[閒聊] 有人可以理解這篇在罵甚麼嗎

[pupu60388 (叫我親愛的就好)]

剛剛看到富士電視台好像做一個台灣的專題

但是日本人好像很不領情

難得看到日本人會反自己人做的節目

但看不太懂日文 有人能大概解釋一下是甚麼嗎?

http://www.akb48matomemory.com/archives/1060024042.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.12.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1470680459.A.446.html
推 qqgirlcom   : 仿冒抄襲，是仿冒王國
→ lonivena    : https://news.gamme.com.tw/1430358
推 Armour13    : 日本人反自己的節目很常見啊  他們看LH就像PTT看康
→ Armour13    : 熙差不多
推 mer5566     : 富士積怨已久 被罵很正常 尤其是那個專題故意誇大的
→ mer5566     : 部分超多 又被爆料採訪沒經過正規管道+用騙的+自己
→ mer5566     : 亂配台詞瞎掰
→ mer5566     : 被抖出來之後就炎上啦
→ mer5566     : 還有人吐槽專題名字就抄襲 Pachimon Go抄Pokemon Go
推 mer5566     : 富士台是知名的韓國台+經營者不知道在想什麼 最近收
→ mer5566     : 視衰退 一堆日本人不看好
→ mer5566     : 看了一下一開始抱怨的台灣人推特就有提到 那節目拿
→ mer5566     : 一些很奇怪的例子來嘲笑台灣 比方說早餐店漢堡 然後
→ mer5566     : 酸看起來很難吃 還有就是像推文的連結 老闆明明是
→ mer5566     : 玩雙關冷笑話的カキ氷被他們講成台灣名產+台灣人都
→ mer5566     : 愛吃那個的樣子
→ mer5566     : 還被貼上是抄襲他們的剉冰名產......
推 sdhpipt     : 網路右翼的言論看看就好
推 recx        : 不過我好奇 所以那種政治立場是要親韓還是親中?
→ recx        : 因為台灣真的..不是很重要 好像只有親中需要提台灣
→ leonjapan   : 夏目漱石那邊超好笑 明明鈔票就不是不懂裝懂
→ leonjapan   : 這節目這樣出來就是讓人覺得 摩托車很多的仿冒王國
→ leonjapan   : 日本阿的節目喜歡看他國出糗也不是第一次了
→ leonjapan   : 只是這集剛好來做台灣 下次就換其他國家
推 hmt17       : 幾年前韓流在日本興盛時 富士還想蓋座韓流館
推 evil3216    : 結果現在快變寒流台了 (誤
推 taisam23    : 富士綜藝的確沒甚麼好看的
推 kira1211    : 現在會看的富士台節目真的屈指可數
推 maoju       : 只好靠神人去日本做一集Pachin Go了，日本不惶多讓
→ maoju       : 啊XDD
推 Zuleta      : 富士的節目被罵早就很久了XD 不用意外
推 miniyoyoyo  : 日本好像酸台灣抄襲蠻多次了
推 sdhpipt     : 在日本網路上 親韓親中都是被罵的份
→ sdhpipt     : 連親美都會被罵
→ sdhpipt     : 話說 剉冰的原產地是日本沒錯 平安時代就有了
→ sdhpipt     : 一千年前日本就有用刀切出碎冰調味來吃的
推 linche      : 食物是在分什麼抄襲啊，難道他們能吃我們不行嗎？而
→ linche      : 且這又怎麼證明不是兩邊都進行的?說節目這類抄襲就
→ linche      : 算了，食物是有什麼好講的
推 sdhpipt     : 台灣還不是整天說大陸抄台灣的蚵仔煎之類的 XD
→ sdhpipt     : 明明那個是潮州菜 漢字叫蠔烙 XD
※ 編輯: pupu60388 (118.170.12.203), 08/09/2016 14:28:49
→ fnb10803    : 富士近年不是收視率挺慘的嗎
推 joyjcc      : 如果單純酸抄襲就算了，但是捏造與原意不同的臺詞就
→ joyjcc      : 連招牌月九都被拿來看笑話，看誰是下個中槍的
推 sdhpipt     : 配音跟原文台詞不一樣這在日本綜藝很常見
→ sdhpipt     : 一些外景節目都常常搞這套
→ borriss     : 月九已經被笑很久了
推 lovelymoco  : 日本有剉冰但沒有雪花冰吧,比較喜歡軟綿的口感
→ dianna72    : https://m.gamme.com.tw/1430358 這網址有說明
推 chu630      : https://www.youtube.com/watch?v=VZAaFfpx-zw 影片
推 justinian555: 台北橋XD 之前每天通勤的地方
推 puranaria   : 雪花冰的確是台灣發明的，但現在日本也吃得到啦～
→ LVE         : 同一種東西，有可能在同樣的時間下在兩個地方被發明
→ LVE         : 就算不同時間，不同地方被發明絕對有可能
→ LVE         : 加上如果最初發明時間不可考，根本無從查證誰抄誰
推 Elinoran    : 招牌有日文是想吸引日客吧！台灣商品硬要弄一堆日
→ Elinoran    : 文說明這才值得詬病
推 graff0407   : 在日本網路上親台>親中親韓
推 juncat      : カキ冰那個也拿來講好像怪怪的吧 算雙關很成功吧?
→ hmt17       : ガッキー冰 = 新垣結衣冰
→ BusterPosey : 富士不意外啊
推 nakaru      : 日本自己抄歐美跟韓國也是抄很大，看看東方收音機
→ nakaru      : 最近爆紅的2首曲子，更不要說藝人彼此抄哏已經到了
→ nakaru      : 毫無羞恥的地步，還能開節目求抄襲
推 nakaru      : 更不要說日本自己國內廠商就大搞山寨競爭，同類型
→ nakaru      : 商品雷同包裝的一大堆
推 andy199113  : 說個笑話：台日友好  推文還有幫日本人說話的XD
推 mer5566     : 跟周圍國家 南韓 菲律賓 中國 香港比起來 的確是台
→ mer5566     : 日友好
推 ishoudar    : 如果台日不友好會有批判聲浪？邏輯啊邏輯
推 cching1021  : sdh是沒吃過雪花冰嗎，拿挫冰來講是怎樣…
→ cching1021  : 日本亂七八糟的英文法文中文也很多，但台灣觀光景點
→ cching1021  : 是真的充斥著不少山寨卡漫商品
→ lulocke     : 台灣海盜王國 可是領先26山寨十幾二十年呢
→ lulocke     : 只是中國現在靠量淹過台灣的名聲而已
→ YuCnL       : 還好吧，要笑就給他們笑，先進國嘛，也不是針對台灣
→ dianna72    : 我也覺得還好，就類似之前日本太太好吃驚，有些是
→ dianna72    : 造假或誇大而已.
→ dianna72    : 日本觀眾應該會自己有智慧去分辨吧 沒有就算了
推 HGJman      : 綜藝不要太認真看待，大家都是想賺錢～
推 catxfish    : 富士這節目收視率上次6.4這次6.5 根本是大爆炸
→ catxfish    : 黃金檔這種收視率還繼續做下去 富士就真的沒救了
推 sdhpipt     : 以前日本的大阪可是號稱盜版城呢
推 a2156700    : 哈哈富士哈哈
→ fddk        : 實際看了內容就是講台灣有濫用日文漢字和造型模仿
→ fddk        : 蠻多是亂七八糟用沒錯,就是被當笑話看...也沒話好講
→ fddk        : 只是節目本身也沒好的哪去就是了XD
推 joyjcc      : 日本和製外來語也好不了多少，拿這來說別人也是…
推 DOBBS       : 日本人本來就瞧不起台灣人，他們只不過是把我們當
→ DOBBS       : 成曾經的殖民地來對待
推 a54888131   : 樓上這話不對 因為多數日本人根本不知道台灣曾被日
→ a54888131   : 本殖民過 別以為台灣的歷史在國外也會被認識
推 DOBBS       : 日本右派不斷宣揚殖民時期對殖民地是有益處的，將
→ DOBBS       : 慰安婦當成自願從軍的妓女...等，除非從還不看右派
→ DOBBS       : 的新聞否則日本人不可能不知道台灣曾經被殖民
推 a27281591   : 會把以前侵略殖民等觀念給美化這在很多國家常見
→ a27281591   : (繼續歪樓)
→ dianna72    : 不過日本除了歐美外，其他國家沒瞧得起的，但他們
→ dianna72    : 強盛與進步倒也是事實
推 jujusun     : 台灣本來就很奇怪啦 愛用日文一堆錯誤的
→ jujusun     : 之前台北還有把豬骨拉麵翻成海豚肉拉麵的
→ jujusun     : 不會日文還開日本拉麵店真的很好笑
推 mer5566     : 311之前 日本一堆人不知道台灣 也不知道殖民地 他們
→ mer5566     : 自己媒體都爆過
推 giantwen    : 餅乾的共通點也只有戀人兩個字吧
推 sdhpipt     : 日本的歷史教育通常忽略掉20世紀 常常都沒教這段就
→ sdhpipt     : 去考試了 很多中等的學生根本沒念過這段
→ sdhpipt     : 通常就知道日清日露戰爭而已 念得好的可能會知道
→ sdhpipt     : 台灣割讓與三國干涉還遼
→ sdhpipt     : 至於說拉麵不是中國食物嗎? 老店都會掛支那麵的旗子
推 mtcoat      : 哇靠 那日本一堆台灣拉麵、台灣蓋飯、天津飯和八寶
→ mtcoat      : 菜也是騙人呀
推 Hastings    : 日本也是有爛節目的
推 louloupan   : 他們咖啡店招牌的法語很多根本也是亂寫亂拼的錯誤百
→ louloupan   : 出  應該也是為了賣點取個法文名字  我看了只會一直
→ louloupan   : 想幫忙糾錯不會刻意放大嘲笑整個日本人崇洋
推 wcc960      : 不用講到法語，日本和製山寨英語就一大堆了
推 UntiedDragon: 沒有報台中那間真是失敗
→ borriss     : 畢竟有和製中文變成真的中文的例子
→ lalazizi    : 日本社會基於戰略利益親台 反韓，中的氣氛