作者gary8442 (起秋風)
看板JPliterature
標題Fw: [討論] 請出版社對自己出版的電子書負責
時間Wed Nov 2 17:20:38 2022
之前有在ptt C洽版上發過出版社檔案亂搞的問題
#1ZG-iXxc (C_Chat)
有些出版社就是直接選擇擺爛 罵也沒用
https://i.imgur.com/86iHBDr.jpg
https://i.imgur.com/HjgFs3O.jpg
只能抵制不買...
最近的觀察 把直排紙書弄成橫排的還有這些出版社：
（可能還有其他沒列到的出版社..待補充）
三采 後宮之烏
https://www.amazon.com/dp/B0BGPMDNBF/
城邦獨步 冰菓（古籍研究社系列）
https://www.amazon.com/dp/B07J1TVHW4/
漫遊者文化 強風吹拂（一版）
https://www.amazon.com//dp/B08RD14M1L
基本上，能上架Amazon Kindle 就很明顯了...
完全如同 Bobby Tung 指出的問題...
出版社為了上架亞馬遜才把檔案弄成橫的.....
※ [本文轉錄自 book 看板 #1ZONCiuO ]
作者: gary8442 (起秋風) 看板: book
標題: [討論] 請出版社對自己出版的電子書負責
時間: Wed Nov 2 03:27:38 2022
剛剛看到董大大公開發文了
一針見血的點評實在太過中肯...不能不轉
https://i.imgur.com/8iW28lg.png
https://i.imgur.com/DnDLNz7.png
https://i.imgur.com/XGtrQId.png
電子書品質部分的節錄:
・有些書，印刷書是直排，電子書硬改成橫排。看來是為了配合一些平台所為。
・有些書，印刷書排得緊湊，電子書樣式套下去段落間都有空行，閱讀節奏全被打亂。
・有些書，標點數字排得亂七八糟，美編做印刷書時方便的「斷行」也沒接回來，電子書品
質不到可以拿出來賣的程度。
ref:
#1ZG-rik0 (book)
台灣每個產業都是這樣，真的價格越殺越低、品質也每下愈況。大多數的電子書應該都是出
版社交給銷售平台去製作，有些找工讀生製作、有些拿程式轉。
對平台來說，這幾年銷售成長，書有得賣有得不賣，總之最終結果是正的。對出版社來說，
反正不用額外出錢，多賣一本多賺一本。
而我想，很多出版社的編輯，沒看過自己編的書的電子版是怎麼樣；可能出版社對平台的承
辦也都不會一本本檢查。而確認品質反應修正的工作，就交給讀者。
讀者也別花了錢還要做冤大頭，哪些出版社書的品質不好，就好好罵出版社，讓他們知道電
子書也是自己的產品，好好對自己的產品負責。
臉書原文底下的回應：
https://i.imgur.com/kU0cVN1.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1667330860.A.E18.html
→ in09: 我比較介意錯字(尤其是簡轉中出的錯),這是紙本和電子共通的11/02 06:45
→ in09: 最近才給聯經FB留言,這家出了大量文史書,居然還能把古代名人11/02 06:46
→ in09: 姓于的搞成'於',電子書的排版因為我寫好script轉換,倒不很困11/02 06:46
→ in09: 擾我(所以我不買不能破解的電子書)11/02 06:47
推 alecgood: 所以有些書還是買紙本書 排版才是原汁原味...11/02 06:59
推 hwider: 推推11/02 07:50
推 glenna9305: 推，真的品質每下愈況11/02 08:43
推 xFANx: 照理說 電子書應該請編輯再看過一次11/02 12:43
→ medama: 要不要補個c點 不然可能被檢舉11/02 15:18
→ hololover: 台灣很多趨勢都這樣11/02 15:20
→ hololover: 除非大品牌進駐 不然越殺越慘 殺到最後只剩蝦兵蟹將11/02 15:20
推 hermis: 你補個ACG點吧XD11/02 15:23
謝謝各位提醒，已補~
後宮之烏這本有多慘烈請自己看試閱
https://www.bookwalker.com.tw/product/148094
https://i.imgur.com/vYeZo2G.jpg
人物介紹的文字是直排
閱讀方向為由右往左
https://i.imgur.com/IV8dWev.png
內文則是橫排
閱讀方向由左往右.....
有夠詭異的
因為它紙本就是直排的
圖片原封不動照搬
只有內文被硬轉橫排
為了上架亞馬遜
真的有夠爛
推 SunnyBrian: 提了幾本小說跟排版問題，算很有N點了，ACGN嘛11/02 15:26
噓 kureijiollie: 編輯太爛了吧11/02 15:33
推 awenracious: 橫排不看＋111/02 15:37
推 DEGON: 橫版書在bw怎麼翻頁阿 一句一句的上下滑動還是一頁頁的翻11/02 15:38
→ DEGON: 動 原本想買後宮之烏的 看到這篇有些疑慮11/02 15:38
https://i.imgur.com/L3hfNHz.png
橫排書就點擊螢幕右側翻頁（右翻）
直排書則是點擊螢幕左側翻頁（左翻）
電子書閱讀器一般也可以自訂
https://i.imgur.com/JLSVRQZ.png
註：讀墨 Readmoo App閱讀橫排書有上下滾動閱讀的功能
bookwalker 我記得是沒有，只能點擊右側翻頁...
推 DarkKnight: 看過相關文章 橫掃反而符合人類11/02 15:39
推 hitsukix: 強風吹拂我也有買，點開是橫的，傻眼11/02 15:45
→ hk129900: 這橫版書用直版轉的吧 排版太亂了 都沒對齊11/02 15:46
推 jerry00116: 東立：不要出就沒這些事情11/02 15:48
→ nalusiya: 每況愈下 是情況越來越糟 每下愈況 是事物愈往下推敲則11/02 16:24
→ nalusiya: 越明顯 不搞懂這個 難怪有人覺得書籍做壞也沒太大關係11/02 16:24
推 dustlike: 好慘...11/02 17:08
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gary8442 (203.77.34.226 臺灣), 11/02/2022 17:20:38
※ 編輯: gary8442 (203.77.34.226 臺灣), 11/02/2022 17:36:31
