推 losel: 合而為一 那就要吃掉阿嚕米耶03/09 10:59
干對欸 他最近太沒存在感
我都忘了
也不對 應該說他有“超大巨”這件事太沒存在感
上次已經是港口的時候變的吧
更早好像也就跟主席打爆來島的船
漫畫中印象一格pose照而已
那可能就不會這樣演了...
a臉最終應該至少保住阿爾敏跟米卡莎....吧?
→ benny3579: 覺得比利跟主席有串通很合理03/09 11:09
→ dongyen: 威利啦 比利是誰03/09 12:43
推 YaLingYin: 比利有24個 是哪一個03/09 13:09
推 joe0112joe: 比利 威利 義大利03/09 13:12
啊啊啊打字的時候記錯名字!!!
沒關係 留給大家笑
→ joe0112joe: 維大利?03/09 13:12
→ joe0112joe: 義大利03/09 13:12
→ joe0112joe: 義大利?03/09 13:12
→ joe0112joe: 水啦03/09 13:12
推 yms30110: it's good to drink03/09 13:49
※ 編輯: gdodgang (42.76.210.154 臺灣), 03/09/2020 15:07:11
※ 編輯: gdodgang (42.76.210.154 臺灣), 03/09/2020 15:12:06
推 ldr521: 哩林跨買嗎 03/09 15:42
推 light11: 推文wwwww東立這期也翻成比利 03/09 17:25
推 rapnose: 我記得這東西以前在本板或C_Chat有人提過。 03/09 17:58
→ rapnose: 東立單行本是翻威利,而東立電子書第127回是翻比利。 03/09 17:58
→ rapnose: 感覺要看第127回的日文片假名的音是怎麼拼的。 03/09 17:59
推 rapnose: 還有,始祖尤米爾要升天,艾連必須對她說三次「我愛你」 03/09 18:00
→ rapnose: ,只講兩次會只剩一個蘿莉頭在道路裡飄來飄去的,感覺 03/09 18:01
→ rapnose: 很恐怖。 03/09 18:01
→ dongyen: 之前日版原文都是寫威利 03/09 18:34
推 rapnose: 感謝dongyen大。 03/09 18:58
→ rapnose: 所以變成要看第127話的日文版的拼音是什麼樣子了。 03/09 18:59
推 cloudal: 這推論很有趣,但哀倫當時是不可能去跟比利接觸的 03/10 12:08
→ cloudal: 除非是吉克給他的資訊 03/10 12:09
推 gymfantasy: 以前學日文裡b跟v時常一樣是び 但後來看v也會用ゔぃ 03/10 13:44
→ gymfantasy: 推 R大說的 要看日文版怎麼拚了 03/10 13:44
→ gymfantasy: 我猜測原文可能是ビ 03/10 13:47
→ gymfantasy: 剛查完自打臉 答案是ヴィリー・タイバー|Willy Tybur 03/10 13:48
→ gymfantasy: 所以中文應該是翻威利比較正確 翻比利有點遠了 03/10 13:50
推 e49523: 這裡怪怪的 如果是Willy日文應該是拼ウィリー才對 03/10 23:11
→ e49523: 布魯斯威利的威日文也是用ウィ 03/10 23:13
推 gymfantasy: 同樓上,不然翻回英文會變成Villy 03/11 09:24