推 MIKEmike07: 孩子的出生紀錄 出生紙 那個我覺得比較麻煩 01/14 19:38
推 TheNewYorker: 臺灣護照加外文別名，航空公司哩程帳號，購物網站 01/14 20:47
→ peter98: 全改掉 還是只是把-拿掉? 01/14 21:36
→ crey: -拿掉不算改名吧? 我問過移民官,他說那個沒影響,不叫改名 01/14 23:09
推 deehsu: 當時也是怕改成英文名好多證件等等要跟著改太麻煩，最後也 01/15 05:41
→ deehsu: 是只拿掉”-”而已 01/15 05:41
→ MIKEmike07: 拿掉 - 不叫改名… 01/15 07:27
推 agario: 還以為就算不自己拿掉-，移民局也可能幫你拿掉-換成空白 01/15 23:45
→ roy047: 原po根本沒說是不是只拿掉-吧...xdd 01/16 00:06
→ hcktaiwan: 我是打算姓和名全改掉，不是拿掉"-"。因為我的名字再各 01/16 04:32
→ hcktaiwan: 處被登錄的方式都不同，超亂。SSN是登記Da Ming, Wang 01/16 04:33
→ hcktaiwan: Da Ming是given name，中間名空白。駕照是Daming Wang 01/16 04:33
→ hcktaiwan: 無中間名，護照是Da M Wang,第二個字被當成中間名。 01/16 04:34
→ hcktaiwan: 目前算下來改名法院的費用換護照駕照和財產title的費用 01/16 04:36
→ hcktaiwan: 加一加將近千鎂。 01/16 04:38
推 agario: 這樣聽起來要是一開始台灣護照就不要有-感覺省事不少 01/16 07:50
→ grox: 沒有-就被以為是中國人了吧xdd 01/16 23:17
→ agario: 但就不會被以為是中間名了 01/17 08:18
推 LenaKuo: 小孩出生證明、結婚證書也要改。 01/18 10:33
推 XiJun: 其實我覺得原po只有駕照錯了，Da Ming Wang和Da M Wang在他 01/19 23:46
→ XiJun: 們眼裡是一樣，就看你習不習慣。 01/19 23:46
→ agario: 被當成中間名的話應該是錯的吧，怎麼會沒錯 01/21 07:20
→ agario: 比較精確的說法應該是只有駕照跟其他不一致，但不能推出 01/21 07:21
→ agario: 對錯。比如說如果堅持有hyphen才是對的，那應該是上面全錯 01/21 07:21
推 XiJun: hyphen和空格在他們眼中是一樣的，然後空格第二個名字他們 01/21 22:26
→ XiJun: 默認是中間名。如果自己把空格自行拿掉就跟護照不同了 01/21 22:26
→ agario: 哪有一樣，你說的是出入境的電子系統來說一樣吧 01/21 22:43
→ agario: 但是「他們」眼中肯定是不一樣的 01/21 22:43
→ agario: 如果是hyphen肯定不會被誤認為中間名 01/21 22:45
→ agario: 至於你說跟護照不一樣的問題，只要護照也把空格和hyphen 01/21 22:47
→ agario: 拿掉就沒問題了，中華民國護照申請書上有個地方可以勾選 01/21 22:47
→ agario: 把hyphen拿掉 01/21 22:47
→ agario: 如果電子系統不支援hyphen就應該更新改正，而不是積非成是 01/21 22:54
→ agario: 當成中間名明顯是系統造成的錯誤 01/21 22:54
→ agario: 至於是否要用hyphen還是要直接拿掉連起來則是當事人可以選 01/21 22:55
→ agario: 具體的選法就是直接在申請護照的時候勾選 01/21 22:55
→ agario: 等不及系統更新支援的話最好的作法就是一開始就拿掉hyphen 01/21 23:02
→ agario: 這樣就不會遇到那麼多誤會成中間名的錯誤 01/21 23:03