[問題] 改護照名與申請美國簽證問題

[eva0728 (Eva)]

大家好 我目前在申請k1 未婚妻簽證
已送出表格拿到NOA1 正在等NOA2
等到NOA2 才會開始體檢 申請出生證明等資料後與AIT面試

我現在護照的名字（假名）是
Mei-Ling Chen
別名：（aka）Molly Chen


Molly Chen 已經從幼稚園跟我到現在

未婚夫與朋友 家人都叫我Molly

當初辦護照是很小的時候
家人以為只能用中文翻譯的名字

然後我在辦未婚妻簽證前
也沒想到這麼多 名字的事情

與未婚夫討論過 他真的覺得Me-Ling 外國人不好發音 都沒人叫對過
然後別人叫我這名字 我也毫無反應
他也對這名字很陌生
況且交往不管是信件訊息卡片來自他或他家人的交往證明 都是署名給Molly

如果真的要使用Me-Ling 這陌生的名字三年 到我申請美國公民為止 真的滿痛苦的

所以我去申請了大學的畢業證書 使用Molly Chen  希望能改護照英文名為Molly Chen


但在我改之前 我想到K1 申請文件已送出 在i129f form 上面 我是填寫 Mei-ling Chen,
 然後有把 Molly Chen 放在other name used 的欄裏

不知道我如果護照正名成功

面試會不會有問題

是否到時候帶新舊護照與新名字的出生證明
面試時給AiT 官員看 並且請他們把我的未婚妻簽證核發時姓名更改成Molly Chen 呢？

我了解我可以拿到綠卡後再改 但要去法院 又要花4百多美金啊...

想在台灣k1還沒下來先改好

謝謝大家



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.26.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1438004582.A.651.html
推 wmja4387: 我怎麼覺得Mei Ling很好念？比起ㄐㄑㄒㄓㄔㄕ好念太多了
→ eva0728: 那是假名啦... 隨便舉例的拼音
推 cassine: 你只有對美國政府才需要用到這個名字
推 wmja4387: 通常legal name會放在insurance上。診所或是醫院上面的
→ wmja4387: 資料也是照著insurance上面(為了避免拿不到錢)
→ wmja4387: 所以可能造成生病在醫院，意識都不清楚的時候還叫一個
→ wmja4387: 自己都聽不懂的名字 Orz  生活上可能還有其他不便
→ eva0728: 對啊 真的反應不過來在叫我  然後連結婚證書也要用陌生
→ eva0728: 的名字 整個就覺得那到底是誰 我老公也覺得他到底要跟誰
→ eva0728: 結婚哈哈 ... 爬了很多國外改名拿新舊護照的例子 大家都
→ moonshade: 其實一開始就可以用Molly Chen，只要你護照上有就好
→ moonshade: 我一開始也不知道，所以我現在也是用兩個名子
→ moonshade: 銀行名是英文名，SSA/DMV用中文名
→ moonshade: 我有空想直接去SSA改成英文名，綠卡很少用
→ moonshade: 到還不要緊...
推 aulune: 可以改Last Name嗎？