推 kocw: 期待+1 09/26 14:34
推 captainmm: 雖然很感謝Netflix更新 但翻譯能不能也換人啊 09/26 15:53
→ captainmm: 之前的級數很多離譜到不行的錯譯 09/26 15:54
→ captainmm: (推文斷掉) 還是沒有修改 09/26 15:55
推 S890127: 沒看這個 不過NF非英語翻譯很容易失真 09/26 17:26
→ S890127: 因為好像是拿英文字幕翻的? 09/26 17:27
→ S890127: 動畫類常常字幕跟配音對不起來 09/26 17:27
→ S890127: 日文>英文>中文 愈翻愈失真 然後開英配就對得起來XD 09/26 17:28
→ S890127: 當然可能是單純很爛啦 09/26 17:28
推 Harunobu: 日翻爛到爆+1,幸好聽得懂,直接關字幕就好 09/26 21:22
推 SakuraiYuto: 可以切日文字幕啊 09/26 22:10
推 HIRUMA: 第幾次的歐洲啊？ 最近一次也是歐洲啊… 不知道有沒有 09/27 13:42
推 vcxio: 日翻中翻的不太好+1 09/27 15:25
→ spitznono: 第一次 節目一週年的企劃 很早之前的 09/27 15:50
→ hiruby: 中翻很爛+1 印象深刻是把豪斯登堡是荷蘭式建築翻成是丹麥 09/27 17:33
推 jason20000: 期待！但是中翻真心爛！ 09/28 21:07
推 mcnightcc: 終於啊，等好久了 09/30 14:27
推 mig: 看日文字幕就好了 10/01 15:37
推 meiyaya: 一次上了全部（97、99、07）真是太豪華啦 10/01 23:26
推 jason20000: 上好多超開心的！！！ 10/02 12:18
→ spitznono: 這次是2021重新編輯的Premier版 有追加未公開片段 10/02 12:59
推 paramore123: 推推 10/03 22:30