[專欄] 印地安人投手王國的推手-Mickey Callaway

[goopa (除此之外)]

其實米奇在台灣時我真的沒注意過他,問過獅迷的朋友,印象也只是=>會投蝴蝶球的洋將。
(當然他在台灣其實表現很好,而且也不只是會投蝴蝶球而已...)

原本也想要寫一篇跟米奇有關的文章,但實在沒有這個精力,剛發現有人寫了,而且寫得很好
就轉貼過來跟大家分享了!

吳峻德 | 2017/10/06

網址：https://www.sportsv.net/articles/45375


近兩年崛起的美聯中區強權-克里夫蘭印地安人，在今年徹底吸住大家的目光：創下
了聯盟史上最長的22連勝。誇張的是，攤開這22場比賽的內容，當中總共只落後過9局！
如此摧枯拉朽的統治力，除了打擊嚇嚇叫之外，最重要的就是堅強的投手陣容了：
不論是今年賽揚獎的熱門候選人Corey Kluber、天賦異稟的先發投手們：Mike Clevinger
、Carlos Carrasco、Trevor Bauer，還是牛棚的大魔王：Andrew Miller、Cody Allen。

不過，這些強大的投手們都不是本篇文章討論的範疇。

今天要介紹讓印地安人近幾年投手陣容堅強不衰的幕後功臣-Mickey Callaway。或許你對
他的名字很陌生，但我說出這個名字，有在看中華職棒的朋友們就知道是誰了- 米奇。

選手生涯

Callaway於1975年出生在Memphis，1996年第7輪被坦帕灣魔鬼魚(現在的坦帕灣光芒)給挑
中，在美國職棒的生涯非常的平淡，在留下總共5年的時間4勝11敗，防禦率6.27的成績後
，開啟他的亞洲之旅，先是到了韓國職棒。之後，在2009年來台灣加盟統一獅隊，雖然因
傷提前返美，但投出7勝3敗3.18防禦率得不錯表現。他讓台灣球迷最印象深刻的就是一手
漂亮的蝴蝶球。

教練生涯

而後，Callaway褪下選手戰袍，轉行改當教練。並從小聯盟開始做起，在做出一定口碑後
，2013年，受不了連年慘澹戰績的印地安人決定開除了他們的教練團，在紅襪擁有豐功偉
業的Terry Francona確定成為新總教練後，Callaway則成為了印地安人的新投手教練。
Callaway在上任之後，印地安人的投手的確起了變化，這篇在2013年的訪問中，Callaway
談到了他對於球隊的指導方針，例如在拉長球方面，Callaway希望投手們不是只侷限一定
的距離，而是要拉越遠越好，這樣才可以把手臂跟肩膀徹底的拉開(熱開)，以增加投手的
耐戰力。另外，就是要求投手主動攻擊好球帶來壓制打者。

而Callaway的努力，的確讓印地安人的投手成績大幅進步，我們先來看看這些"有感"的改
變：()為聯盟排名


年分    ERA        FIP        xFIP
2012*   4.78(29)   4.40(25)   4.39(28)
2013    3.82(15)   3.73(9)    3.71(23)
2014    3.56(14)   3.42(2)    3.36(2)
2015    3.67(8)    3.62(7)    3.57(4)
2016    3.84(7)    3.91(8)    3.8(4)
2017    3.30(1)    3.33(1)    3.41(1)

年分    SO        K%         BB        B%        F-Strike%    WAR
2012*   1086(29)  17.3%(29)  543(27)   8.6%(22)  57.2(29)     1.2(29)
2013    1379(2)   22.4%(2)   554(29)   9%(29)    59%(7)       11.9(19)
2014    1450(1)   23.4%(1)   464(13)   7.5%(10)  60.5%(15)    20.6(3)
2015    1407(2)   23.8%(2)   425(8)    7.2%(8)   62.2%(5)     21.2(2)
2016    1398(4)   23.2%(4)   461(7)    7.6%(7)   60.7%(12)    26.4(1)
2017    1614(1)   27.5%(1)   406(1)    6.9%(1)   62.3%(2)     33.3(1)



從2013年接任印地安人的投教之後印地安人的投手成績果然扶搖直上，表格中反黃處
F-Strike%是指第一球為好球的比例，Callaway一直要求投手要主動進攻，不要讓打者搶
到有利球數，而在F-Strike%逐年上升的時候，也連帶提升投手的其他成績，尤其是三振
部分已經連五年位居全聯盟前五了。2017年的F-Strike%已經排到聯盟前2時，幾乎所有的
團體投手獎項都被印地安人給掃光了。

不只是投手教練

我們常說，好球員不一定是好教練，好教練不一定是好球員。這句話映照在Callaway身上
是再適合不過。Callaway在對訓練投手的態度上，他總是認為大家都有很好的投球機制，
教練能做的就是微調即可。

另外，在這篇2015年的文章中，Callaway認為自己對投手做心理輔導部分超過了對其投球
機制的改變。比起實力，他更重視球員心理上的需要。他估算過，他的投手教練工作內容
，大概有過半是在幫投手做心理諮商。尤其對於那些征戰聯盟多年的老將而言，有時他們
要的不是教練專業但嚴厲的指責、改正，反而只是一個傾聽的對象。這點，Callaway做的
棒極了。

我們來看看隊上的投手怎麼描述他與投手們之間如何交流的，如「U-ball」

Ubaldo Jimenez：

"When you have a pitching coach that is only telling you what to do and isn't
listening, it's hard," Jiménez told cleveland.com in 2013. "Mickey has a lot
of knowledge, but he also listens. He's always trying to find out what you
think and how you feel you need to improve."

前印地安人的投手Masterson也給予投手教練類似的評價：

"Everyone wanted to say, 'Do this. Do this. Do this,'" Masterson said. "You
have a guy who came in and said, 'Tell me what you're feeling. Tell me what's
going on. Now let's see if we can work this in your terms of what you think
is right and what you want to do.' I think in the end, that's what helped
him."

而對於選手們來說一個教練的存在如果只是讓他們感到舒適是不夠的，但讓球員們覺得舒
適且個人的成績也讓球迷感到舒服時，那就是一位很棒的教練了。讓我們來看看以下幾位
在Callaway的調教之下成績的對比：

Ubaldo Jimenez

年分    IP      ERA     SO      BB      WHIP    WAR
2012    176.2   5.4     143     95      1.613  -0.7
2013*   182.2   3.3     194     80      1.33    2.7

Scott Kazmir

年分     IP      ERA     SO      BB      WHIP    WAR
2010-11# 151.2   6.17    93      81      1.609  -1.1
2013*    158     4.04    162     47      1.323   1.1

#2011總共只投1.2局故與2010合併計算


Trevor Bauer

年分    IP      ERA     SO      BB      WHIP    WAR
2013    17      5.29    11      16      1.824  -0.2
2014    153     4.18    143     60      1.379   1.5
2015    176     4.55    170     79      1.313   1.5
2016    190     4.26    168     70      1.311   3
2017    176.1   4.19    196     60      1.367   3.1


會挑這三位的原因是因為他們都不是印地安人農場出身的選手，前兩位以Callaway上任前
後成績做比較，Bauer則是當初在響尾蛇時期因為堅持自己的訓練方式、投球策略而時常
被貼上「固執」、「不受教」的標籤。因此我們就從他從2013年迄今變化來看看這位注重
心理建設的教練養成的功力是否讓Bauer比較「聽話」一些。

由上可知，近年來表現不佳的Jimenez在2011年被交易到印地安人後雖然頭兩年投得亂七
八糟，但在2013年繳出了不錯的成績，是他生涯中期以後少數的亮點；前光芒隊王牌左投
Scott Kazmir也是沉寂2年之後，2013年簽約印地安人，並在該季上演大復活戲碼。剛在
今年美聯分區季後賽投出隊史單場最長無安打局數紀錄的Trevor Bauer，曾經被響尾蛇寄
予厚望的那位探花，其投球的內容也是一年比一年進步。這麼多的案例一直在提醒我們，
Callaway究竟是一位多出色的投手教練。

下一站

雖然今年季後賽仍在進行，但Callaway卻已幾乎確定明年不會留在克里夫蘭。這位近年來
打出口碑的投手教練已成為眾多球隊總教練的人選，如費城人或是老虎隊等。Callaway是
否能將他的執教哲學完美複製到下一隻隊伍？又或者，印地安人的投手們在Callaway離開
後是否還能維持如此強悍的表現？這都是明年值得我們關注的話題。

延伸閱讀：大聯盟歷史上最強的投手群：2017年的印地安人隊

本篇數據來源：
https://www.baseball-reference.com/
http://www.fangraphs.com/

本篇文章來源：

How Mickey Callaway, a pitcher with a 6.27 ERA, became a successful pitching
coach for the Cleveland Indians

Q&A: Mickey Callaway, Indians Pitching Coach

Indians Pitching Coach Mickey Callaway Preaches Mind Control Over Mechanics
With His Pitching Staff


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.134.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indians/M.1507480583.A.5F1.html
→ goopa: 按照大聯盟球隊的慣例,如果說副手有機會去別隊當首席的話
→ goopa: 基本上都是二話不說就放行,希望大家都能步步高升~
→ goopa: 不過之前幾年發生的例子都是我們制服組的人才跑到外面開支
→ goopa: 散葉,教練團被挖角的情況比較少見...
→ goopa: 我個人是給予米奇最大的祝福,希望他能在轉隊以後也取得好成
→ goopa: 績,畢竟44歲就能當上大聯盟球隊的總教練,真的很了不起...
→ goopa: Colon也是四十四歲,明年還要繼續以選手身份拼戰也很了不起!
推 Sizemore24: 他在農場爬超快，很有料
→ Brownson: 謝謝g大誇獎，不過我很好奇他在小聯盟的經歷，這部分的
→ Brownson: 資訊我很缺乏，懇請大家幫忙推薦這段時間的文章，謝謝XD
→ goopa: 感謝樓上好文!
→ goopa: 不過米奇之前在小聯盟執教的文章確實不多...
→ goopa: 相對的,比他稍微年長的Ruben Niebla在印第安人的各個層級都
→ goopa: 待過,當年Kluber的伸卡球也是他教的...
→ goopa: 所以2012年印地安人季中,印地安人在開除前任投手教練以後..
→ goopa: 是先讓Niebla暫代投手教練,隔年才交棒給米奇~
→ goopa: 明年如果米奇真的高升,有很大機會會是Niebla上來頂他的位置
推 Brownson: 謝謝g大補充