※抽獎贈書：推理犯罪《我殺的人與殺我的人》
一、活動辦法：
1.加入粉絲團
https://www.facebook.com/rosetruth/
2.抽獎活動頁面
https://goo.gl/FiJtKV
在本則動態下『按讚』+『留言』+『公開分享』索取。
3. 留言請留：『《我殺的人與殺我的人》：我們微不足道的世界，慢慢地、慢慢地，卻
是決定性的毀了。』
4.完成以上步驟，即擁有抽獎資格。
二、獎品介紹：
https://imgur.com/Bj32sCd
https://imgur.com/rDE99Zk
◆抽獎名額：《我殺的人與殺我的人》一本(三名)
◆活動時間：即日起，至2019/02/07(四)晚上十一點截止，屆時將於粉絲團公布得獎名單
◆中獎公佈：至2019/02/07(四))晚上十一點半
◆請正取得獎者於2019/02/08(五)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者
由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
三、讀後心得：
「如果說，《流》是光，那我希望這部小說是影。」──東山彰良
隔空回應作者：「你成功了啦！這部小說在我心中留下難以抹滅的陰影！用魔術靈加菜瓜
布都擦不掉！！」
咳咳咳先談談作者東山彰良此人，其為旅日台籍作家，第一本以台灣為舞台背景的小說《
流》榮獲了直木賞；第二本，即《我殺的人與殺我的人》再度獲得日本文學獎三冠王（織
田作之助獎、讀賣文學獎、渡邊淳一文學獎）。有的讀者對文學獎作品趨之若鶩，可能覺
得看完會變高、變壯、考試都考一百分（並不會）；有的則退避三舍，不外乎事先預期心
理，擔憂文字艱難晦澀或意識流寫法，看不完只好當枕頭。
然而東山彰良的作品具高度可讀性和趣味性，角色刻劃深入，文筆行雲流水（這部分也要
歸功於王蘊潔小姐信、達、雅之翻譯）。《我殺的人與殺我的人》一書設定於1984年的台
北，許多五、六年級，甚至七年級生，均可從字裡行間伸手汲取時光長河流竄於台灣的記
憶，比如：記憶中泛黃的小南門、沿著廣州街地上鐵軌劃分藩籬的外省人眷村住宅與本省
人居住聚落，以及匯集各種流行事物的西門町、萬年大樓，及迪斯可舞廳。
東山彰良擷錄兒時每年回台灣過暑假的個人記憶、對台灣的嚮往、孤寂的灰心，和難以言
說的政治、歷史、民族脈絡情結，羅織成一部沉重中蘊含無限韻味的小說：《我殺的人與
殺我的人》，讀者一開始翻閱便會情不自禁跌入蛛絲塵網。
故事開頭簡明扼要，三個人際關係交錯複雜，因破碎家庭相聚的拜把兄弟，在屢次打鬧、
鬥毆的情況下，從中建立堅實友情。由於每個人家中皆有無法言說的痛苦，他們只能依偎
彼此、相互幫忙並舔舐對方的眼淚及傷口。但其中一人卻在一步錯、步步錯的情況下，多
年後成為令美國民眾聞之喪膽的連續殺人魔「布袋狼」。（雖然「布袋狼」有其寓意，但
每次看到這詞兒我都有點想笑）（被作者巴頭）
故事主軸採倒敘、插敘等時空交錯之筆法進行，如岔出的鐵軌般以雙線架構展開。可是，
看到一半時，我驚覺自己被騙了！思慮猶如陷入泥淖，只能順著故事步調前進，並重新釐
清思考。
作者在給予所有必要線索的狀況下，以主線故事調轉讀者全副注意力，在如此高明的敘述
性詭計下，我茫然失措且震驚無比地接受這個答案。「我殺的人與殺我的人」全然不是我
先前預期的人。套句書中的話「任何事都是經過漫長的時間緩慢變化，我們往往在事情徹
底發生改變之後，才會終於發現，而在變化的過程中卻難以察覺。」
當這群少年造就了所有失敗和後悔的燦爛瞬間，便已一腳踏入罪惡的里程碑，從犯罪籌謀
之際，無論往後長大成人或經歷怎樣驚滔駭浪的人生，他們的靈魂永遠被囚禁在三十年前
。即便作者認為最終少年們得到救贖，我卻偏激地將結局理解為他們之間的羈絆過於強大
與牢固，就算是死亡亦無法帶走一切，向昔日回憶告別。
由於不想干擾大家逐步抽絲剝繭之閱讀樂趣，故我選擇略去劇情片段之寫法，僅垂下一綹
光滑堅韌的蜘蛛絲，令有心讀者自行發掘、品味。
PS：本書極適合於年假期間觀賞，只要煩人長輩一來問事，你就舉起書封《我殺的人與殺
我的人》，相信三姑六婆會自動消失（喂喂喂）。
作者來台資訊
https://imgur.com/rrfAtZ5
四、博客來簡介：
令人震驚的真相！四名台灣少年，究竟是誰會在三十年後變成震驚全美的連續殺人犯？
繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後，東山彰良再度獻上以台灣為舞台的青春成長犯罪
小說。
★三冠達成！連續獲得日本文學獎肯定！
第34屆 織田作之助獎
第69屆 讀賣文學獎
第3屆 渡邊淳一文學獎
在暑假即將結束的兩天前，我們的人生從此完全變了調……
一九八四年，台灣。
十三歲的鍾詩雲，經歷了哥哥意外過世、父母拋下他前往美國等變故，
寄住在眷村牛肉麵店的同學阿剛家裡，整天想著打架鬧事，幹些尋求刺激的事情。
這年夏天，他和阿剛、阿剛的弟弟達達，以及住在本省人地盤的阿杰，
四名少年決定執行一項計畫……
二○一五年，美國。
震驚社會的連續殺人魔「布袋狼」遭到警方逮捕時，
「我」接受委託擔任他的辯護律師，沒想到「布袋狼」居然會是這個人。
我注視著底特律荒廢的街道，回想起在台灣度過的少年時代。
那一年，我們十三歲……
少年時代如此虛幻痛苦，卻又閃閃發亮。
繼直木賞得獎作品《流》之後，
東山彰良第二本以台灣為舞台的小說。
本書特色
●台籍旅日作家東山彰良，繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後，再度獻上以台灣
為舞台的故事。
●《我殺的人與殺我的人》連奪日本文學獎三項大獎，文壇一致給出好評。許多日本
讀者看完甚至表示這本書「能夠聞到台灣街道的氣息」。
●延續前作《流》流暢、傳神的譯筆，譯者王蘊潔小姐再次使出渾身解數，仔細與作
者（以及作者父母）逐句確認，致力呈現最好的翻譯品質。
●耗時一年半的往返協調，終於爭取到原版封面照片授權，忠實向讀者傳達原汁原味
的視覺體驗。
--
狡螺三窟
https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.23.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JPliterature/M.1549122937.A.4F8.html