好讀網誌圖文連結：
https://eyegtw.pse.is/MNCPA
＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝
來到阿爾勒的隔天，要來去看期待以久的光影採石場特展，自從去日本東京的Teamlab
Boardless特展後，就一直印象深刻，做功課時沒想到在法國也有相似的展覽，而且離阿
爾勒不遠，既然如此，自然不能錯過。
由阿爾勒（Arles）搭公車前往光影採石場（Carrières de Lumières）
在網路上查資料大多是自駕前往的遊記文居多，查光影採石場官網資料，對於大眾運輸同
樣著墨不多，但我們認為一個展覽照理說一定會有接駁車或公車可到，於是和老公發揮柯
南的精神，老天不負苦心人，真讓我們查到如何從阿爾勒搭公車前往，就是57號，太開心
了！
有趣的是，和老公昨天抵達阿爾勒火車站時，遍尋不著57號站牌，一度懷疑沒停火車站；
到Airbnb問房東，房東說他們都開車也不知道，所幸當天晚上我們找到了該班公車的時刻
表，火車站果然有停，才安心入睡。
隔天早上，為了能第一批進入展場，和老公早早起床前往火車站，在路人的引導下，才知
道57號站牌在另一旁，說時遲那時快，車子也緩緩駛進，趕緊謝過對方，招手上車囉！
從GOOGLE地圖上看Carrières de Lumières似乎離雷柏城有一段距離，因為是山區所以
路線看起來不是很好走，決定要搭公車前往也是下了決心當作減肥走路抵達，幸好從公車
站下車後沿著公車上來的路線往Carrières de Lumières指標走，大約10分鐘就能到達
Carrières de Lumières的入口。
若是開車上來的遊客，除了上方圖片彎路向上就有停車場之外，Carrières de Lumiè
res的入口前方也有停車場，文末有針對這個景點要注意的事項。
關於光影採石場（Carrières de Lumières）
Carrières de Lumières曾經是一座採石場，名為「Carrières du Val d’Enfer」這
裡生產的石材被稱作「Les Baux石材」，材質細且顏色是白金黃色的，然而在一次世界大
戰後，採石場被混凝土與鋼材取代並於1935年關閉。
關閉後的採石場並沒有因此沉寂於這座山城，雷柏村委託專門管理法國古蹟和博物館的領
先私人組織「Culturespaces」來改造這座沉睡將近70餘年的廢棄採石場。
2012年，Carrières du Val d’Enfer重新開幕，廢棄的灰白色採石場搖身一變為一座以
光影投射讓遊客沉浸在音樂與藝術的展場─Carrières de Lumières。
「Culturespaces」的總裁Bruno Monnier對於規劃這樣的展演空間，提出很棒的見解，他
認為使用這種嶄新的技術，是為了讓原本只存在特定地區或者美術館中的作品，以更親近
大眾的方式來展示給各種年齡層的民眾。
售票處與排隊動線
我們先去雷柏城買早餐並閒晃一陣後，悠哉走回採石場時看到大排長龍的景象真的被嚇到
，開門前只有我們抵達，而且禮品區的員工邊拖著地板邊告訴我們時間還沒到（早上9：
30開），反觀現在必須跟著人潮排隊，真的是有點小後悔，還好排隊的時間不算太久。
因為當時還不知如何前往採石場，所以我們是抵達現場才買票，網站上可以事先刷卡購買
，建議網上購買，不然現場排隊需要時間，越晚排隊的人越多，而且每個時段有人數管制
，超過只能等下一梯，並且在關門前的一個小時便停止售票。
官網訂票連結如下：https://carrieres-lumieres.tickeasy.com/Information.aspx
門票如何購買？
．現場排隊
．官網刷卡
。進入官網，https://www.carrieres-lumieres.com/en。
。點選「Book Online」，會是法文界面，可搭配chrome網頁翻譯使用。
。須事先註冊帳號，點選右方「NOUVEAU CLIENT」的「S’inscrire」，填好資料後驗證帳
號。
。登入帳號，點選「Reserver」。
。選定要參觀的日期、時段、購買的票價與人數後，點選「Ajouter au panier」。
。刷卡付款購買。
入場
約莫排隊大約40分鐘後，才終於輪到我們入場，一進去正好是「日本夢．浮世繪」正在放
映中，由於此次展覽是「日本夢．浮世繪」與「梵谷．星夜」兩主題輪播，內容非常精彩
且音樂優美，相信每個人至少都會看過兩輪以上才離開。
也許有人會好奇，對藝術沒興趣也可以看嗎？我想答案是肯定的。
以我們兩人為例，既不懂法語，本身也對藝術涉獵不多，但對於能用新科技呈現藝術的方
式很有興趣，才會決定來看，回國後為了這篇文章，又到圖書館借書與搜尋網路資料後，
淺薄地寫下個人對於這次展出的感想。
日本夢．浮世繪（Dreamed Japan, Images of the Floating World）
浮世繪是日本的一種繪畫藝術形式，起源於17世紀，主要描繪人們日常生活、風景、和戲
劇，屬於版畫的一種。
對於為何是以浮世繪的畫作作為此次展出的主題，主要是自19世紀中期開始，歐洲由日本
進口茶葉，因日本茶葉的包裝紙印有浮世繪版畫圖案，其風格也開始影響了當時的印象派
畫家，其中梵谷可能是著名畫家中受浮世繪影響最深的人；
梵谷臨摹過多幅浮世繪，並將浮世繪的元素融入他之後的作品中，例如名作《星夜》中的
渦卷圖案即被認為參考了葛飾北齋大師的《神奈川沖浪裏》。
浮世繪的影片大約是15~20分鐘，從一開始的櫻花的短暫美景被日本民間傳說的“妖怪”
所居住的神奇神秘森林所取代，然後被大海所取代：葛飾北齋的代表性的畫作「神奈川沖
浪裏」淹沒了整個展場，沈沒到海底之中；
接著場景轉換，歌川國芳、喜多川歌麿等大師畫作中迷人的藝妓的面孔穿著和服，飾有優
雅而多彩的圖案，從宣紙屏風後面露出來，在所有這些空靈的美麗之後，參觀者被武士舞
迷住了，並最終被放倒並被風吹散在夜空中的燈籠之中，搭配動聽的音樂，這一幕讓人內
心滿是感動。
整場畫作以動態方式呈現，生動有趣，以及精心搭配的音樂，好似看一部精彩的動畫。
中場休息
在展覽的主題轉換中間，有大約五分鐘的休息時間，現場燈光會亮起，讓大家的眼睛和脖
子休息一下，並沈澱一下心情、跟身旁的人交流，展場裡面其實還蠻涼的，因此建議帶件
薄外套進場。
每個時段之間都有人數控管，因此在裡面並不會覺得擁擠，但展演中光線昏暗，一開始還
不習慣，可能會不小心撞到身邊的人，移動時務必要小心腳步。
梵谷．星夜（VAN GOGH．Starry Night）
短暫的中場休息後，接著播放的是「梵谷．星夜」，關於梵谷之於印象派的地位崇高、不
須言喻，即便是藝術涵養甚淺的我們，也知道梵谷的「自畫像」、「星夜」、「星空下的
隆河」、「黃色房屋」等作品，看過這次展覽，除了得知梵谷還有更多有名的畫作外，更
明白梵谷對於繪畫這件事情有多麼熱愛、癡狂。
常常在梵谷畫作中看到的線條感是他愛慕日本留下的足跡，像是名作「星空」就是受到葛
飾北齋的「神奈川沖‧浪里」的啟發，以及浮世繪仿作「雨中的橋」、「花魁」與「日本
盛開的梅樹」等等…，這位從未到過日本的大畫家，不停的在一幅又一幅飄洋過海來到他
身邊的畫作上，找到了他創作的靈感，就連他在搭火車的路途上，他也忍不住將前往阿爾
勒的風光形容為好似來到了日本。
當畫作播放到《星空下的隆河》時，我的內心真的非常澎湃，單看這幅畫只覺得很美，在
這裡科技讓這幅畫作活躍起來。
那天，我身處在梵谷眼中的隆河旁，我也與他一般走在隆河的堤岸上，我們在平行時空中
，看這一片湖光閃閃星光熠熠，即便是現在在電腦前打字的我，依舊能在腦海中回想當時
隆河的水波在我身旁閃爍的景色。
其實梵谷的人生並不順遂，工作起起伏伏，直到27歲才在最親愛也最支持他的弟弟－西奧
鼓勵下，決心成為畫家，可惜生活仍不是過得很好，甚至受精神上的疾病所苦；
生涯後期梵谷多在聖雷米聖保羅療養院度過，然而在37歲那年持槍自刎而亡，即便生前作
畫無數，但也僅只賣出一幅畫作「紅色葡萄園」；但偉大的作品終究讓後人將其發揚光大
，永垂不朽。
參觀心得
這個展演可說是把法國人的浪漫、主辦單位的用心一覽無遺，對美術極少涉略的我一開始
只是覺得它就只是一個展覽，裡頭有兩個主題。但事實並非如此，經過閱讀了一些這方面
的資訊後，內心不禁一陣感動，在百年後「Culturespaces」團隊實現了梵谷的日本夢，
讓東西方不同的藝術作品在同一空間展出，讓不同世代的人們有機會明瞭兩者之間的關聯
。
有別於擺放在美術館內、只可遠觀而不可褻玩的藝術珍品，這個展覽輕易地縮短了藝術與
一般人的距離，光影採石場融合了科技投影與動畫的方式讓藝術活了起來，讓不只是喜歡
藝術的人，即便是不懂浮世繪、梵谷的一般人甚或小孩，看到沉悶的畫作忽然活了起來，
也會饒富趣味地走遍採石場的每一處角落，期待能再下一處轉彎或角落有新的驚喜，進而
產生興趣，寓教於樂就是這個意思吧。
當然不可避免的，在如此開放、沒有太多限制的空間，一定會有頑皮的小孩在展場內尖叫
奔跑，抑或是三三兩兩的成年人對著畫作高談闊論，但只要再往前走個幾步換個比較安靜
的位置欣賞即可，並不影響觀賞這場聲光視覺饗宴的心情。
光影採石場外
從展區的另一頭出來，是一處空曠的園區，園區內有擺設介紹本次展覽的說明立牌，有法
文與英文解釋，但礙於時間因素無法詳讀，只能先拍照做紀錄；
而且這邊還有用餐區提供餐點，擺設雖然簡單，但也不十分突兀，有個可以坐下休息的空
間，廁所也在旁邊，在暗處待了一陣子，適時讓眼睛休息一下也是很需要的。
採石場真的非常宏偉，一眼望去都是方正的切割面，不難想像過去採礦的盛況，記得
也要來旁邊走走晃過一圈，裡面甚至還有一區播放影片，礙於時間我們沒看完，應該是在
介紹此處的歷史背景。
從展場出口離開後，會經過一紀念品店，擺滿了關於梵谷與浮世繪的週邊商品，空間有點
小，裡頭擠滿了人，但浮世繪的商品看來銷路不錯，看到很多人買。
一走出來嚇到，外頭排了長長的人龍，比我們早上入場更誇張，綿延到轉彎還看不到盡頭
，看到這景象，真是慶幸我們有坐最早的公車來到這裡，千萬不能中午過後才來阿！
同場加映：雷柏城（Les Baux de Provence）
早上我們趁Carrières de Lumières還沒開放先來到雷柏城逛逛，往回走到公車下車處
的另一邊就可以看到這道往雷柏城的階梯。
早上八點多來到雷柏城，沒有什麼店家開門營業，因此只有跟我們一樣三三兩兩的散客在
閒晃，但天氣很好，空氣又清新，在這裡悠閒散步真是心曠神怡，還好一旁的販賣部已經
開了，簡單買了兩塊麵包跟咖啡當作早餐，吃過後又繼續往雷柏城裡走去。
再繼續往上走，會陸續經過一些民宅與小店，不過都還沒開，等中午再過來看看。
看完光影採石場的展覽後，我們又走回雷柏城來覓食、順便逛逛，遊客比起早上多了許多
，店家也都開門做起生意，好不熱鬧，難怪每年有150萬觀光客會來雷柏城走走。
午餐
看完展後，已經接近中午，早餐沒吃什麼東西，肚子又開始餓了，眼看離下一班公車還有
點時間，和老公討論後，決定不要在光影採石場用餐，走回雷柏城逛逛順便覓食，選擇應
該會更多元一點。
早上經過這間「Bautazer」，看到牆壁上的照片覺得很漂亮，直接列入午餐名單，但我們
以為應該人不會太多，也抓不準回來的時間，因此沒走進去預約訂位；沒想到中午各家餐
廳人聲鼎沸，大概附近的遊客中午都跑來雷柏城吃飯了。
走進「Bautazer」店內，服務生帶領我們下樓往用餐的戶外露台，涼風徐徐，又有洋傘遮
陽，坐起來很是舒服，而且靠近陽台的位置視野超好的，可惜早就被預約滿了，想來這邊
用餐，一定要記得預約，不要跟我們一樣忘景興歎。
在這邊用餐必須兩人各點一份套餐，不能共餐（畢竟是觀光區阿…），對於在法國已經吃
到有點厭世的夫妻倆，只好硬著頭皮點下去，必須說明，我們不是不願意花錢，而是真的
吃不完…，超級浪費食物。
我點的是鮭魚沙拉，鮭魚很新鮮，搭配生菜吃起來清爽不油膩，和烤到微焦帶點脆的土司
一起入口很有層次感，是一個人可以吃完的份量；
但小鳥胃的老公，竟點了份量十足的排餐，雖然牛肉不柴且蘑菇醬也很好吃，但吃到剩下
一半兩個人便已達極限，飽到快吐出來，不過老公卻堅持把薯條嗑光，當真薯條魔人（翻
白眼）。
回程
午餐吃的差不多，其實還很想在雷柏城多逛一下（城堡頂端風景非常優美），但回程公車
班次不多，傍晚跟老公還想去阿爾勒採買明天拍照要用的花束，必須抓緊時間走回到公車
站牌附近等57號公車，回程的站牌離早上下車處不遠，就在站牌往前走一點的對面。
有了這次經驗，相信未來住在阿爾勒附近，除了參加攝影節，也有意前往光影採石場或是
雷柏城遊玩的朋友們，就不用煩惱再要自駕還是要跟團才能抵達，搭公車也是非常方便呢
！
但還是建議要提早出發，不然開館時間參觀人潮只會多、不會少，若是下午才來排隊，說
不定還看不到，若要問我這個展值不值得一看，我認為非常值得。
如何抵達光影採石場與雷柏城？
公車：於阿爾勒火車站前方公車站牌處搭乘57號，時刻表如下，但仍建議出發前至OUI公
車官網再次確認時刻表有無更新。
Eyegtw攝影小技巧
．拉高ISO、使用大光圈鏡頭：
因內部光線昏暗，也不能使用腳架，因此大光圈鏡頭較為吃香。
1.使用Sony SEL1635Z鏡頭，光圈f4、ISO 800、EV -0.7、手持，快門仍只能在1/15以下
2.使用Tarmon A036，光圈f2.8下拍攝較為輕鬆，但難免犧牲掉了廣角取景。
．使用RAW檔拍攝：後製寬容度較Jepg高。
．利用現場座位區、平台、扶手平台擺放相機，採石場內部空間很大，
在不妨礙他人動線的情況下，可以利用現場環境擺放相機，提高拍攝成功率。
(end)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.96.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ind-travel/M.1577018338.A.2C2.html
※ 編輯: grovic (182.234.115.95 臺灣), 12/23/2019 13:45:41