[問題] I485出生證明和I765再次申請

[philodi (我老婆好疼我喔)]

大家好，我目前申請綠卡有兩個問題，皆是有關我太太的
1.如果當初出生的醫院已經關門了，要如何提供英文出生證明?
2.我太太原本持J2簽證，有申請過EAD，也有核發
  目前持有H4簽證，所以舊的ead卡理應過期
  如果現在要隨I485一起投I765的話
  reason of application應選第一項initial，還是第三項renewal?
  即便如此，舊的ssn還是有效的對嗎?
謝謝大家的幫忙回覆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 167.96.142.118 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1662388322.A.D8B.html
推 cynt: 回答1 當初報戶口一定有交出生證明，去
→ cynt: 戶政事務所申請要當初的出生證明就可
→ cynt: 以了
→ cynt: 我當初交英文戶籍謄本+中文出生證明+英文
→ cynt: 翻譯的出生證明
謝謝，請問可以自己翻譯+聲明嗎?還是一定要請律師翻譯?
→ dividebody: 之前聽說有人直接交小醫院開的英文出生證明正本反而
→ dividebody: RFE
※ 編輯: philodi (167.96.142.118 美國), 09/06/2022 02:48:38
→ cynt: 我自己翻的，然後去法院公證
→ lilaqu: 小醫院是私人機構，開立的文件要經公證加驗證才能交。
→ lilaqu: 直接交被RFE完全是剛好而已….