推 wadekimo: 我看完覺得這本是寫給日本人看的，寫70年代，火候就是 07/06 18:14
→ wadekimo: 不太對，相較之下白先勇還是比較到味 07/06 18:15
→ wadekimo: 畢竟作者小時候在台灣的時間太短，年紀也輕 07/06 18:17
推 chi12345678: 給一般大眾看的啊 07/10 19:09
讀完東山彰良的《流》了，一個以1970年代的臺北為故事背景，埋入國共歷史情節包裝成
的青春推理小說，看完的第一時間覺得，這正是臺灣現今多麼缺乏的一個極具商業與內涵
的原創故事阿。
在《流》之中沒有說教式的史觀，而是小人物的滄桑，以尋找殘殺祖父的真凶為引子，深
刻帶出在1970年代蔣介石去世後整體的社會氛圍，年輕氣盛的主角在生活上面臨種種的愛
恨情仇，熱血的衝撞加上青年對於未來的想像與糾結，拉出了整個台北城的立體與真實感
，彷彿我就活在那未曾經過，卻似曾相似的時空中。
而主線祖父的兇殺案，主角的祖父是從國民黨遷台的山東兵，他的故鄉是中國，共產黨是
不是不共戴天的仇人？他說不準，只是戰爭期間，誰給飯吃了，就替誰打仗。主角的祖母
是是土生土長的臺灣人，嫁給了老兵，忍受他總是在夜半時刻想念的故鄉的太太，而暗自
淚流，就如同我們身旁很多長輩的故事那樣，而主角的友情、主角的愛情甚至主角本身的
自我認同就陷在一切的渾沌中。
而什麼是《流》，流水來自何方，臺灣來自何方。國民黨、共產黨、日治後的臺灣人、日
本人，在台灣這座島上，生命是交織在一起的，不盡互相認同但必須一起生活，或者根本
談不上認同，只是日子總是要過，愛的人、恨的人不會管他是哪種人，生而在世大部分時
間，還是陷在身邊那些是非漩渦。
大時代下，統治者們以意識形態與利益，輕易操縱著源頭與水流，讓這些小人物不停地被
撕裂著，這故事在現在的台灣仍持續上演著，看完這本書說實話並沒有太過喜歡，但或許
臺灣的複雜性對日本的讀者而言相對獵奇，這樣寄情於史的故事卻在臺灣本身的娛樂小說
上鮮少看到，希望台灣的大眾小說家們可以將眼光看得更大，說一些超過校園與初戀的小
故事。
本身是一個影像創作者，看完希望這個故事有機會影像化（覺得機會非常高），但願是個
臺灣導演來拍，但一時半刻要說誰能駕馭這個故事，我也說不上來，希望大家可以一起看
了小說來聊聊。
雖然整個故事很多地方我覺得太過刻意粗糙或教條，但一個日裔臺灣人，寫了台灣的故事
，拿到可以說是日本大眾小說的首獎直木賞，還是覺得非常值得大家一看與討論深思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.59.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JPliterature/M.1467775902.A.C55.html