Re: [情報] 109

[sendicmimic (火腿哈密瓜)]

    最近沒什麼時間翻譯所以只好寫大意，英文版已經出了。


    109標題<引導者>

   1.韓吉在軍團門口被一堆記者還有希坎西納區的公會會長兒子圍堵，
     被問到明明島內打了大勝仗，為什麼還要囚禁艾連。
     記者拿以前韓吉講過要公開透明的話質問她。
     會長兒子罵說為何希坎西納居民必須搬離，並說沒法信任韓吉了，
     韓吉只能稍微應付一下記者落荒而逃。



   2.之所以會發生上面那件事，是因為調查兵團有人向民眾洩漏消息，
     三個菜兵和一個老鳥－－－弗洛克。

     韓吉和兵團其他人審問弗洛克，弗洛克光明正大講出他的理由: 釋放艾連。
     他認為要有軍力才能保護自家跟世界談判，不應該囚禁艾連，
     韓吉則是認為這會招來世界的圍剿，而且未知的"地鳴"也不太可靠。
     兩邊變成無交集的信念之爭，韓吉先把這四人關禁閉。

     韓吉獨自懊惱嘆氣，並想起以前被她刑求的中央憲兵說的話。

     憲兵: 總是要有人擔任這種角色，下了一個又會上來一個，
           你保重吧，韓吉。

     韓吉沒有氣餒，決定要先調查某些事。



   3.在港口，阿茲瑪大使送來一架用冰爆石當動力的飛行觀察機，
     還跟島內軍團高層人體藝術家寒暄。
     而皮克西斯則在某建築內和被軟禁的高大志願兵美女在聊天。



   4.菜兵之一的小女生是四年前被米卡莎救的小女孩(暫譯為路易斯/米粉)
     她在牢中遇到米卡莎，很感謝米卡莎之前救她，
     並且認為艾連沒錯，就像以前米卡莎救過她一樣，所以她也成為調查兵。

     米卡莎想起艾連殺綁匪救她的血腥回憶，頭又痛了。



   5.卡雅(之前被莎夏救的女孩)，帶賈碧和法爾可到布勞斯馬場(莎夏爸爸開的)
     莎夏爸爸收留他們讓他們暫時在馬廄工作，也有一些孤兒被收留在此。
     賈碧無法融入這個她認為的惡魔人居所，
     法爾可用假名低調裝成被迫害的兄妹。

     賈碧在農場工作時被馬咬了，跌得很慘。
     賈碧想要騎馬逃走，法爾可則是認為先住在此，等島外進攻來救。



   6.卡雅送來午餐與兩人交談，賈碧開始洗腦發作，
     卡雅知道他們是馬雷人，於是賈碧拿起草叉要殺卡雅，
     爭執中被其他孤兒發現，卡雅卻打圓場說賈碧只是在吃醋。



   7.卡雅帶兩人到附近的舊村子，告訴他們她以前母親被吃的事。

     賈碧: 不要裝成犧牲者! 你們都是罪人!  千年前殺人!
     卡雅: 我媽是島內人，千年前... ????

     賈碧: 百年前你們祖先做壞事!
     卡雅: 祖先的事... 可是我們現在的人有做錯什麼嗎?

     賈碧: 現在你們把我家鄉破壞了!
     卡雅: 我媽四年前就死了，不甘她的事...

     賈碧: 你們祖先殺遍全世界!!!
     卡雅: (大哭)我媽媽沒有殺人阿!!!!


     賈碧嗆輸了，法爾可把四年前的軍事行動告訴卡雅並且道歉。
     卡雅獨自靜了一會後，認為不是他們兩人的錯，
     並決定帶他們去島內有馬雷人工作的餐廳。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.23.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1536207699.A.A20.html
推 NikiLauda: 五毛被馬咬的時候還說這是不是惡魔做的 呵呵呵
→ NikiLauda: 真是超五毛的
推 undeadmask: 韓吉好像快被壓垮了 滿可憐的 少了暖男副官的支持她好
→ undeadmask: 像快扛不住團長位置的壓力了
推 ccdog74: 笑死 講得好像卡雅的祖先不是她的祖先一樣
     抱歉偷懶有點語誤，改了。
※ 編輯: sendicmimic (1.173.23.160), 09/06/2018 12:33:58
→ ojh: 這段蠻有意思的 後人到底該不該為前人犯下的錯負責?
推 l5i9hbba: 這被洗腦的真可憐 差不多要跟萊那一樣崩壞了
推 madrac: 這發展, 韓吉有被政變的危機啊 O_Q
推 undeadmask: 賈碧跟法爾科這兩隻來到牆內後強弱的屬性逆轉 法爾科
→ undeadmask: 不只情商超高還變得很可靠 原本個性強勢的賈碧竟然被
→ undeadmask: 嘴爆還被馬欺負 還頗有點反差萌的...
推 w40w40w40w40: 漢吉這樣不行ㄟ 真的好想念艾爾文的威嚴QQ 卡雅人也
推 joey2k14: 皮克希斯和耶蓮娜對話其實也很重要吧
→ w40w40w40w40: 太好了吧? 是因為天真的笨蛋姐姐教的好嗎?
推 undeadmask: 韓吉溫柔的個性註定無法扮黑臉
推 meredith001:  https://i.imgur.com/yte8V9c.jpg
→ meredith001: 卡雅有說莎夏的事蹟 這邊蠻有趣的
推 NikiLauda: 她說要帶他們去餐廳接受馬雷人招待，那邊一定會出事啊
→ NikiLauda: 啊啊
→ NikiLauda: 兩個馬雷小鬼知道死的是莎夏
→ NikiLauda: 當時一群人圍著艾連的時候
→ NikiLauda: 兩個小鬼都在
→ NikiLauda: 飛空艇上到時候
推 shiyanin: 廚師如果碰到賈碧不知道會發生什麼事
推 mRENm: 韓吉不適合啊…
推 rapnose: 韓吉的個性太溫柔了。她只有辦法對巨人或她認定的惡徒
→ rapnose: 行變態之道而已。
→ rapnose: 哇，身為倖存的九人之一，嘴王弗洛克也變成老鳥了……
推 undeadmask: 韓吉也不是沒有能力 只是現在的他沒有像莫布里特一樣
→ undeadmask: 的副手能分擔他的壓力 又沒有艾爾文般的心理素質  這
→ undeadmask: 回獨自一人扛著團長職務的身影看了滿心疼的
推 sw953122: \法爾科/\法爾科/\法爾科/
→ sw953122: 心疼韓吉明明可以當個瘋狂科學家卻要承擔這麼重的擔子…
推 undeadmask: 百度的熟肉出了 看完覺得創哥的編劇功力實在驚人
→ undeadmask: 每個角色的行為動機跟選擇都默默的在影響這個世界
→ undeadmask: 而且一環扣著一環的在推動整個劇情 非常細膩又合理
推 sshyang: 這話有洋蔥
推 wyner: 就是因為法爾科本來就比較聰明才不會那麼強勢跟討好馬萊
推 w40w40w40w40: 誰說法爾科本來就比較聰明了? 賈碧的體能與術科都是
→ w40w40w40w40: 最優秀的 何來定義你所說的"聰明"? 賈碧只不過是較
→ w40w40w40w40: 為積極 才會在那種環境中效忠於洗腦政體 更別說她還
→ w40w40w40w40: 有個戰機優良的布朗叔叔 以及思想偏激的阿姨 原來立
推 wyner: 法爾科比較懂得思考跟懷疑阿
→ w40w40w40w40: 場不正確與智商有關喔..? 我就不信法爾科沒遇到艾倫
→ w40w40w40w40: 與目睹萊納與艾倫的那場談話 會有如此的思想轉換
推 undeadmask: 與其說聰明 應該是說情商較高吧 比較懂得體諒人跟站在
→ undeadmask: 對方的角度想
→ wyner: 沒目睹那場談話之前他也沒有對艾爾迪亞人表現強烈贈恨
→ wyner: 也沒有相信馬萊繼承巨人就是光榮的說法
→ w40w40w40w40: 那也跟智商沒有關係吧? 要也是說法爾科的性格較溫和
推 asagiyuu: 心疼漢吉QQ身邊沒有副手真的很難走下去QQQQ
→ asagiyuu: 推推法爾科 有同理心啊QQ
推 wen12305: 佛洛克真的大尾了欸
→ wen12305: 弗洛克*
推 kiki41052: 弗朗克需要信仰支撐他走下去 之前是團長 現在是艾連
推 flysky2: 好心疼漢吉，她沒了副手小末分擔壓力、能給她當靠山的艾
→ flysky2: 爾文也不在了，可是她要面對的不止內憂還有險惡的國際
→ flysky2: 情勢，很心疼夾在中間的她QQ
推 kaede0711: 這邊確定
→ kaede0711: 法爾克一開始就是會救戰場上敵人的人，他的同理心讓他
→ kaede0711: 能很快的了解雙方立場歧異
推 tiaushiwan: 假幣的言論看了頭超痛
推 rapnose: 法爾可就是放對了地方。
推 flysky2: 重看了一次，弗雷格爾還是願意相信漢吉的，也願意體諒她
→ rapnose: 如果是在戰場上，法爾可會死得很快。T_T  反而是賈碧的
→ flysky2: 的處境，希望漢吉能夠全身而退啊
→ rapnose: 生存機率很高。但處理價值衝突、面對無殺意的敵人，就
→ rapnose: 不是賈碧擅長處理的。
→ rapnose: 還是我們的阿卡曼兵長最讚！！！又強大又溫柔！！！！
推 bibi50234: 會做人也是一種智慧好嗎==法爾可很聰明吧
→ w40w40w40w40: 智商又不等於智慧= = 而且看wyner的原意根本是指賈
→ w40w40w40w40: 碧是被洗腦的白痴 若只是單純稱讚法爾科的思想轉換
→ w40w40w40w40: 有很多更簡單 更貼切的形容詞 怎麼會用"比較聰明"來
→ w40w40w40w40: 形容?
→ w40w40w40w40: 另外 法爾科那應該只有慧 智普普
推 likolp: 聰明的人會考量比較多事情，所以不會持過於單一的觀點
→ w40w40w40w40: 法爾科有考量到比較多事情嗎? 只覺得他現在能較為冷
→ w40w40w40w40: 靜的思想轉換都是艾倫誘導出來的 他在遇到艾倫之前
→ w40w40w40w40: 本來就不會想太多 乖乖服從跟為了賈碧而已啊 跟吉克
→ w40w40w40w40: 皮克這些"聰明人"比起來有段落差吧?
→ w40w40w40w40: 與其說法爾科理解到國際間的深仇大恨 與國家機器洗
→ w40w40w40w40: 腦所帶來的後果與糾正性 不如說他只是脫離洗腦 是馬
→ w40w40w40w40: 萊所灌輸的一切為無物 然後輔助她的愛人賈碧而已 說
→ w40w40w40w40: 他以看清一切 醒悟了什麼大道理 未免也太吹捧他了?
推 rapnose: 法爾可只是單純地去做他認為是善良的事情 + 保護賈碧
→ rapnose: 而已，不覺得他是有大智之人。
→ rapnose: 雖然我比較喜歡法爾可這樣的人，但他的愚善，放在戰場上
→ rapnose: 就不一定是好事。所以我才會說109話是法爾可被放對地方。
→ rapnose: 面對有善意的人，法爾可能夠與對方交流、互相理解、互利
→ rapnose: ；但是在戰場上還想理解敵人或在自己身處劣勢還遵守國際
→ rapnose: 法的作法，總有一天會害死自己的戰友。
→ rapnose: 除非你有辦法用裸體聊天室讓大家靜止不動或只把對方的
→ rapnose: 武器破壞掉，不然在戰場上講什麼我們一定能互相理解，
→ rapnose: 根本就是太天真。
→ bibi50234: 我才想問w大為何體能術科優秀就代表聰明 所以很會讀書
→ bibi50234: 功課很好就代表他很聰明？
→ w40w40w40w40: 聰明有很多面向 就如你所說 術科好不代表一定聰明
→ w40w40w40w40: 同理 性格溫柔 思辨接納性高的人也不代表一定聰明
→ w40w40w40w40: 這樣用「比較聰明」來比喻法爾克 用詞是否適當呢？
→ rapnose: 早期的「頭腦簡單，四肢發達」觀念是錯的。
→ rapnose: 四肢發達的人，頭腦不會差到哪裡去。身體的協調性與大腦
→ rapnose: 發展有關。
→ rapnose: 米卡莎在訓練兵軍營的知識科目，成績是很不錯的。
→ rapnose: 兵長只是沒有受正規教育的機會，不然讓他念書的話，腦內
→ rapnose: 對學術性知識的吸收、統整、辯證與運用，一定也是有一定
→ rapnose: 程度的水準。
噓 cplusplus426: 賈碧
推 hoa5566: 狂賈還能狂多久
→ bibi50234: 假幣體能術科成績優秀 那是她的專業 不代表他有獨立思
→ bibi50234: 考的能力
推 bibi50234: 更何況我根本沒有說她頭腦簡單 四肢發達啊
噓 NikiLauda: 賈碧就那種被洗腦到壞掉的五毛
→ w40w40w40w40: 說賈碧被洗腦到思考彈性出現異常我能夠接受 但說他
→ w40w40w40w40: 比法爾科還笨 或是法爾科比較聰明就不合理了 賈碧接
推 BBSealion: 體制內混的越好的越容易被洗腦啊，因為不承認這個體制
→ w40w40w40w40: 受洗腦 但不代表他沒有智商 沒有能力 沒有性格 觀眾
→ BBSealion: 那也間接等於不承認他優秀的過去了，這很常見
→ w40w40w40w40: 會覺得賈碧現在很可笑 也是因為他身處在島上 導致他
→ w40w40w40w40: 那套馬萊思想必須受到不同立場的價值觀檢視 而島上
→ w40w40w40w40: 的事件與歷史 肯定會比馬萊為了洗腦所編寫的資訊來
→ w40w40w40w40: 的全面 而賈碧又是個完美的愛國者 就是洗腦教育的活
→ w40w40w40w40: 樣本 到了島上接受不了觀點較為全面性的價值觀檢視
→ w40w40w40w40: 也是再正常不過的事情 至於觀眾較能認同法爾科 也是
→ w40w40w40w40: 因為他已被艾倫開導 並不忠於馬萊的洗腦價值觀 曾能
→ w40w40w40w40: 擁有比賈碧還要良好的適應 但那都是在島上才能成立
→ w40w40w40w40: 的 要是賈碧與法爾科並沒有跟著飛船登島 而是繼續活
→ w40w40w40w40: 在馬萊的話 賈碧成績表現優秀又愛國 成為國家與族人
→ w40w40w40w40: 的驕傲 可謂馬萊艾族人的模範 要是法爾科真的比賈碧
→ w40w40w40w40: 聰明的話 那為什麼在馬萊時 賈碧的位子不是法爾科來
→ w40w40w40w40: 當? 還是說法爾科根本沒有比賈碧聰明 這一切根本就
→ w40w40w40w40: 跟智商無關 而是跟立場與情商的關係較大 法爾科的改
→ w40w40w40w40: 變更需要加入艾倫這個變因在內 怎麼想都不是一個聰
→ w40w40w40w40: 明不聰明可以比喻的事情啊
推 wantsleep: 仇恨一直被繼承