推 twic: 我覺得阿卡曼純粹是惡魔的近似音吧 10/01 21:44
拿"アッカーマン ドイツ語" 搜索
日本對阿卡曼名字來源的普遍答案都是農耕男、農耕人
考量作品世界觀使用的文字是倒轉片假名
アッカーマン(阿卡曼) 和 アクマ(悪魔) 差異太大 不大可能是惡魔諧音
推 rapnose: 推有邏輯、有條理的聯想。 10/01 22:38
推 rapnose: 不過伊雷娜與艾連．克魯格合作的部分，我覺得怪怪的。 10/01 22:59
→ rapnose: 希茲爾國在巨人大戰後是戰敗國，但看起來沒有被瑪雷佔領 10/01 23:00
→ rapnose: 的樣子。(107) 10/01 23:00
→ rapnose: 感覺希茲爾國只是國家陷入混亂、國力變弱，但好像沒有被 10/01 23:01
→ rapnose: 瑪雷佔領+徵召士兵。 10/01 23:01
→ rapnose: 伊雷娜是故鄉被佔領後被徵召的士兵。(106) 10/01 23:02
日出國沒有被瑪雷統治
故鄉佔領被徵招是大多數義勇兵起反的動機，源自於106話韓吉的猜測
但這時伊雷娜回應韓吉，則把重點放在撇清自己是諜報員這點上
應該是她真身就是諜報員，被韓吉無意說中。
https://imgur.com/6VBKZCx
伊雷娜用非瑪雷國人受徵招身份混入戰場去主動接觸(牽線)吉克，
應原本就是她和梟計劃的一環。
比如瑪雷收容區祭典演講那一戰，
調查兵團被迫照著艾連從信中擬定好的計劃被動參戰
季代彌則明顯跳過調查兵團這邊，跟著艾連的作戰參與計劃
吉克雖之前被調查兵團視為計劃主導者，
但目前看得出他也是被動被牽著鼻子走。
→ rapnose: 但也有可能她沒有完全對漢吉說實話。 10/01 23:03
→ rapnose: 所以這部分先保留。 10/01 23:04
→ rapnose: 再來，我們冰雪聰明的皮克，在851年就注意到有個高大的 10/01 23:05
→ rapnose: 女人是吉克信徒了。(105) 10/01 23:05
→ rapnose: 雖然艾連．克魯格不像艾連．葉卡一樣，對自由的渴求強烈 10/01 23:07
→ rapnose: 到9歲就能殺死大人，但我覺得克魯格應該不會認同吉克的 10/01 23:08
→ rapnose: 安樂死思想。 10/01 23:08
→ rapnose: 除非最大的影帝是克魯格，然後他從一開始就與伊雷娜說好 10/01 23:09
→ rapnose: 要等到對的人(庫沙瓦與吉克)。 10/01 23:10
→ rapnose: 可是這樣子又很怪，因為就漫畫劇情表現上，伊雷娜是被 10/01 23:10
→ rapnose: 吉克的巨人力量所感動(認定他是神)才追隨他的。 10/01 23:11
我想到的原因是狂信徒對諜報員是非常好扮演又安全的角色
行為邏輯有缺陷會被當成瘋子包容、被懷疑時趕快開槍打人
大家就會信你真的是狂信徒無誤。
推 rapnose: 哇，想得腦袋好痛，感覺每個狠角色都有可能在某個地方有 10/01 23:12
→ rapnose: 說謊。 10/01 23:12
推 birdjack: K大能不能解讀一下Apple seed這首的歌詞呀? 10/01 23:43
→ birdjack: 初步看下來感覺好像有可能是在講2000年前的故事? 10/01 23:44
→ birdjack: our mighty fallen 這句感覺透露出為什麼要蓋三道牆 10/01 23:44
→ birdjack: 還有 our demon haunt us 10/01 23:45
那首歌應該是在捏結局...
our mighty fallen 的fallen是fallen angel
our demon haunt us 大概是講被身邊惡魔背刺這件事
巨人歌曲很多會去重疊男音、女音、或老男音 有含義在其中
推 birdjack: 還有第二壁演唱會的第一首 Theme of the Linked Horizon 10/01 23:47
→ birdjack: 抱歉離題了XD 話說王族+阿卡曼 我比較傾向阿妮耶(私心 10/01 23:49
亞妮的血統母方那側與大陸王家革命軍成員有關
臉型和她爸不像、但和梟一樣有倒屌藍瞳+獨特的鷹勾鼻
應該有親戚關係。
→ birdjack: 伊雷娜這個角色本身比較負面，像是戰爭時代會有的思想 10/01 23:50
→ birdjack: 怪胎，而阿妮則是對兩邊的態度都很不屑 10/01 23:51
→ birdjack: 不過如果照K大的推測，阿卡曼並不是代表僅有同一血緣 10/01 23:52
→ birdjack: 馬雷那邊的高大士兵跟伊雷娜的連結只有身高跟島上無關 10/01 23:53
島上的阿卡曼是100年前從大陸搬去的，
留在大陸的王族、大陸主要掌權的戰槌家身邊有很合理啊
對了，島上的阿卡曼原本是棕黃髮(肯尼、米卡莎爸)
推 rapnose: 「被懷疑時趕快開槍打人」這招好像滿厲害的。 10/02 00:08
劇情裡黑人和韓吉對話確實有提到這點
會刻意去弄髒自己手來讓別人信服她的行為動機
所以伊雷娜開槍打人腦袋時，大概就是要開始說謊
推 rapnose: 從歐良果彭的陳述來看，的確是這樣。(110) 10/02 00:12
推 Voony: 推！ 10/02 01:42
推 OldTjikko: Mann在德語也可以泛指人，所以阿卡曼應該沒有專指耕地 10/02 10:07
相當於英語Man
但不使用同義的Ackerleute或Bauer 可能有想要強調Mann的用意
→ OldTjikko: 的男人，而是涵蓋所有種田的男人女人 10/02 10:07
推 c8c8haha: 一直覺得米卡莎的家紋很像app store 10/02 10:39
真的像www
※ 編輯: kbdgoreinu (36.237.177.167 臺灣), 10/02/2019 12:41:45
推 Lukas618: 是德文姓氏沒錯，維基百科：Der Name ist eine veraltet 10/02 14:38
→ Lukas618: e deutsche Bezeichnung fuer einen Hufner. 意思就是過 10/02 14:38
→ Lukas618: 時的德國名字，表示農場主人 10/02 14:38
推 rapnose: 德文我不懂，但耕田的人很強大，我可以理解。 10/02 14:46
→ rapnose: 看看《功夫》裡「俺是耕田的」那位大嬸…… 10/02 14:46
推 MerinoSheep: 我不覺得諫山有刻意在名字上下功夫 他只是選外語譯成 10/02 19:51
→ MerinoSheep: 的片假名語中選聽起來好聽的名字出來而已 10/02 19:51
推 schwarzwald: 作品裡常常把暱稱當全名用，在這方面可能真的不見得 10/02 21:51
→ schwarzwald: 有太深入的意義。 10/02 21:51
常把暱稱當全名? 沒有吧? 哪個角色?
※ 編輯: kbdgoreinu (36.237.177.167 臺灣), 10/02/2019 23:50:58
推 MerinoSheep: 元PO 你應該知道Fritz是Friedrich的暱稱 10/03 00:24
→ MerinoSheep: Willy是William或德語Wilhelm的暱稱才對 諸如此類 10/03 00:24
→ MerinoSheep: 所以才說諫山在姓名這方面並不是很嚴謹 只是好聽而已 10/03 00:24
→ MerinoSheep: 這種把暱稱當原名的錯誤在臺灣人取的英文名中也常犯 10/03 00:24
→ schwarzwald: 還有Connie, Annie, Kenny, 英語論壇上說諫山取名的 10/03 00:39
→ schwarzwald: sense很差的人其實不少。 10/03 00:39
→ schwarzwald: 在英語人士耳裡Kenny Ackerman是全名就跟漢語人士耳 10/03 00:41
→ schwarzwald: 裡王小明是全名差不多怪異。 10/03 00:41
由古語/簡稱/暱稱演變而成的名字，你提的這些都是正式全名哦。
ex:東西德分裂時期的西德總理 Willy Brandt
德國數學家 Fritz John
Kenny不只是近代美國人常用的英語Ken暱稱
Kenny(=英俊)更早是愛爾蘭、蘇格蘭的古老姓氏，在法國、瑞士被當名字使用。
由Kenneth(誕於火/英俊)演變成的。
https://imgur.com/cBctwLa
https://imgur.com/NGIMZIu
Annie是歐洲圈和英語圈常用女性名字，源自希伯來語Hannah(上帝恩寵/優雅)。
二十世紀初曾是德語圈流行女性命字。
コニー翻譯成Connie會變成德語圈女性用名字
真正應該是コニーConny，源自古高德語的男性名字。
https://imgur.com/MAwTNYm
至於Friedrich(=Fritz)這名字
對現實德國歷史的德意志帝國、普魯士帝國 之君王有其特殊性，
能去對應作品內的艾爾迪亞帝國 王家。
像145任的卡爾(Karl)即是德意志帝國君主會使用的名字。
通常提及德國歷史有名的Fritz會直接連想到Friedrich大帝
2003年票選最偉大的德國人排名第42
另外Fritz也是ww1時期英軍對德國佬的代稱。
附wiki資料：
德國君主列表：https://bit.ly/2o3Q8LN
普魯士君主列表：https://bit.ly/2o3SpX8
→ FMANT: 繼承梗估計是抄東羅馬君士坦丁I世到XI世破城亡國來的 10/03 10:39
→ FMANT: 作者東拼西湊歐洲名字在歐美人看來很怪並不意外，深度太差 10/03 10:41
推 Arnotts: 之前西洽才在抱怨日本人取的華人角色姓名的品味太差 XD 10/03 10:46
推 segunta: 推東洋的論述。不過我覺得這部作品不會再有其他阿卡曼了 10/03 10:46
→ segunta: ，這部分很明顯重心是在肯尼、兵長、米卡莎三人身上 10/03 10:46
推 rapnose: 同意segunta。 10/03 10:58
→ rapnose: 不過我還是很欣賞原po大各篇文章所做的有條有理的知識 10/03 10:59
→ rapnose: 架構連結。真的是很厲害也很用心。 10/03 10:59
推 rapnose: 然後，MerinoSheep大提的Friedrich，讓我想到趙敏的腳。 10/03 11:00
→ rapnose: 抱歉，艾連天生就是為了對抗(他所認定的)不自由而活， 10/03 11:01
→ rapnose: 小丑天生就是為了吃完料理做反應而活。而我，要忍住不歪 10/03 11:01
→ rapnose: 樓是一件很困難的事。所以，歹勢啦。讓我歪一下。 10/03 11:02
→ rapnose: 因為最近在找窗格數，然後就不小心對照了一下城門與運河 10/03 11:03
→ rapnose: 門的距離有時會變來變去的事，然後又注意到了木頭地板的 10/03 11:03
→ rapnose: 方向也會跳來跳去，最後不知怎麼的就注意到了王家穿的 10/03 11:04
→ rapnose: 拖鞋。(授勳儀式大家比較注意的希斯特莉亞美美大大的手， 10/03 11:05
→ rapnose: 但我本來以為她是像迪士尼公主一樣穿精製高跟鞋，結果不 10/03 11:05
→ rapnose: 是，是穿拖鞋耶。或者稱女用外出涼鞋應該也行。) 10/03 11:06
→ rapnose: 假弗利茲王坐在王座上時，穿的也是拖鞋。 10/03 11:07
→ rapnose: 雷斯家在亮晶晶地下室祈禱或舉行繼承儀式時，女的是穿拖 10/03 11:07
→ rapnose: 鞋，男的穿黑色皮鞋。 10/03 11:08
→ rapnose: 而在祭壇上要被吃的那個，女的是穿拖鞋(107，但這是漢吉 10/03 11:09
→ rapnose: 推測畫面)，而男的是赤腳(艾連與第64話的烏利)。 10/03 11:10
→ rapnose: (烏利赤腳要看英文版比較看得出來，中文的網點看不太出來 10/03 11:10
→ rapnose: ，日文的我要再找找) 10/03 11:11
→ rapnose: 那Friedrich跟腳又有什麼關係？哦，因為這個名字讓我想起 10/03 11:12
→ rapnose: 這篇神文啦。作者ID是friedrich，這樣。 10/03 11:12
這篇深表認同，雖然個人是尻派。
→ rapnose: 我覺得這種旁徵博引現實世界知識的文章都很厲害。 10/03 11:13
推 beryllos: 想知道對尤彌爾拿的水桶有什麼看法 10/03 14:20
希斯特莉亞幼年讀的兒童繪本，官方短篇小說有釋出內容
文內提到少女(克莉絲塔)會拿食物餵大地惡魔，所以是餵食用的桶吧。
也許少女+桶 = 大地惡魔對最愛的人&最愛的食物 的印象
個人認為古城出現過的鯡魚罐頭(ニシン缶詰)滿有戲，桶說不定裝了相似物。
從(顎巨)尤米爾跟萊納的對話來看，應是現實裡臭聞名的罐頭
話說巨人展FINAL有賣這個ニシン缶詰造型的整理包。
https://imgur.com/XcWyPre
https://imgur.com/B6NZ6lX
※ 編輯: kbdgoreinu (36.239.4.120 臺灣), 10/03/2019 17:26:51
推 rapnose: 推。原來有出繪本。 10/03 19:06
→ rapnose: 我還以為裝的是始祖尤米爾的脊髓液。(驚悚) 10/03 19:07
→ rapnose: 把這液體跟沙子和一和，就成了尤米爾的子民的身體、巨人 10/03 19:07
→ rapnose: 的身體、島上的稀有礦產與巨木森林。 10/03 19:08
推 rapnose: 另外，大大如果有注意各誘餌都市的城門與運河口的話，會 10/03 19:09
→ rapnose: 發現那河流很神奇。 10/03 19:10
→ rapnose: 雖然單行本裡面有插頁設定，說島上的地勢是中央高四周低 10/03 19:10
→ rapnose: ，但那城門與河流閘門的相對位置，也太剛好了。 10/03 19:11
→ rapnose: 如果從內門城門上看向外門城門的話，會發現河流閘門剛好 10/03 19:12
→ rapnose: 都在城門的左邊。(雖然距離會浮動就是了，這作畫細節無法 10/03 19:12
→ rapnose: 管那麼多，沒辦法) 10/03 19:12
→ rapnose: 感覺進入座標使用始祖尤米爾的力量很恐怖呀，我是猜能夠 10/03 19:13
→ rapnose: 局部改變地貌，還能形成礦產，這樣。 10/03 19:14
→ rapnose: 而不管有機或無機的東西，都用尤米爾的水桶+沙子捏出來。 10/03 19:14
→ rapnose: 至於為什麼猜是尤米爾的脊髓液，其實我並沒有根據。 10/03 19:15
→ rapnose: 只是想說反正是神奇的液體+道路裡的沙子，這樣。 10/03 19:15
推 schwarzwald: Willy Brandt是Hubert E. K. Frahm為了逃避納粹追緝 10/03 20:32
→ schwarzwald: 用的假名，不是他的本名。Kenny作為姓氏從O' Kenny 10/03 20:35
→ schwarzwald: 就是甚麼人的後代的意思。 10/03 20:37
→ schwarzwald: 至於您給的許多圖片，裏頭不都清楚寫著is diminutive 10/03 20:37
→ schwarzwald: of, is a short form of了嗎? 10/03 20:38
→ schwarzwald: 當然把暱稱當全名不是不存在，譬如您提的Fritz John 10/03 20:38
→ schwarzwald: 也有些人真的叫Steve而不是Steven/Stephen 10/03 20:42
→ schwarzwald: 就好像台灣真的有人本名叫Ｘ阿貴。 10/03 20:43
→ schwarzwald: 問題是這在作品裡的頻率未免太高了。如果有個洋人寫 10/03 20:44
→ schwarzwald: 的作品，有好幾個重要人物叫邰阿威、施小康、艾阿肯 10/03 20:46
→ schwarzwald: 雷安安，你會覺得作者有好好研究華人姓名嗎? 10/03 20:46
→ abc22826320: 家徽(X 10/04 10:13
推 a2026c: 這部作品原本到底在講什麼，我已經搞不清了… 10/04 18:37
→ beryllos: 現實名叫威利的一堆為何不能取名威利? 10/04 21:16
推 zhiling96: Ackerman跟日文惡魔的發音蠻像，不知道有沒有關聯 03/08 21:56