Re: [情報] 106話翻譯

[bleeding (bleeding)]

看完這邊有點小疑惑，是不是我之前漏看什麼

我覺得阿爾敏跟過去的他有點不連貫

他可是親口對約翰說出

"假如他們不得不超越怪物，他們能夠把人性也捨棄掉"

"什麼都無法捨棄，什麼都無法改變"


綜觀前面，104期能夠最快捨棄人性就是阿爾敏阿

不管是認同團長的犧牲好抓出內奸，抓出破牆三人組，對人開槍

進擊的巨人前面對阿爾敏的刻畫就是可以快速捨棄人性

也才會被認為跟艾爾文十分相似


但這次阿爾敏卻軟弱了?

雖然對手是人類，但以雙方科技/軍力來說

相對島方，馬萊絕對是怪物級的存在


至於艾倫跟三笠，我倒是覺得蠻連貫的

艾倫從女巨人，到最後戰鬥都一直面臨是否相信同伴的抉擇

也從他繼承到記憶，以及進擊的巨人特性來看，他本身就會成長到為了自由可以犧牲一切

他聽完演講選擇硬幹算合情合理

而三笠原本就是即使對艾倫的決定有疑惑，也會支持艾倫

這邊也是符合三笠一貫的角色刻劃


另外我也蠻希望看到之後約翰的表現

阿爾敏擅長想出對策，但約翰擅長正確理解現況

但目前好像有點影薄?


到底是不是我漏看阿爾敏的心路歷程阿?

總覺得有點弔詭@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.183.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1528470656.A.756.html
推 kmt520: 被貝爾影響吧…
推 clavi: 唯一解釋只有貝爾托特了
推 qutetom: 馬萊的俘虜比想像中配合且融入，應該也是原因。
→ qutetom: 這讓他考慮與開戰完全相反的一條路，就是外交。
→ D122: 看到部分貝爾托特記憶 開始有類似萊納的矛盾想法
推 clavi: 阿爾敏:自從吃了貝爾托特，覺得自己身高有一百九呢
推 soap726068: 原本的一切目的都是拯救全人類，現在的目的卻是與全人
→ soap726068: 類為敵，所以才有這種轉變吧
→ bleeding: 矛盾是一定的，但阿爾敏是最能快速拋開矛盾的
→ bleeding: 如果是讓約翰來質疑我覺得會合理許多 但張力就會不足@@
推 soap726068: 原本不管是殺憲兵、政變、殺了貝爾拖特，都有一個大
→ soap726068: 目的是為了拯救全人類、為了自由、為了看海
→ soap726068: 現在艾倫做的決定目的變成殺光人類，只拯救自己的族人
→ sendicmimic: 是因為對手是殘忍的，可是面對平民百姓就不同了
→ D122: 人類還好吧 目標應該還是最初壓迫他們的馬雷人 其他的就看
→ D122: 態度了
推 x04nonesuchx: 因為以前認為只有巨人這個敵人吧
噓 sea130281: 我問你啦，請問十年前的你跟現在的想法完全一樣嗎
→ sea130281: 撇開這不提，請問捨棄之後得到什麼? 全世界對帕拉迪島
→ universewalk: 樓上 那請問轉變的跡象在哪?
→ sea130281: 全面開戰，連最後一絲絲和談的機會都沒了，不論和談的
→ sea130281: 機會有多小
→ sea130281: 反問你艾倫不再像以前那樣鬼吼鬼叫，轉變的跡象又在哪?
→ bleeding: 我當然知道想法會變 但作者要畫阿 還是全靠自己腦補
→ bleeding: 我也沒說和談不行啊，只是跟過去阿爾敏的印象不太吻合
→ sea130281: 我主要的想講的是，艾爾敏認為這次捨棄人性完全沒有意
→ sea130281: 義，之前捨棄是兩害相權取其輕，這次呢???
→ bleeding: 但目前就是作者有交代為什麼艾倫這樣選 但阿爾敏沒交代
→ sea130281: 捨棄了人性得到了什麼?
→ sea130281: 艾爾敏沒變，有捨才有得，那請問這次捨得到了什麼?
→ bleeding: 艾族的延續阿 只是一個走恐怖平衡解 一個想走和平解
→ bleeding: 我只是好奇為什麼阿爾敏為什麼選擇和平解 作者沒交代阿
推 sea130281: 維持和平，是基本上所有"正常人"的想法，否則就不會
→ sea130281: 想要兩岸維持現狀的佔大多數了
→ sea130281: 我不認為艾爾敏的選擇有需要給什麼交代，艾爾敏只在
→ bleeding: 我不想拉遠  就我來看兩方都想和平 只是一方相信武力
→ sea130281: "必要"的時候成為惡魔，顯然這次他覺得沒必要這麼激進
→ bleeding: 一方相信和談和理解
推 sea130281: 艾倫這樣一動手，就只剩一條路可走，心思縝密的艾爾敏
→ sea130281: 會支持我才覺得奇怪呢
→ sea130281: 然後，歹勢，我實在不認為艾倫要的是"和平"
→ sea130281: 我覺得艾倫真正要的是回到以前艾爾迪亞高壓統治的時代
→ sea130281: 這也叫"和平"????  當然這部分就是我自己腦補了
→ bleeding: 不，我覺得艾倫最終目標自由，不管自由的代價是什麼
→ bleeding: 回捯高壓統治年代跟他追求的不必然有關係
→ sea130281: 艾倫的想法可以各自解讀，但艾爾敏的選擇我不覺得有什
→ bleeding: 這部好看的有部分就是各自解讀，說不定沒解釋更精采
→ sea130281: 麼突兀的地方。
推 silentence: 外交喔  XDD 反正演講不論有沒有去突襲  注定要被
→ silentence: 船堅炮利消滅的   有什麼好選擇的
推 mykarma: 還是沒有交代吉克的心境轉折耶
→ bleeding: 作者只有一直暗示吉克的不忠誠 但為啥不忠誠倒是沒特別
→ bleeding: 描寫
推 sea130281: 吉克我就覺得要交代一下了，他當初賣父母才小一
→ sea130281: 現在想法肯定變超多，是要解釋一下，等作者了
推 hansone123: 這漫畫就是要讓你去思考別人的想法
推 kendiv: 阿明可以捨棄自己但是沒辦法捨棄同伴
推 zzxc0987: 哪裡可以看出艾連想要回到高壓統治啊 第107話演的嗎？
推 zzxc0987: 原po的問題老實說看不懂 選擇和平溝通的方針和捨棄人性
→ zzxc0987: 有什麼關係？阿爾敏一直都是希望能溝通就溝通的角色（
→ zzxc0987: 對三人組時演出很多次了），要是現在阿爾敏選擇戰他媽
→ zzxc0987: 全家的道路才是前後不一吧
推 zzxc0987: 何況這話阿爾敏也說如果不炸軍港會馬上遭到馬萊報復式
→ zzxc0987: 攻擊，知道此舉和他的和平理念相反他還是做，不知道哪
→ zzxc0987: 裡看出軟弱了？
推 BBSealion: 想起來，演講好像只有艾倫一個人聽到，這真的挺悲劇的
→ BBSealion: 他也是深思熟慮，非到別無選擇不想開戰，但聽完演講後
→ BBSealion: 確定了真的是"別無選擇"了，可是其他沒聽到的人一直懷
→ BBSealion: 有天真的夢想，以為還有和談的空間，所以怪艾倫衝動又
→ BBSealion: 獨斷獨行拖大家下水，害死夏莎，也讓艾族沒其他路可選
推 BBSealion: 不過也不一定啦，時間線有些沒釐清，也可能艾倫來以前
→ BBSealion: 就下定決心戰到底了，聽演講只是催眠自己合理化行為
推 cool10528: 提醒一下，阿爾敏是提議和平是否可以是一個方案，並非
→ cool10528: 執意要走和平這條路，當初跟貝爾托特最終戰前，阿爾敏
→ cool10528: 也是再嘗試了一次和談，無效後就馬上轉變進攻策略。當
→ cool10528: 然艾倫有沒有把他現在知道的一切全部都跟阿爾敏討論，
→ cool10528: 這點沒畫出來。目前看起來是只寄一封信說要開戰但不知
→ cool10528: 道說明了什麼，現在讀者都知道馬萊這邊已經和全世界對
→ cool10528: 艾族宣戰，不打也是死路一條，但阿爾敏、調查兵團都清
→ cool10528: 楚狀況嗎？
→ recursive: 有聽到演講 我想大部分人都會贊成艾倫的行動
→ recursive: 可惜只有艾倫1人聽到 造成島上的想法不一致
推 D122: 不只艾蓮 應該除了別動隊的阿爾敏 韓吉 其他在城內的都聽到
推 rapnose: 就算調查兵團有很多人沒有聽到，但誠實正直的法爾可也許
→ rapnose: 有機會把戰鎚的演講內容告訴調查兵團的人？
推 frozenstar: 其實我很好奇聽到戴巴的演講各國政要 還有幾個活口?
→ frozenstar: 除了似乎知曉內情的東洋人提前離場外 其他國家之後會
→ frozenstar: 如何反應? 在消息沒傳達到的狀況下 會不會反而開始懷
→ frozenstar: 疑這其實是馬萊的陰謀 先集結起來滅了馬萊
推 kiho5678: 殺巨人(怪物)跟殺人不一樣好嗎
推 james732: 阿爾敏之前貝爾托特開戰前還試圖要溝通，他應該是能動
→ james732: 口就不要動手的個性？
推 BBSealion: 殺巨人，殺由人變成的巨人，殺拿槍殘殺人類的敵人
→ BBSealion: 殺拿巨人當兵器的敵人，到底哪個可以哪個不行，真的是
→ BBSealion: 每個人觀點都不同啊，所以意見會分歧也不意外了
→ DiAbLoE: 阿敏他忘了小時後被欺負的事吧 和平的首要條件是平等
推 asdfg5435: 因為看完海了 目的達成