[分享]N400 - 兵役問題回答

[papafrank ()]

小弟最近正在填寫線上N400，爬了一下文發現還沒有人真正整理過關於兵役的問題如何回答，以下分享給大家。

註1: 這些回答是參考當初申請綠卡時公司的律師寫的，如果有誤請指正，謝謝!
註2: 線上N400沒有題號，以下是依當時出現的順序來排列

Section: Moral Character/Party or group affiliations

Question: "Provide information about your membership, involvement, or association with an organization, association, fund, foundation, party, club, society, or similar group in the United States or in any other location in the world."
Answer:
- Group name: "The Taiwan (Republic of China) Army"
- Group purpose: "Military Unit"
- Dates you were a memebr: <Date>

Question: "Were you EVER a member of, or did you EVER serve in, help, or otherwise participate in, a military unit?"
Answer: "YES"
Provide an explanation:
"From <Date> to <Date> I was a member of the Republic of China Armed Forces in Taiwan (ROC)."

Question: "Did you EVER receive any type of military, paramilitary (a group of people who act like a military group but are not part of the official military), or weapons training?"
Answer: "YES"
Provide an explanation:
"From <Date> to <Date>, when I was a member of the Republic of China Armed Forces in Taiwan (ROC), I received basic weapons training as part of the program."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.234.126.73 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1638672428.A.F45.html
推 piggyjudy: 推推
推 jatj: 記得帶退伍令正本影本
→ papafrank: 退伍令是必要的嗎？填的過程沒說要提供證明。之前申請
→ papafrank: 綠卡也沒有準備。
→ umum29: 沒看到 也沒準備 考官也沒追問
→ umum29: 我指的是退伍令正本不是必要
→ papafrank: 我明白樓上的意思。後來我決定把退伍令影本跟自行翻譯
→ papafrank: 的檔案一併上傳，如果這樣可行在跟大家回報。
推 steveson: 推！ 請問第一題為何回答裡要提到當兵？
→ papafrank: 回樓上 好問題 我其實也不是很確定 從問題本質來看他
→ papafrank: 想問你是否曾經加入過任何組織 因此我就從寬認定當兵
→ papafrank: 屬於加入軍隊這個組織
→ jatj: 申請綠卡不用退伍令? 我當初還要翻譯哩
→ papafrank: 從以前的文章還有推文來看好像不是必要 但先準備起來
→ papafrank: 總是好 另外台灣現在有英文版的退伍令可以申請了 已經
→ papafrank: 請家人幫忙處理 到時候再分享給大家申請的流程
推 mmonkeyboyy: 綠卡不用推伍令
推 JimlArgon: 我還以為只有替代役有英文版的？
→ papafrank: 家人成功在後備指揮部申請到英文版退伍令 不用本人申
→ papafrank: 請 需要攜帶退伍令正本及雙證件還有護照影本申請 非常
→ papafrank: 方便迅速
推 JimlArgon: 所以退伍令正本要在臺灣就是了
推 paselalps: 回樓上，應該不用吧，要就當場先申請中文的不就好了
→ marathons: 我填寫N400有提到義務兵役,沒退伍令,也沒被問到兵役.
推 zivziv: 剛完成面試, 面試官說明加入組織那題, 當兵不包括