推 chanfan: 他濟州fan meeting不準飯談戀愛，我比較驚訝！原來俊秀也 02/27 19:05
→ chanfan: 會擔心粉絲跑票 02/27 19:05
→ cassiopiea: 他在濟州島ＦＭ通常是比較放鬆的狀態，他說笑的啦哈 02/27 19:12
我是剛剛結束韓國演唱會的金俊秀，
雖然有到現場給我加油的粉絲，
但也有很多沒能來的人，
為了他們錄了這個問候。
能讓我現在作為歌手、作為音樂劇演員站在舞台上，
都是因為大家的愛和勇氣才有可能。
雖然每次說的都一樣，
我兩年後希望能夠報答大家，
我會努力的，請等我到那時！
我原本不想說等我這樣的話的…
但是見了大家之後，
覺得會想大家，所以沒法不說等我這句話…
真的是因為大家，我才可以存在，
平凡的我，所有的夢在可能一瞬間消失殆盡的時候，
是因為有大家，才讓我能一直把自己的音樂帶給你們，
再次謝謝大家給我這樣的機會，謝謝你們！
我馬上會回來的，變得更健康，我們到時候見哦～拜拜！
https://www.facebook.com/CJESJYJ/videos/1139889512773078/ cr.cjesjyj
翻譯轉自KISS_JYJ
------------------
記得那個時候看到這個直播我整個嚇一跳，俊秀不太做這樣的事的
俊秀真的不是會說請等我的個性，
入伍前最後的年末控他的感觸肯定很多才會這麼突然的給大家驚喜吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.48.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1488189478.A.627.html