[情報] 官方ss小說 決意的故事‧艾倫篇

[nutssummer (煎粿一下)]

似乎是某個app連載的，不清楚是創哥監修還是只是單純授權...
https://i.imgur.com/P2zvCxp.jpg


第一篇是艾倫篇！時間點應該在奪回瑪莉亞之牆後、義勇軍上岸前，艾倫開始為「敵人」
和「自由」的定義迷惘時？



篇幅滿短的，我稍微隨便翻譯一下：

*****

世界充斥謊言和虛構，扭曲的歷史害得眾多性命犧牲。


現在開始，孩子們要學習的是有關世界的真相及未來的事。所以來講述傳承吧，有關至今
為止發生的一切、還有胸中深藏的決意的故事。


***

由牆所圍繞的小小世界，其中一角有著一牧場改建而成的孤兒院。



孩子們向著那名踏實的作為「老師」而活的少女希斯特利亞發問：


「希斯特利亞老師，那個叫做艾倫的人、真的可以變成巨人嘛？」「我知道哦，聽說他在
奧爾福特區變成了巨人、保護了那邊的人對吧！」「騙人的吧！他都不好好幫忙、每天就
在那邊發呆吔，我看到的！」


男孩子們在邊上八卦著，小小的女孩子握住了希斯特利亞的手：

「....巨人的艾倫、會吃掉什麼人嗎？」她的聲音顫抖著。這也沒辦法，對於牆內的人們而
言，大家都認巨人為攝食殺戮人類的絕對惡。


「他不會吃人的啦，他可是會用巨人的力量為大家戰鬥哦！」

是這樣嗎？靠得住嗎？天真的聲音問著。


「雖然他有時候可能會發一點呆，不過你們要相信他喔。」

希斯特利亞沈著的笑著，望向遙遠的南方天空。



***


「咦....孩子們問了那樣的事啊。」


和希斯特利亞同期的士兵們會來造訪孤兒院幫忙。


在夜晚孩子們靜靜入眠後，她邊和他們用著簡樸的晚餐、邊告訴他們白天的事情。



「我這下.......是被當成了『為保護大家而戰的好巨人』了嗎？」話題主角似乎有些困惑
。

「不然是要怎麼說明哪，要是被當成了靠不住的傢伙的話、兵團全體都會很困擾的。」

讓用故意說著壞話的樣子做出顧慮大局的發言，希斯特利亞也同意的點頭、雖然她看起來
對艾倫有些抱歉的樣子。


「我不希望他們懷疑艾倫你，不好意思讓你背上了這樣的名聲啦。」

希斯特利亞作為孤兒院的「老師」，將艾倫作為調查兵團的兵器、守護人類的英雄來介紹
。這是她身為現任統治牆內的女王、認為必要的判斷。



「.....我知道啦。」

艾倫雖然像是了解了，看起來總有點哪裡不服氣。




***

半夜



在事務繁多的阿爾敏回來宿舍的時候，艾倫卻還是醒著。

「你還在在意希斯特利亞說的事情嗎？」


他從兒時玩伴的表情感到某種悶悶不平，就像是對這諸事不順的世間的怒氣一般、不知該
從何而去的感情。


「我才不是什麼英雄呢。」

「這點大家都知道啊。不過，你是想戰鬥的吧？」

「我只是為了自己才戰鬥的....為了打倒敵人、獲得自由...」


推動艾倫的是對自由的渴望、以及對於不容許此事的人們的憤怒。阿爾敏和調查兵團的同
伴們是對此有著同感、一起和他相伴而戰的。但這究竟稱得上是所有人類普遍的想法嗎？


「牆壁中的人們是相信、艾倫的自由是和大家的自由相連的喔。艾倫你不這麼想嗎？」

「.....誰知道呢。」


那時，阿爾敏感到艾倫的眼瞳似乎在眺望著比大海更加遙遠的夜空盡頭。



***


到了早晨，阿爾敏直接就前往拜訪希斯特利亞，他無法遏止心中蠢動的不安。


「希斯特利亞，以後不管艾倫做了什麼事....果然妳還是會把他當成守護大家的英雄嘛？」

「只要艾倫還在為我們而戰，我就會繼續這樣說下去吧。怎麼了嗎？」

「.....沒什麼，我知道希斯特利亞妳也有自己的立場。」


阿爾敏並不認為，艾倫未來走向的道路一定就是
英雄之路；他不自禁的想，那如同飢餓野獸般的情感、不見得就能成為廣大眾人的幸福助
力。但他現在什麼也說不出個所以然，只能兀自把話吞回肚裡。


「我呢、只是教導他們了我自己的看法而已，就是這樣。」希斯特利亞用柔和卻堅毅的語
氣說道：

「這裡的孩子們可以直接的看著艾倫，就算他們現在不明白、以後也一定會理解，他也只
是個和自己一樣有著煩惱和迷惘的『人類』而已。」


希斯特利亞相信，朝著未來而生的孩子們的話、一定可以冷靜的看清艾倫這個人的。


「....這樣啊。如果真是這樣的話就好了....」

牧場和緩的晨風、動搖著阿爾敏的不安，卻無法給他任何答案。



《完》

********





感想：

阿爾敏你在狂立什麼Flag啊.....現在是每個人都要來黑一下艾倫就是了？



--
蠑螈眼珠蛙趾頭、蝙蝠皮毛狗舌頭....
加倍勞苦再費神、燒我一釡沸滾滾。
拇指疼痛如挑刺、邪僻之事必前來！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.225.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1544916297.A.367.html
推 NAGI: 推
推 noshortcut4u: 推
推 Sakamaki: 所以新兵中如果有孤兒院的孩子也不意外，畢竟女王都在說
→ Sakamaki: 艾倫好話(?)
推 kaede0711: 這樣葉卡派有孤兒院少年兵的可能性越來越高了
推 undeadmask: 我比較想看艾倫每天去找希思特利亞摸摸小手時期的故
→ undeadmask: 事
推 Ayanami5566: 米卡莎：那、那個…我才是女主角…
推 aicsvincent: 推
推 BraveNew: 我也想看艾倫摸女王手的故事XDD
推 berserkman: 很有韻味的翻譯，感謝
推 AbbeyJien: 推
推 LoKingSer: 推6樓XD
推 LoKingSer: 是說會不會到最後當大家全都不相信艾連的時候，只剩女
→ LoKingSer: 神一個人站出來說她相信艾連？
推 mimi22448: 推 謝謝翻譯^^
推 eva7041222: 感謝翻譯
推 mikaakim: 可以問什麼app嗎（舉手
推 Annatiger: 我現在是覺得艾倫的勢力裡是有女王支持的
推 gring1130: 感謝，不過這樣真有艾希的感覺...
推 csghuuguh: 越來越懷疑孩子的爸是艾連
→ kaede0711: 這個小說是諫山授權的話那孩子的爸真的是…CP感太重了
推 dajirin: 推
推 luelue: 謝謝翻譯
推 joey2k14: 我也想知道是哪個app
推 chicochico: 感謝翻譯！app應該是auスマートパス/Docomoスゴ得，沒
→ chicochico: 有日本電信門號的話就看不了QQ
推 chicochico: 或者等時間久一點有機會以其他形式公開，例如日文單
→ chicochico: 行本20&21集限定版的附錄冊子有收錄其中幾篇
推 mikaakim: 感謝樓上回覆QQ
推 WTF55665566: 這樣還跟我說孩子不是艾倫的！？不可能的吧
推 joey2k14: 樓上不要太早篤定免得到時受到精神衝擊 呵呵
推 LoKingSer: 創哥到底是會打讀者的臉還是打憲兵團高官的臉啊？（（
→ LoKingSer: 結果最後兩邊都打，不是艾倫也不是石頭男！？
推 MasqueRade00: 推
推 hoby:
推 dahIia: 翻譯好強阿
推 thaleschou: 感謝翻譯  推六樓w