD
→ munchlax: 這是替身攻擊！
推 ninjavv: 偷捏（X），光明正大的捏（O
→ ninjavv: ）
推 kkevin13579: 哈哈其實是我啦