[討論] 顛倒的片假名文字

[yans1230 (盒子)]

有漫畫內容(到第9集)



















最近在看日本那邊的考察，發現這個滿有意思的，就整理來給大家看看


裏封面　#1HR2SBi8

　這篇寫得很詳細且有翻譯

　順帶一提，５卷特別篇後黑頁上的字，和裏封面的內容一樣


１卷１話　http://i.imgur.com/ggAoyID.png

　店的看板　ドウグヤ　道具屋


３卷１２話　http://i.imgur.com/g52RZ99.png

　大石頭旁邊的牌子　オオイワ　大岩


５卷特別篇　http://i.imgur.com/iMus7n9.png

　伊爾賽的手冊，可以判斷出是顛倒的片假名


５卷２２話　http://i.imgur.com/bz7RC60.png

　チョウキョリサクテキジン　長距離索敵陣(形)


６卷後面的偽預告　http://i.imgur.com/kAcrsnE.png

　約翰的書，分別寫著顛倒的「カンノウ」和「オベンキョウ」
　　　　　　　　　　　　　　　官能　　　　お勉強


９卷３８話　http://i.imgur.com/WefMayI.png

　罐頭　ニシン　鰊


這樣看下來，為什麼萊納說他看不懂罐頭上的字？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.172.95
推 shadowblade:尤彌爾:你拿反了,白癡
推 kexi0711:推一樓wwwwwwwwww
推 l037985589:一樓XDDDDDD
推 cloud7515:XDDDDDDD
→ gogodebby:XDDDDDDDDDDD
推 waitwind:一樓XDDDDDDDD
推 Connec:XDDDDDDDDDDDD
→ luke2:1F XDDDD
推 g3sg1:一樓的後勁好強XDDDDDDDDD
推 emmakiki2001:一樓很有漫畫假預告的成分在XDDDDDD
推 smile456:1F真‧尤彌爾 XDDDDDDDDDDD
推 gameflier:一樓我笑了XDDDD
推 w9515:1樓神吐槽XDDDDDDD
推 jakio:XDDDD
推 honey4617912:1F神上身
推 skinbones:一樓阿XDDDDDDDDDDDDDD
推 m20030610:一樓XDDDDD
推 selen:推一樓XDDDDDDD
推 phans:一樓wwwwwwwwwwww 天啊差點笑死(抹淚
推 Dialysis:重點在配上尤彌爾的一號表情,超搭的
※ 編輯: yans1230        來自: 114.47.118.250       (05/20 15:02)
→ rainet:1樓wwwwww