[請益] 小羅莉的猴神大叔幾個問題

[sysstat (sys / stat)]

有幾個地方沒看懂
不知道是不是翻譯問題

1. 猴神為什麼護照簽證都沒有?
   是因為女主角爸爸逼他馬上帶小蘿莉走, 太趕了來不及辦嗎?
2. 跟教士分別的時候, 有個人騎腳踏車摔到水塘裡,
   是因為那個人以為看到教士跟女人抱在一起
   太吃驚嗎?
3. 三個人在河邊喝水時, 跟小蘿莉比什麼手勢? 然後就笑了
   這邊就完全不懂在演什麼了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.15.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/India-movie/M.1451277755.A.B25.html
※ 編輯: sysstat (59.124.15.196), 12/28/2015 13:29:52
推 lovelandbird: 我還沒看過全片，但看過你最後一個問題的MV，他問
推 lovelandbird: 蘿莉的第一個手勢是"噓噓"，第二個就是...you know.
推 lovelandbird: .XD
推 lovelandbird: 他們問蹲在上游的蘿莉是不是噓噓她搖頭，他倆才喝
推 lovelandbird: 水，喝兩口驚覺不對，改問她是不是嗯嗯，然後她就點
推 lovelandbird: 頭了，噗
推 emmalefter: 1.好像是印度人佔領了巴勒斯坦的領事館，所以沒辦法
→ emmalefter: 辦發簽證
→ emmalefter: 2.應該是的
推 gelion: 電影裡面有演啊 巴基斯坦領事館暴動 大使宣佈停止業務一
→ gelion: 個月等等
推 Lenore: 2不然你以為呢…
→ theend79712: 1. 領事館暴動 2.對 3.忘了哪段劇情