→ smallkeke: Schifo 噁心的 03/29 07:00
→ X0X0: 原來如此，終於搞懂了，謝謝!! 03/29 16:18
請問大家，sky-fo在義大利文裡是甚麼意思??
完整句子為
Questo calcio ci fa sky-fo.
上網查，應該是足球迷的抗議「英國sky電視台」的標語?
https://www.sporting04.it/modules.php?name=News&file=article&sid=115
sky-fo應該是一種文字遊戲的雙關語吧
究竟是甚麼的雙關??字典裡查不到
有人可以幫忙解釋嗎??
感激不盡!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.75.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Italiano/M.1522222794.A.A3F.html