[問題] 485 出生證明RFE

[ciero (有個性的)]

大約兩周前收到RFE簡訊通知，這個禮拜一收到信才確認NBC認為我出生證明不完整

原始的RFE Wording如下:

"You have submitted secondary evidence and/ or a birth affidavit as proof of a
birth record for the applicant. However, the evidence you have submitted is
insuffient. Submit the birth registration record and the household registration
record."

我當時提交的文件有:

1. 醫院開的英文版出生證明。簽發日期是2014，有醫生簽名跟證書印花。

2. 戶政事務所出生證明書中文版 (戶所有再背面加註影本與原件相符)，
英文版是給翻譯社翻譯外加台北地方法院公證人認證。

3. 現行英文版戶籍謄本 (個人非全戶，戶所有蓋簽發章，也有公證人認證)

公司律師認為是移民局把我文件搞丟，我上列文件很全，所以她說她回覆RFE外加提供國務
院網站關於台灣出生證明的wording:

爬完文之後還是有兩點不太確定:

1. 我看有不少網友說戶籍謄本必須要提交當年原戶的戶謄，所以我不太確定文件3.繳出去
是否ok!?但是國務院的wording是 "immigrant visa applicants are required to submit
a current household registration as well as a birth certificate" 國務院的
wording 是"current" 但我不知道為什麼不少人都弄到得繳原始的戶籍謄本?

2. 我的文件1.(醫院簽發的英文出生) 是否還需要被公證? 還是說2的戶所出生證明書中英
文版已經公證過所以不用擔心了?

懇請有經驗的人幫忙  我覺得我們公司的律師好像不是很清楚台灣人會有哪些文件
所以很擔心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.25.21.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1556896642.A.615.html
推 nanoy: 我也收到相同的rfe 律師說是新policy 叫我補original house
→ nanoy: hold registration 跟original hospital certificate 給你
→ nanoy: 參考
→ mmonkeyboyy: 你要的是上面有註記你出生醫院的
→ mmonkeyboyy: 要要公證 + 外交部
推 mmonkeyboyy: 你要的是1英文版出生證明 公證 外交部
→ mmonkeyboyy: 3 英文戶籍騰本有加註醫院和註冊日的  公證  外交部
→ mmonkeyboyy: 這兩樣就可以了....
推 gooddragon: 我想請問一下是到哪裡公證，以及外交部的部分是怎麼處
→ gooddragon: 理呢？