推 dase1352: 只能翻譯比較簡單的動詞吧其他的搞不好又有藍綠意見 05/06 17:17
噓 dase1352: 不過翻的超爛 05/06 17:42
→ camryvvti: 有中文介面後，這樣應該對新手友善許多哩 05/06 18:00
→ camryvvti: 可是對玩了許久的玩家超不習慣的啊啊啊啊啊 05/06 18:01
推 nadoka: 翻的超爛XD +1 不過聊勝於無阿 至少推廣容易點 05/06 18:24
推 JuneSixth: 翻的爛不是重點 05/06 19:10
→ JuneSixth: 重點是新細明體…質感都沒了QQ 05/06 19:10
→ jack04218: 地址還是英文 05/06 21:40
推 Nicemaker: 歡迎進入Google翻譯的世界\(￣< ￣)> 05/06 22:21
推 coronach: 覺得換日文後PORTAL字體很好看XDDD 05/06 22:48
推 LZong: 字體是用系統的...像我蝴蝶的話就是黑體... 05/07 00:30
推 notebookino: 有些翻譯怪怪的o_O 05/07 07:48
推 abc1231qa: 日文版超讚!!!!!! 05/07 09:53
推 nadoka: 日文就翻的還可以啊XD 中文超詭異 偶爾還有簡體 05/07 12:21
推 camryvvti: 這遊戲的日文哪有啥翻譯 都片假名啊www 05/07 15:46
推 nadoka: 說的也是ww 還是有翻一部分說明文拉ww 05/07 17:54
推 Heteropoda: 日文真的變超讚的 覺得超有質感 05/07 20:16
→ doew: 中文版整個low掉 05/07 23:18
推 isaac42: 黑體的中文不錯看～但有些字還是簡體 05/08 10:28
推 SWW: 你今天入侵了嗎? 05/08 21:48
推 rsps8342326: SWW今天入侵哪了呢-//////- 05/08 21:55
推 CIRDSW: 很難用阿 05/09 18:57
→ jummi: 入侵 太low了啦 05/10 01:19
推 nadoka: 駭入或駭進 會比較好嗎XD？ 05/10 01:26
→ HtcNewOne: 中文化的MISSION 全HACK的任務 一堆入侵PORTAL 快笑死 05/10 09:19
推 rsps8342326: 你今天入侵了嗎（X 05/10 17:20
推 z196wu0: 入侵xDD 05/11 12:58
→ alastorlion: 感覺用中文瞬間弱掉，還是調成英文好了 05/12 11:07
推 chapters: 有一些翻的還是不錯啦 ^^ 05/13 11:00