推 brigee: 尤彌爾有埋梗看得懂古文字 書現在艾倫那? 10/10 07:25
推 NagiYan: 吉克不一定是復權派吧 覺得他跟他爸立場不一樣 10/10 07:36
沒錯，但如果不是復權派...身上留有弗里茲王家之血脈的梗就沒用了。
推 triplee: 我猜吉克自己還有另一個版本的故事 不是單純被馬萊洗腦 10/10 07:43
→ triplee: 這話演出艾連爸無條件相信艾爾迪亞版歷史 以及艾爾迪亞版 10/10 07:45
→ triplee: 歷史只是由身份不明或未定的人所提供 作者應該是刻意安排 10/10 07:45
吉克從小被古里沙洗腦要去當個馬萊戰士，所以自己被投訴很可能是被安排好的劇情。
暗黑兵法，公子獻頭，如果不這樣搞，吉克可能根本沒機會當馬萊戰士。
推 orion1991830: 之前夜戰守塔 尤彌爾看得懂罐頭的字吧？ 10/10 08:45
推 Tenging: 尤彌爾真的看得懂古文 10/10 08:53
→ Tenging: 那它還有生存價值 至少不至於被虐死或吃掉 10/10 08:53
→ ienari: 費里茲不是假的王族嗎？ 假的血統就沒用了吧 10/10 09:13
→ ienari: 雷依斯才是真王族 10/10 09:14
我的意思是...雷伊斯家族人本來應該都叫弗里茲，
不管牆內牆外大家都認定的王都是姓弗里茲(包含145代)，
為了躲起來才用雷伊斯這個化名，
讓冒牌的王來當弗里茲(冒牌王本來根本也不叫弗里茲)。
之後搞不好希斯特利亞姓要再改一次也說不定。
→ ienari: 原po推論也有可能 10/10 09:15
推 nothingenvy: 看格里沙敘述自己被舉發的語氣，不像自導自演，要也 10/10 11:13
→ nothingenvy: 是被梟利用，除非他想誘導看書的人的思路 10/10 11:13
→ e790309: 可能是有考慮到書被敵方拿到的可能性故意寫的 不然吉克臥 10/10 11:19
→ e790309: 底的事就曝光了 10/10 11:19
推 fishclamp: 罐頭上的應該不是古文，或者是說哪個廠商沒事TMD拿古文 10/10 11:25
→ fishclamp: 做罐頭標示，應該是馬列通行文字才說的通吧。當時應該 10/10 11:25
→ fishclamp: 是萊納假裝自己是牆內人，跟尤彌爾假仙說"我看不懂,妳 10/10 11:25
→ fishclamp: 怎麼看的懂？" 10/10 11:25
→ micbrimac: 如果吉爾被洗腦 格里沙也可能是被另一群人洗腦 10/10 11:27
→ micbrimac: 各說各話 10/10 11:27
→ ClawRage: 馬萊是啥? 10/10 12:02
推 asdewq: 第一次看到艾里沙這個翻譯@@ 一般不是都翻格利夏或古里沙 10/10 12:35
→ asdewq: 嗎？ 10/10 12:35
感謝~已統一改成古里沙
推 asdewq: 推亞妮一是被強迫當馬萊戰士（但家境看起來沒變優渥耶…） 10/10 12:42
當馬萊戰士只有被授予榮譽馬萊人的稱號跟保障在國內的自由，沒有變有錢這回事。
個人感覺偏向復國派比較多啦...道歉代表讓亞妮做
1.危險的事情 2.違反她意願的事情
除非有發生過什麼事情讓亞妮跟古里沙一樣痛恨馬萊人，
不然只是努力當個馬萊戰士，她爸應該不用求她求成這樣。
叫她去當復國派，才有所謂的"全世界都恨妳"這種可能性。
→ asdewq: ，二可能老爸是復國派 10/10 12:42
推 nothingenvy: 不是格里沙耶格爾或古利夏葉卡嗎XD 東立是怎麼翻的？ 10/10 12:49
→ nothingenvy: 乾脆用Grisha好了才不會搞混XDD 10/10 12:49
推 gericc: 樓上讓我想到 一開始我就看單行本 10/10 12:58
→ gericc: 後來追進步 我搞不清楚三笠是誰XD 10/10 12:58
→ gericc: 進度 10/10 12:58
推 crowcrow: 覺得亞妮是復國派臥底較合理，甚至可能是梟的女兒 10/10 13:46
推 Paravion: 為什麼梟非得是一個人啊？我覺得是一組人 10/10 13:57
→ Paravion: 共匪的概念 10/10 13:58
推 Tenging: 亞泥的立場讓我說句公道的 房地產滯銷後股價一直不好 10/10 15:02
→ Tenging: 本來年年都有四十塊以上的表現 現在只剩下一半 10/10 15:03
→ nagisaK: 樓上三小啦哈哈哈 10/10 18:22
推 losel: 我一直覺得亞妮吃了她媽媽 10/10 18:28
→ asdewq: T大在說什麼?? 我怎麼看不懂@@... 10/10 18:54
→ asdewq: 對啦是格里沙or古利夏,總之應該是G發音開頭的XD 10/10 18:55
推 casanovatony: T大講亞洲水泥啊XD 10/10 19:21
※ 編輯: gtguy (220.135.201.79), 10/10/2016 20:54:49
→ dodo1018: 亞泥的立場XDDDDDDDDDDDDDD 10/11 01:00
噓 ClawRage: 格里莎耶格爾是啥,盜版? 10/11 03:50
→ nothingenvy: 樓上很兇喔w 奇怪的是沒看過有人在低調文噓盜版，卻 10/11 11:55
→ nothingenvy: 接連看到對譯名開刀的，這算啥？ 10/11 11:55
推 dormeur: 我也想噓譯名阿 統一東立版本不行嗎? 10/11 13:14
推 arnold5566: 你要統一也要所有人統一 你想做得到嗎?(笑 10/11 13:34
→ arnold5566: 語言可以溝通就好 管他譯名一致不一致 完美主義發作喔 10/11 13:35
→ nothingenvy: 噓譯名就柿子挑軟的吃啊，看不慣盜版幹嘛不去抗議低 10/11 14:03
→ nothingenvy: 調文？另外版規沒限制譯名憑什麼要別人統一用法 10/11 14:03
→ nothingenvy: 真的要統一東立版，以後兵長都要叫士官長了 10/11 14:04
→ dormeur: 噓譯名就是因為人名翻譯不一造成閱讀困難跟抗議盜版似乎 10/11 17:12
→ dormeur: 沒關聯... 另外感謝原PO修改名字 10/11 17:12
推 tontonni: 推阿尼可能吃了媽媽 10/18 19:12
推 a0012101: 我喜歡用兵長，但不想用"利威爾"啊 10/28 16:44