[新聞] 『NHK紅白』視聴者投票意味なし！

[dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ)]

來源:

http://ch.nicovideo.jp/ch222/blomaga/ar1166086?ref=video_watch_html5_marquee

標題:

『NHK紅白』視聴者投票意味なし！　紅組優勝に「国民投票を無視」と大荒れ

原文:

大みそかの恒例となっている特番『第67回NHK紅白歌合戦』が放送され、その勝敗結果
が物議をかもしている。
今回の番組では、デジタルTVやワンセグ、専用アプリから視聴者投票が可能で、随時、
披露する歌（アーティスト）ごとの投票が行えるようになっていた。番組開始後、1回
めの途中経過発表では、紅組が優勢だったものの、その後数回の発表では白組が大差を
付けていく。

トリまで披露し終わり視聴者投票の集計結果は、“紅組：2,527,724票　白組：
4,203,679票”と圧倒的なもの。会場の客席の投票結果は“紅組：870票　白組：1,274
票”となった。

誰もが白組の優勝かと思ったが、会場のゲスト審査員の投票ボールを数えだすと紅組の
ボール数が多く、「紅組の優勝です！」のアナウンス。




票数の換算は、ゲスト審査員が1人ボール1個、視聴者投票数が多い方にボール2個、会
場の客席投票が多い方にボール2個となっていたようで、ボールの獲得数で勝敗が決ま
るシステム。結果、白組はボール6個、紅組はボール9個を獲得し、優勝となった。

優勝が決まった瞬間は司会の有村架純も状況を飲み込めず、「え？優勝？」と戸惑いの
表情をみせた。

大どんでん返しで“紅組優勝”の結果に、視聴者からは不満の声が続出。

・審査員の一票は130万ポイント相当なのかな？(￣▽￣)
・視聴者審査と会場審査の意味無いやろwww
・審査員は1人何万票なの？
・年の最後にモヤモヤさせないでくれよ 白だろ白！！
・視聴者票でいくら大差ついても全く関係ないやんw
・国民投票を無視して国会で強行採決した感じの紅組優勝。
・42万倍の1票の格差とか紅白すげえなw


大概翻譯一下:

一如往常的特別節目 第67回紅白對抗賽放送後 因為勝敗的結果而炎上

主要的原因是計算方式的不同

首先 觀眾的票數是: 紅2527724票 對上白4203639

白組獲得壓倒性的勝利 加上現場觀眾的票是 紅870票 白1274票

當每個人都認為白組會獲勝時 在場的播放員卻說:在我們數完會場嘉賓

審察員的票數後 我們宣布 紅組勝利




主要的問題是出在票數的換算

現場嘉賓的票數是一人一分 觀眾投票數多的那一方2分 會場觀眾投票數多的二分

但是最後的結果卻是 白組6分 紅組9分 紅組獲勝

當聽到優勝的判決時 司儀有村架純也在狀況外的說:嗯? 優勝?

(圖片引用新聞網址:)

http://imgur.com/a/ag25M



以下是酸民翻譯

A:審察員一票大概130萬點吧

B:觀眾跟會場的投票一點意義都沒有吧XD

C:審查員一人幾萬票阿?

D:不管贏多少票一點意義都沒有啊

E:這跟無視國民投票的結果 國會強行表決一樣讓紅組勝利



心得:這跟川普(多朗普)當選有87%像

--
免責聲明第五條：
　　本人在此留言（包括但不限於漢字、注音、拉丁字母、斯拉夫字母，日語假名，
阿拉伯字母，單字、句子、圖片、影像、錄音，以及前述之各種任意組合等等）均為
隨意敲擊鍵盤所出，用於檢驗本人電腦鍵盤輸入、螢幕顯示的性能、光電性能，並不
代表本人局部或全部同意、支持或者反對原po觀點。如需要詳查請直接與鍵盤發明者
及生產外商法人代表連繫。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.106.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1483332968.A.538.html
推 tliu223     : NHK應該也沒想到默認的評委投平衡票的規則被打破了
→ tliu223     : 吧，來年應該就會降低審查員票的比重了
推 a2156700    : 小贏160萬
推 Cishang     : 如果NHK有點腦就會順勢更改比重
推 mrkey       : 明年應該會改了 今年真的事鬧了大笑話
推 a2156700    : 要改成讓今年可以反逆轉 應該不是小調整而已
→ kira1211    : 讓觀眾有參與感就弄了投票 結果發現觀眾票數不重要
推 tliu223     : 結果今年整體收視還不錯
推 DoraShort   : 好歹也改成評審跟觀眾各佔50%吧..
推 hmt17       : 科学博士24小時 17.7%(第1部)+0.1 16.1%(第2部)+0.8
→ hmt17       : くりぃむVS林修 猜謎 (7.1-5.8-5.0-6.9)%  朝日
→ hmt17       : 史上最大の限界バトル(6.5 6.3 5.5 4.2)% TBS
推 hmt17       : ウソのような+ボクシング (2.5 3.9)% tv東
→ hmt17       : RIZIN FIGHTING WORLD  (5.6 7.1 5.7 3.6)%  CX
→ hmt17       : 絶対に笑ってはいけない科学博士24時 17.7 16.1 NTV
推 annie06045  : 觀眾票真沒價值
推 a27281591   : 猜謎沒有想像中好看XD
→ borriss     : 23回累積啊
推 bfsh        : 脫歐 川普 紅白 XD
推 realgenius  : 大笑XDDDDD
推 deugene05   : 跟川普不一樣吧==
推 pupu20317   : 結果誰贏有很重要嗎？（汗）
→ pupu20317   : 在意的也只有粉絲吧？
→ borriss     : 大概就收視40%裡會去按的30萬裡的多數那邊很在意
推 Cishang     : 你這論點可笑到我不知道該講什麼....Zzz
→ Cishang     : 1.會投票的就是在意 不然投個屁 2.40%裡沒投票的你
→ Cishang     : 接就歸類成不在意? 麻煩動腦想想
推 laryukki    : 輸贏是不重要,不過今年紅白節目過程中放了這麼多次
→ laryukki    : 觀眾投票結果(以往是半場一次),自然有強化觀眾投票
→ laryukki    : 重要性的暗示,最後搞出一個評審員決定一切的結局
→ laryukki    : 被批不是挺正常的?
推 tsaipung    : 這感覺就像前幾題一題10分的問答競賽 最後一題100分
→ tsaipung    : 而且你根本無法控制最後一題的輸贏
→ hmt17       : 比第三場贏的人得1兆分沒看過喔XD
→ dantes1013  : 所以不管觀眾和現場的票數差距如何，最多就是4:2?
推 pupu20317   : 我自己也有投票，謝謝，但最後誰贏還真的不在意，大
→ pupu20317   : 概因為這次是一組一組各別投，我兩邊都有投，所以才
→ pupu20317   : 不在意
→ pupu20317   : 最後結果如何
→ iorolin     : 唔…我也是兩邊都有投 但是看到結果也是反應不能說
→ iorolin     : 因為結果看起來就是真的觀眾不重要都給評審員玩的
→ iorolin     : 感覺 卻弄了個每輪都可以的觀眾投票
→ iorolin     : 所以會有意見很正常吧… 這樣不如像前幾年這樣只投
→ iorolin     : 一次就好
推 pupu20317   : 對於結果我自己也是有驚訝，但驚訝那一時就沒了，
→ pupu20317   : 覺得反正就是個節目，而且這投票機制記得以前好像也
→ pupu20317   : 有過，只是那次沒被這次這樣大逆轉
推 jack801016  : 有台灣的收視率嗎(NHK的)
推 ericyi      : 我也覺得觀眾改ㄧ組ㄧ投有影響 顯得票數更懸殊
→ ericyi      : 被打臉特別痛的感覺
推 Oswyn       : 其實觀眾也知道自己一個是微不足道，但沒想到全部的
→ Oswyn       : 觀眾加起來也被當做微不足道。也太傷感情了ｗｗ
推 honmayan    : 結果不如己意才來戰規則，不就很廠廠
→ leamaSTC    : 不是戰規則吧 就單純覺得那觀眾投票有啥意義
→ leamaSTC    : NHK也可以不鳥啊  看明年有沒有人投
推 evil3216    : 最後的總票數  是把前面25組的加起來嗎?
→ evil3216    : 還是有針對總勝負另外投票?
推 happsey     : 如果是像往年上下半場各投一次我想應該不會有這麼
→ happsey     : 大的批評 問題是在於這次總共投了23次 如果是很認
→ happsey     : 真在投的人等於每看兩首歌就要拿起手機一次 結果最
→ happsey     : 後卻好像沒什麼意義
推 tactics2100 : 紅白也玩選舉人票
推 KimDanee    : 假設有人投了「紅12票(小勝)和白11票(大勝)」，總
→ KimDanee    : 體來說是覺得白比較好，但看票數就不對了。所以我是
→ KimDanee    : 覺得一組一組比本身就意味なし
噓 haopig      : 跟川普當選哪裡像？
推 bhis        : 所以輸贏很重要，有人看到有輸贏就會發狂了
→ bhis        : 而且日本綜藝最後一題1兆分不是很正常嗎
噓 tesslii     : 今年首噓送給你，和川普當選根本不一樣，不要硬扯亂
→ tesslii     : 舉例誤導大家好嗎
噓 tony160079  : 跟川普哪裡像了?
噓 OOQ         : 川普哪裡像了？
噓 shiriri     : 跟川普哪裡像