[新聞] 單飛出道35周年 工藤靜香邀歌迷共同「感

[ATCTaiwan (ATCTaiwan)]

單飛出道35周年 工藤靜香邀歌迷共同「感受」自我翻唱專輯台壓版已經上市

https://atctwn.com/2022/08/02/70468/

單飛出道35年，工藤靜香竟吐露當年其實很沒自信！日本女星工藤靜香以個人名義出道35
周年，呼應歌迷們的願望，推出首張重新翻唱個人歌曲之專輯「感受」，當初沒想到自己
能走過這35年的她，透露當年確定要從團體單飛時相當沒自信，覺得應該沒有人想看她。

以女團「小貓俱樂部」為起點，工藤靜香在1987年8月31日以「禁忌的心電感應」一曲單
飛，轉眼間就過了35年，她表示當時根本沒想過能走這麼久，且在團體的時候相當沒自信
，甚至覺得自己並不是那個被需要的人，加上又是團體最後一個單飛出道的，壓力也相當
沈重，而回憶起當時與「小貓俱樂部」的分支團體「挽髮髻隊」，工藤靜香想起當時「在
團體的時候要綁頭髮，個人活動又要拆掉。」

這張自我翻唱專輯全是為了呼應歌迷們「想聽現在的她重新詮釋這些歌曲」的願望，除了
在Fan Club舉辦票選，還收錄日本音樂天后中島美雪所量身打造的新歌「來自島嶼」，工
藤靜香強調「歌詞是一樣的沒錯，但編曲不同加上隨著年齡增長，演唱的方式也會有所不
同」；至於印象最深的歌曲是哪首？她透露這問題相當困難，但真的要選的話應該還是出
道曲「禁忌的心電感應」，除了是當年的個人首張單曲，參加現場節目因為太緊張而唱的
不好，當時的悔恨至今依舊難忘。

身為兩個女兒的母親，工藤靜香表示雖然有時會吵架，但兩位女兒比她的命還重要，被問
到女兒們小時候是否看過媽媽演出的畫面，笑說「她們小時候知道我的工作是什麼，但直
到5年前才發現『媽媽以前有這樣的演出！？』、『媽媽拿過排行榜第一！？』等反應」
，她當下便以「啊～沒有啦」帶過。

雖然不知道能否還有40甚至50周年，工藤靜香今後的目標是「維持健康」，她表示自己對
於身體所發出的求救訊號相當遲鈍，屬於那種「倒下去才知道自己生病了」類型，透露自
己每天最少要有5分鐘的放鬆舒緩時間，喝杯熱飲、吃個甜食都好，這樣才有繼續向前的
動力。工藤靜香首張重新翻唱個人歌曲之專輯「感受」，台壓實體版已經由Welcome
Music發行。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.222.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1659590956.A.93C.html
推 hawardhsz: 哇 居然有台壓??已經買日版了希望之後的專輯也都會台壓
推 snooker: 這家的台壓好便宜
推 Only4JJongD: 在博客來買寄超貨, 沒有紙箱出貨, 卡住CD的地方收到
→ Only4JJongD: 時已斷了兩顆。另個人對抱いてくれたらいいのに的中
→ Only4JJongD: 翻不是很滿意, 覺得歌名翻成這樣不是很恰當。https:/
→ Only4JJongD: /i.imgur.com/PH3byGi.jpg
推 Only4JJongD: https://i.imgur.com/TwMSG0J.jpg
→ Only4JJongD: https://i.imgur.com/CFabbBN.jpg
推 hyde711034: 笑死
推 malisse74: "你幹嘛不抱我" @@
推 ikimo: 翻譯的是不是木村粉XD
推 emilylyh: 笑死
推 mymayday5: 這翻譯XDDDD
推 likeaprayer: Welcome Music近年代理台壓很多偏冷門的作品
→ likeaprayer: 而且價格比其他家都低 在這時代很難得了
推 honkwun: 不錯聽
推 hawardhsz: 希望下次能提早宣布會台壓 老歌迷早就去買日版了~