※抽獎贈書：日本文學《小小的地方》
一、活動辦法：
1、抽獎活動頁面
http://bit.ly/33eZjaF
在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我，對你而言，最珍貴的東西是什麼？
例如：《小小的地方》：家是我最珍貴的東西，有家人的地方就是家。
3、完成以上步驟，即擁有抽獎資格。
二、獎品介紹：
https://imgur.com/fVkwmA0
https://imgur.com/Lq3HqTg
https://imgur.com/fhLzZjc
◆抽獎名額：《小小的地方》一本(三名)
◆活動時間：即日起，至2019/11/29(五)晚上十一點截止，屆時將於粉絲團公布得獎名單
◆中獎公佈：2019/11/29(五)晚上十二點
◆請正取得獎者於2019/11/30(六)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者
由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
三、讀後心得：
「井底的青蛙或許只看到自己的小天地，但也許看到了生活在大世界的動物看不到的東西
。」
《小小的地方》是個人今年最喜愛的小說之一，有些書精采有趣，閱讀過程深切愛著痛著
恨著笑著，卻不想特地收藏或翻閱第二遍，順手便送給朋友或寄去二手書平臺，生命中經
歷過也就夠了，至少已盡情體會其中樂趣。
況且說實在話，小說類我通常只看兩遍，頭一回遨遊書中世界，次回品味、驗證埋藏伏筆
與蛛絲馬跡。極其偶然的第三遍，一般發生於整理書架時，整理整理就忍不住放下手邊工
作，回味舊時光，所以房間永遠整理不完！！（再找藉口嘛～）
而什麼是讓人想珍藏的書呢？正如《小小的地方》，雋永優美文字摻雜辛辣諷刺現實，篇
篇故事溫潤如玉，似夜晚閃閃發光的寶石，越摩擦（不會跑出威爾史密斯嘿～）越砥礪越
晶瑩，在不同時間、地點、年紀閱讀，皆產生相異況味。
https://imgur.com/4OkUhIC
https://imgur.com/z0ThK6a
作者東山彰良寫作之際投注了難捨鄉愁、對台灣的深厚感情、台灣近代社會、政治、經濟
現象，以時空層次為經緯，揮動筆尖揉合偵探推理、魔幻、民俗風土等要素，織就一幅幅
黑暗中有光明、無知孕育智慧、昂然生意蘊含破落頹敗之五味雜陳人生故事，如書中所言
：「黑色最不容易沾到其他顏色，如果是白色，就很容易髒。」《小小的地方》是最赤裸
白淨的黯黑，吸納種種汙穢後吐出一塵不染之氤氳氣息，溫暖每位讀者心靈。
故事主軸以九歲男孩視野開展，熟悉之西門町紋身街、萬年大樓、真善美戲院、木柵動物
園、萬華四面佛，甚至網路論壇爆料公社，皆以陌生卻熟捻的異國風情現身，並向下挖掘
當地人不見得知曉之社會邊緣人故事。因為是孩子的眼光，即便龍蛇混雜、充斥黑道、毒
品、援交，亦能一眼望出混亂表象下無瑕風景與純真人心。
寧姐、肯尼、豬小弟、喜喜這群刺青師和飲料攤的阿華為固定班底，主角小武是小餐館的
兒子，親身體驗且聆聽他人敘述一則則動盪起伏的故事。
被稱為「貓女孩」的流浪街頭美少女負責開場，敘述大眾貶抑為負面象徵之「刺青」，擁
有讓絕望者活下去的力量：「在臉上刺青的那刻便死過一次，此後再大的侮辱都傷害不了
死人。」
而每位在底限前擺盪的刺青師亦秉持獨特價值觀從事工作，寧姐不輕易動工，在一針針刻
下自己的故事前，堅持先聆聽客戶的故事；看似輕挑的肯尼實則視刺青為藝術，害怕達到
顛狂境界的同時，也恐懼永遠無法觸及；喜喜看似溫柔的中央空調，在孤獨無援的小波胸
口畫上一個個象徵傷痛印記之小天使，像照顧棄貓般撿拾回家、膩了又無情拋棄。
最後一篇故事〈小小的地方〉呼應書名、收束前線，站在戲台下的小武成為演出主角，串
連〈骨詩〉中將靈感喻為撲翅翻飛之蝴蝶，逃走便不再回來；以及〈縱身而跳〉裡”
Leap Before You Look”（在看之前縱身而跳）的勇氣等等，展開一趟井底之蛙自我追尋
之旅，喚醒在冬眠中沉睡的生命故事，最終定義小武出生成長的西門町刺青街是其無可取
代之家鄉：「井底之蛙或許只看到自己的小天地，但也許看到了生活在大世界的動物看不
到的東西。」這個「小小的地方」，是景健武最重要的東西。
https://imgur.com/TSR2qOz
我很想一一敘述這六則獨立成篇又相互關聯的短篇故事之美好動人，複雜餘味至今仍停駐
舌尖，繾綣冰糖之甜美、纏繞啤酒之苦澀、鹹酥雞激辛之辣椒粉在口腔迸發，炸出讀者一
臉眼淚。但這些故事僅能留予你們自行體會，從別人口中輾轉說出來的，總會失去些許顏
色溫度，不如自己品味時真實燙口。
四、書籍簡介（摘自博客來）：
東山彰良 臺日同步販售話題新作！
繼直木賞得獎作品《流》、日本文學獎三冠殊榮《我殺的人與殺我的人》之後。《小小的
地方》這次以西門町紋身街的九歲男孩為主角，訴說著臺灣的現代，以及未來……
對九歲的小武來說，西門町的紋身街，是全世界最棒的地方──
為了活下去而在臉上刺青的貓女孩、尋找離家出走的土地公的私家偵探、一緊張竟在講臺
上飆起饒舌歌的原住民教師、被父親搶走女友而頹廢暴飲暴食的男子、閱讀李昂卻無法抗
拒天使寄生的女孩，以及「我」對故鄉紋身街又愛又恨的複雜情感。
收錄《黑色的白貓》、《土地公失蹤記》、《骨詩》、《縱身而跳》、《天使和冰糖》、
《小小的地方》六篇故事，令人回味無窮的連作短篇集！
本書特色
●旅日作家 李琴峰 專文推薦。
●臺籍旅日作家東山彰良，繼《流》《我殺的人與殺我的人》之後，以臺灣為背景的第三
部作品。
●延續《流》《我殺的人與殺我的人》流暢、傳神的譯筆，譯者王蘊潔小姐再次使出渾身
解數，仔細與作者（以及作者父母）逐句確認，致力呈現最好的翻譯品質。
●臺日同步販售，讀者享受零時差閱讀！
--
狡螺三窟
https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.216.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JPliterature/M.1574694128.A.4DE.html
※ 編輯: rosebyrne (1.164.227.48 臺灣), 11/26/2019 17:43:31