※抽獎贈書：日本文學《小偷家族》
一、活動辦法：
1、抽獎活動頁面
https://goo.gl/RYsv78
在本則動態下『按讚』+『留言』+『公開分享』索取。
2、留言請留：『《小偷家族》─他們偷的，是親情。』
3、完成以上步驟，即擁有抽獎資格。
二、獎品介紹：
https://imgur.com/NMFwFgu
https://imgur.com/6NyjjFU
◆抽獎名額：《小偷家族》一本(三名)
◆活動時間：即日起，至2019/03/09 (六)下午三點截止，屆時將於粉絲團公布得獎名單
◆中獎公佈：至2019/03/09 (六)下午三點半
◆請正取得獎者於2019/03/10(日)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者
由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
三、讀後心得：
是枝裕和：「我將這十年來一直在思考的事情，全部融入在《小偷家族》這部電影當中。
」
勇奪坎城影展金棕櫚獎，前幾日橫掃日本電影學院大賞，由名導是枝裕和親自撰寫的《小
偷家族》小說版，需要任何錦上添花之推薦嗎？個人是覺得不需要啦！故本文就此結束，
請大家逕洽各大網路／實體書店購買謝謝～
等等（被揪著領子拉回來）！或許有人尚未接觸過「四肢癒合」（是枝裕和）（被巴頭）
；也許有人沒看過《小偷家族》電影；更有可能，你不知道一位擅長以影像說故事的魔法
師，亦善用樸拙質實的文字刻劃一章章滿盈溫情及強烈生存意志的好故事，所有在世人看
來粗俗、汙濁、低賤、愚鈍不堪、傷風敗俗之景象，皆被柔軟簡單的筆觸淨化，善於說故
事的人哪～無論拍電影或寫小說，同樣在行。
從《無人知曉的夏日清晨》到《我的意外爸爸》和《橫山家之味》、《比海還深》等多部
電影，是枝裕和的主題常環繞著家庭與社會議題，《小偷家族》可謂集其大成。世間常喟
嘆：「無法選擇的僅有血脈」、「為何我出生在這個家庭？」，以至斥責對方「我也不想
有你這樣的父母／子女」。而本書徹底顛覆傳統對「家庭」之定義，描繪六個無血緣關係
的「家人」，如何建構起看似疏離實則緊密連結的關係，深入探討社會底層的生活。
之所以命名「小偷家族」，不只是角色得定期「工作」（偷竊）維持家庭所需，也在於圍
繞著「阿治、佳代、初枝、亞紀、祥太、凜」六個人的一切，大多是偷取而來：偷竊他人
名字、偷竊他人人生、偷竊自責和愧疚感、偷竊遭受忽視與受虐的孩子、偷竊身為人父人
母之天職、偷竊家庭溫暖作為慰藉六人的閃爍火光。即便在旁人眼裡看來悲慘破落荒唐可
笑，只要看到相互依靠的家人因些許小事綻放微笑，對三代六口的「小偷家族」而言，即
為幸福。
小偷家族的「幸福」與一般人相較落差甚大，家族成員亦遊走於黑白不分之灰色地帶，然
而幸福、善惡、正確等價值觀由誰所賦予？誰所定義？作為「彼此選中的家人」，憑什麼
被無法理解又自以為是地外人以嚴厲目光審判？互相舔舐傷口之深刻羈絆卻被輕蔑為膚淺
的偽裝。難道被他人遺棄不顧，自己輕輕拾起，放在掌心珍惜愛護的「家人」不能算「親
人」嗎？為什麼自我認定的「幸福」必須經過別人肯定才算幸福？
《小偷家族》小說版，填補了許多電影裡沒有的細節，比如初枝和亞紀難以一言道盡之複
雜背景脈絡，以及布滿佳代雙手的燙傷印記與凜之相互呼應。但本書並非電影的影子，它
自行活成了一段曲折的人生，讓讀者不知不覺一頁頁讀下去，時而輕笑戲謔似的幽默、時
而為綿裡針的殘酷落淚，更驚訝於乍看淡薄的故事留下之濃厚餘味，以及意想不到的驚人
伏筆。
「住在這個家的家人都有兩個名字」，當心頭空蕩蕩，覺得彷彿失去什麼的時候，不妨翻
閱《小偷家族》，或許你失落的一角，也被無聲竊取了，在是枝裕和的字裡行間，你可以
找到自己的第二個名字。
四、博客來簡介：
只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人，
──他們偷的，是親情。
★日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》，導演是枝裕和 親自撰寫小說版！
徹底補完電影中未曾提及的人際關係，隱藏在文字中的溫暖，值得細細體悟。
今年一定要看的日文文學大作！
在東京某個老舊住宅區，柴田治與兒子祥太為了維持生計，平日會到超市或雜貨店偷竊商
品。這一天傍晚，正當兩人順利完成「工作」準備回家途中，看見一位挨餓受凍的小女孩
樹里，阿治不忍心便把她帶回家。妻子信代起初很反對，但考量到女孩的狀況，決定接納
她為「家人」，與祖母初枝、信代的妹妹亞紀，一家六口共同生活。他們將女孩取名為凜
，扶養她成長──儘管內心明白這麼做其實是「綁架」，大家仍試圖用自己的方式守護著
女孩。然而某天發生了一起事件，使得這個家的「祕密」逐漸被揭露……
第七十一屆坎城影展金棕櫚獎得獎作品《小偷家族》，由導演是枝裕和親自撰寫的小說版
得獎紀錄：
★突破導演個人生涯最高紀錄
法國坎城影展 金棕櫚獎
西班牙聖賽巴斯提安影展 榮譽獎
德國慕尼黑影展 阿萊歐司朗獎
入圍第76屆金球獎最佳外語片
入圍第91屆奧斯卡最佳外語片
全世界授權185個海外地區
創下是枝裕和電影中、台、港票房新高，日本票房突破45億圓！
--
狡螺三窟
https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.15.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JPliterature/M.1551793622.A.5C2.html