推 BF109Pilot: Your next line is this is a book!!! 02/01 23:15
推 willkill: 這是新英化版? 還是傳奇DUWANG版? 02/02 01:08
→ seraphmm: 是有Duwang 不過那版好像是用大然版掃的 我這版是日版 02/02 01:52
→ seraphmm: Duwang也只出現在野餐那格 其他都是MoriOh 應該是致敬吧 02/02 01:55
推 Kamikiri: 可能是因為日文要用來罵很難聽的話很難吧 02/02 08:18
→ Kamikiri: 翻成這樣我反而覺得是解禁了 XD 02/02 08:18
→ Kamikiri: 我覺得單是テメー要翻英文又不帶髒 感覺就會很難入戲 02/02 08:20
→ Kamikiri: 也可能第四部主角剛好是流氓型的 所以髒字比較多吧 XD 02/02 08:21
→ Kamikiri: 一般還是只翻成You而已 感覺少了一種狠勁 02/02 08:26
→ seraphmm: 真的有種解禁的感覺XD 02/02 09:08
推 CharmQuarkJr: テメー XDDD 02/02 15:45
推 insominia: 現在看到這幾頁露伴的表情還是覺得超好笑XD 02/02 21:58