作者tarantula (不要改我暱稱)
看板Immigration
標題[問題] I-130 Marriage Certificate 問題
時間Mon Mar 14 16:20:01 2016
先生台美雙重國籍，今年初於台灣結婚，
有台灣戶政事務所發的中文和英文結婚證書，
I-130需要一個文件"Marriage Certificate"，
visajourney.com上面說
"A certified copy of your certified marriage certificate"
(translated if not in Engligh)
但是中英結婚證書上面的國籍都是ROC
只有英文結婚證書上面的姓名欄後面有加註美國護照上的名字，如下
NAME: WANG,XIAO-MING(JEREMY WANG)
NATIONALITY:REPUBLIC OF CHINA
這張結婚證書可以當做Marriage Certificate嗎??
還是我要再申請一個證明文件??
證明結婚證書上的WANG,XIAO-MING(JEREMY WANG)就是美國護照的JEREMY WANG?
但我打很多電話只有台灣護照上面可以加註外文別名，與結婚證書無直接關聯
還是必須在美國再結婚一次??
謝謝各位先進釋疑~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.15.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1457943606.A.30A.html
推 hulapig: 不要再結一次婚，可以申請中英文全戶戶籍 03/14 18:12
→ hulapig: 謄本當佐證 03/14 18:12
→ tarantula: 這樣還需要證明兩個名字是同一個人嗎？ 03/14 18:31
推 hulapig: 護照和戶籍謄本上都有身分證字號,應該不 03/15 00:57
→ hulapig: 用再另外證明 03/15 00:57
→ cchris: 不應再結婚。有戶籍謄本即可 03/15 01:37
→ cchris: 國籍欄其實不重要 03/15 01:37
→ cchris: 美國不care你有幾個國籍,只要是本人即可 03/15 07:17
→ tarantula: 謝謝兩位~~~~ 03/15 08:54