推 cheriehuang: 以我的了解應該第一個是動詞第二個是名詞吧，第一個 05/07 12:14
→ cheriehuang: 是andare a+動詞原型，第二個是把工作當一個名詞用(l 05/07 12:14
→ cheriehuang: avoro)所以才會加定冠詞(il) ，有錯的地方還請版上 05/07 12:14
→ cheriehuang: 高手糾正!! 05/07 12:14
大家好，我在看living language時看到下面兩個例子：
1. Our children don't go to work
I nostri figli non vanno a lavorare.
2. Where are you going? I'm going to work.
....Vado al lavoro.
想請問 a lavorare跟a lavoro差別是什麼呢？有點不太懂為什麼會有這兩種說法。感謝大家....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.179.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Italiano/M.1494129918.A.B68.html