[問題] I485 結婚證明書公證認證

[cindys (cindy)]

    申請綠卡I485需要用到結婚證明書
    我跟先生都是台灣人，多年前在台灣結婚，現人在美國
    因人在國外無法親辦 只能請家人代辦
    打去辦事處與戶政事務所的說法都不一樣
    （已爬文 知道英文版的戶籍謄本不需要認證）

    想請問“英文結婚證明書”是否需要跑法院公證與外交部領事事務局驗證？

    感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.109.225.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1483719337.A.5C9.html
推 kuochung: 建議帶中文結婚證書來美國公證。我們之前在台灣法院公
→ kuochung: 證，申請英文結婚證書，結果還是被移民局質疑，要我提
→ kuochung: 供"翻譯者"是否有資格替結婚證書翻譯。囧rz
→ cindys: 請問被質疑之後有再補件嗎？
推 kuochung: 有補件，所以我拿中文的在美國翻譯，就過了。