推 st911029 : 昨天剛買哈哈 不過我也不太知道... 04/19 12:03
→ st911029 : 順便想問個問題 有聲貼圖是全部聊天室的人都聽的到 04/19 12:04
→ st911029 : 還是只有自己聽的到? 04/19 12:04
→ sheaujau : 哈哈哈，這我看過，不過不完整，只有21個呀...... 04/19 12:25
推 st911029 : 插入一 是第12個 以此類推 04/19 12:49
→ st911029 : 你知道我上面問題的答案嗎？昨天髮給家人他們說聽 04/19 12:50
→ st911029 : 不到 04/19 12:50
推 urdie : 先版本更新 或是 再點一下貼圖 讓它動完就會說話了 04/19 13:33
→ cawaiimaple : 幫訂正：3 好累啊～ 04/19 13:52
→ cawaiimaple : 5 入味惹/滲透惹 04/19 13:52
→ cawaiimaple : 8 啊嗚 04/19 13:53
→ cawaiimaple : 9 束縛好多 04/19 13:53
→ cawaiimaple : 10 被吊起來了 04/19 13:54
→ cawaiimaple : 插入二 啪（狀聲詞） 04/19 13:54
→ cawaiimaple : 插入三 請不要找我 04/19 13:55
→ cawaiimaple : 15 給你繫帶（蛋黃和蛋白中間那條）吧 04/19 13:56
→ cawaiimaple : 19 容器好小 04/19 13:57
→ cawaiimaple : 以上根據推文翻譯編號訂正～ 04/19 13:58
→ sheaujau : 插入是什麼意思呀@@ 04/19 16:01
→ sheaujau : 要點貼圖才會有聲音 04/19 16:03
→ cawaiimaple : 不知道，要問上面翻譯的人 04/19 16:11
→ cawaiimaple : 把插入一當作12以此類推就是了，總共24個 04/19 16:11
→ cawaiimaple : 我的編號是根據上面那張翻譯圖 04/19 16:13
推 aids893001 : c大好多翻譯都不正確啊…… 04/19 16:41
推 aids893001 : s大的圖也很多不正確 04/19 16:43
→ cawaiimaple : 可以說哪裡不正確嗎，願聞其詳 04/19 19:46
→ cawaiimaple : 丟下一句說別人翻錯就跑？？好歹也提出你覺得正確 04/19 19:51
→ cawaiimaple : 應該是怎樣吧 04/19 19:52
推 babybunny : 19 應該是好小氣/不大量的意思 04/20 04:45
→ cawaiimaple : 因為我是照字面翻～深層的意思就是樓上所說 04/20 08:39
→ cawaiimaple : goo.gl/KgGEFO 04/20 08:41
→ cawaiimaple : 幫貼辭典解釋 04/20 08:41
推 mayanino : 19應該是說器量好小 04/20 19:51
→ cawaiimaple : 其實本來就可以有很種解釋，要翻成「好擠」也可以（ 04/20 20:57
→ cawaiimaple : 因為圖示溢出盤子了，裝不下） 04/20 20:57