推 tycyfhs: 有認識印度在台協會的朋友 02/03 12:38
→ jyun2011: 之前看到的，黃明志的影片字幕都是找他 可以參考看看 02/21 20:34
大家好，我是第一次在印度電影板發文
想來請益一下各位比較專業的影迷
或這邊可能也有在電影代理公司工作的板友吧
我在影視後製公司工作，接到一套印度卡通的翻譯製作案
（對不起不是電影但是可以不要刪掉我嗎T.T）
台詞都有英文腳本了 但是裡面有唱一些歌
歌詞沒有翻英文
想問問這邊會不會有神通廣大的板友
或是認識能翻譯的印度朋友的板友
印翻中或印翻英都可以
誠摯希望幫小妹我介紹一下牽個線
如果有的話 請寄email給我
[email protected] 我姓巫
站內信比較收不到
因為現在沒有像以前天天上批踢踢了T.T
過完年可能會有需要聯絡，謝謝喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.229.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/India-movie/M.1549005214.A.194.html
※ 編輯: XmegumiX (219.68.229.73), 02/01/2019 15:14:02