[閒聊] 4格漫-里維班-17阿爾敏密藏愛的詩集

[suifish (sui)]

阿爾敏那本貝爾托特的秘密日記到底從哪裡來的呀！！！XD

第17話動畫本篇表現讓人渲然欲淚，動作戲也依舊非常的精彩！！真的整集重播了好幾十
次！！本週也來點四格笑一笑吧～

https://i.imgur.com/0D4uCI1.jpg


不專業翻譯～

阿爾敏：變瘦了….
超大型巨人正在慢慢的變瘦了
(超大巨的屁屁也好可愛XD)
米卡莎：唉？﹗

阿爾敏：原來如此﹗超大型巨人抗壓力很弱﹗(XD什麼啦﹗)
讓：真假﹗﹗
阿爾敏：只要持續對他施壓的話，就會消耗他﹗﹗
米卡莎：但是要怎麼做....

阿爾敏：(拿出秘藏貝爾托特愛的詩集)
        阿爾敏你怎麼拿到手的啦XD

米卡莎：有效耶﹗﹗
讓：看阿看阿﹗﹗變瘦啦﹗
XD不要欺負貝爾托特啦XDXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.2.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1559196902.A.51A.html
※ 編輯: suifish (49.158.2.251), 05/30/2019 14:16:22
推 leon860311: 是不是少翻了第二格米卡莎的對話啊？
對耶！忘記了，趕快補上XD
※ 編輯: suifish (49.158.2.251), 05/30/2019 17:11:12
推 joe0112joe: 惡....惡魔!
推 chicochico: 好和平喔真好wwwwww
希望和平的日常能夠持續^0^四格真可愛～
※ 編輯: suifish (223.136.217.156), 06/01/2019 11:43:58
推 raysilence: 推翻譯
謝謝呦^0^
※ 編輯: suifish (49.158.2.251 臺灣), 06/05/2019 00:14:21