推 CalciumPlus: 好像有聽說德文歌詞有文法是錯的XD 沒學過，不確定 01/24 20:01
推 chiuyipo: 之前vocal在直播時好像有說一些單字其實沒有意義，只是 01/27 16:45
→ chiuyipo: 營造戰爭樂的感覺 01/27 16:45
我認為是要讓觀眾盡快代入隔離的民族/施加隔離政策的身份認同
牆壁代表的是不可打破的藩籬-就如同生下來的血統一樣
但是萊納的破門（被認為不可摧毀的事物竟然被打爆了）和保護我們的城牆裡面竟然是巨
人
就是準備告訴觀眾我們要玩這套淫蕩的戲碼
奮鬥要驅逐巨人的艾倫最後變成要把人類殺光光
一直保護艾倫的三笠卻被爆出有可能是....咳咳 有漫畫雷 不說
當然從語言學的角度 塞進外語一定程度能讓受眾覺得架構出來的世界狗幹宏觀
然後目前第四季的OST我在YT留言區看過一則破萬讚的留言 大意如下
美國人：這首日文OP好棒 可惜我聽不懂日文
日本人：這首英文OP好棒 可惜我聽不懂英文
德國人：這首德文歌聽起來怪怪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.177.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1611489350.A.360.html