[影音][TWICE ] 151030 TWICE TV2 Ep2

[starwic18 (Hello)]

151030 TWICE TV2 Ep2


[官方] http://www.vlive.tv/video/2817
[ DM ] http://dai.ly/x3bkxuu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.160.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1446192168.A.19E.html
推 vincex: 噗~~!噗~~~!  超好笑我的天啊XDDDDDDDDDDD
※ 編輯: starwic18 (114.39.160.18), 10/30/2015 17:14:14
推 starbacker: 多賢momo子瑜在玩，旁邊綵瑛淡定吃東西 XD
推 maybeilove05: 娜璉的笑聲XDDD
推 fover744: http://goo.gl/7aPfqP 網頁版
推 iloveumoneyc: MOMO食量超大哈哈哈 喜歡看她們吃東西
推 starbacker: 又完瘋了 = =
推 jasmine81072: 太可愛XDDDDDDDD
推 JR00165733: 她們真的是女團嗎..XDDDD
推 toolin: 綵瑛啊，女團形象啊
推 starbacker: 進食秀開始
→ jasmine81072: 子瑜的魔鏡魔鏡好有GOT7的just right的感覺（雖然被
→ jasmine81072: 大姐亂回答XD
推 dodomomo222: 子瑜被清XDDD  幹嘛說志效臉大哩? XDDDDDD
推 Hakkaclaire: 這食量不容小覷呀XDD
→ jasmine81072: Momo狂進食XDDD
推 allenlunn: momo 跟定延好會吃啊～
推 starbacker: 結束
推 jasmine81072: Momo好傻大姐好討人喜歡TUT 綵瑛反轉魅力私下好孩子
→ jasmine81072: 樣
推 candycookie: 沒形象的一群人XD 子瑜魔鏡魔鏡一直被娜璉鬧好好笑XD
→ candycookie: DD
推 toolin: Mina整集有說到話嗎？
推 jasmine81072: 子瑜：魔鏡魔鏡 誰是最漂亮的人？娜璉：是娜璉噢（
→ jasmine81072: 以上重複三次）
推 taekekeke: 女孩們真的很壞掉XDD
→ jasmine81072: 子瑜爆走XDDDDDDD
推 dodomomo222: 綵瑛好可愛~~~
推 maybeilove05: 綵瑛真的完全不受影響耶!拍照還自備風XDD
推 jasmine81072: 綵瑛拿風扇那邊也好可愛，好奇他們拍的是什麼照～
推 mereslith: 形象是什麼? 沒有這東西啊XDDDD
推 starbacker: Mina可能還不太會適度搶鏡頭，這次畫面很少
推 jbd123: 形象對他們來說就像被momo一口一口吃掉的東西
→ jbd123: 好吃好吃(嚼
推 allenlunn: 雖然聽不懂，但是看她們吃的開心，玩的很瘋，就覺得好
→ allenlunn: 開心啊，入坑好深啊我
推 Gaex: Mina應該是屬於比較安靜 但開口就很好笑的那種(去超市吧XD)
推 Hakkaclaire: 綵瑛的私服好小女孩，完全就是個得人疼的鄰居妹妹
推 taekekeke: Mina默默有梗
推 dodomomo222: 子瑜整個腹黑屬性大爆發~~~ XDDDDD
→ dodomomo222: 子瑜很早起但下午一直睡啊!!!  XDDD
推 starbacker: 為什麼我開始期待子瑜走圭賢腹黑路線  XDDD
推 allenlunn: 子瑜早起原因：平常睡太多，晚上睡不久啦（誤
推 jasmine81072: 突然發現娜璉那頂帽子我有一樣的XDD
推 dodomomo222: 拍照那邊好像是拍ELLE
→ kuramylove: 好好好好看呀呀呀 魔鏡呀魔鏡
推 kdpeifay: 好想要有中文字幕喔QQ
推 kuramylove: 綵瑛越來越有忙內感了！尤其變sadness綵後..
→ kuramylove: 這集有韓文字幕，說不定明天早上就有中字了哩
推 gnat3: 子瑜跟娜璉互動好可愛阿!! 魔鏡阿魔鏡~
→ gnat3: 定延跟MOMO好會吃XDDD
推 coral7939: 子瑜私底下真的比較放得開XD好好笑
推 kuramylove: 子瑜比較認生吧，所以比起上綜藝，自家團綜會比較放得
→ kuramylove: 開
推 dodomomo222: MOMO吃兩碗飯，還想吃!
推 taco8745491: 你們的形象呢？XDDDDDD
推 starbacker: MOMO：形象是什麼？能吃嗎？(咬
推 allenlunn: 形象？吃比較重要，我吃我一直吃
推 fusion0914: 每個團裡面都會有幾個好吃鬼XDDD
推 tengsan: 調皮的大姊http://i.minus.com/iSPZt2E7Svvxc.gif
推 MisterMr: 全都好可愛XDD
推 alans: 好想看她們看EP02的表情 lol
推 MisterMr: 綵瑛真的很有反差萌 覺得她私底下看起來很孩子
推 secret1414: MOMO 定延 子瑜都蠻會吃的
推 chensong: 子瑜爆走XDDD
推 dodomomo222: 子瑜感覺吃還好，但很會睡(雖然早起~)  XDDDDDDDD
推 mickylin: 整份吃完，幸福的jyp家族，感覺sm都沒有吃飽過
推 secret1414: 上次GOT7拍吃飯 感覺也吃的很好 有韓牛
推 YooJungYeon: 我還有點餓....
推 loveaic: 其實她們食量大也正常,畢竟運動量跟體力消耗也大
推 jasmine81072: JYPE對藝人和粉絲真的都滿好的
推 jyp1313: 湯瑪士噗噗XDDD
推 nekomiao55: 遙望某次2PM把烤肉店肉吃光 害得店員要外出張羅的窘
→ nekomiao55: 境.....
推 dodomomo222: 噗噗超好笑~ XD
推 taco8745491: 志效看momo吃東西的表情我懂啊！！！QAQ
推 LuckyChun: 請問彈鋼琴的是誰啊~~好像是子瑜，但又不確定
→ LuckyChun: 綵瑛睡覺的影片好搞笑XD
推 MisterMr: 看不懂字幕寫什麼不過彈鋼琴那一幕有多賢的名字~
→ MisterMr: 應該是什麼練習中的多賢XDD(看字猜的
推 dodomomo222: 是多賢啊~
推 MisterMr: 綵瑛頭上的痘痘好搶眼喔XDD
推 kop291: 湯瑪士～噗～噗～
推 aoe7250350: 看起來很搞笑 馬上來看
→ taekekeke: 綵瑛好像是點痣 http://i.imgur.com/n6JeVGu.jpg
→ taekekeke: 定延有問她痛不痛
→ MisterMr: 原來是點痣QQ 我想說那個好大個好搶眼
推 jasmine81072: 原來是點痣 差點以為是痘痘貼XD
→ MisterMr: 我也以為是逗逗貼XDDDD
推 kuramylove: 好厲害！不過那顆痣不難看呀
→ jyp1313: 我也喜歡那顆痣~
推 LuckyChun: 對不起>< 韓文無能，看髮色猜的XD
推 rc0216: Mo食量好大 但好瘦喔他
推 fover744: https://goo.gl/AY1v2o 官方推特更新封面拍攝練習家族照
推 jasmine81072: Momo的腹肌~~真的太厲害了T口T
推 aoe7250350: Mina的畫面比想像還少阿(>﹏<)得放開一點才有畫面阿
→ chensong: Mina雖然畫面少 可是素顏很無敵XD
推 antimen: DM不能看 > <
推 phew18: 水管 https://youtu.be/o5J0ufXgo68
推 gabiihair: 不愧是興趣跟座右銘都跟食物有關的Momo
→ JR00165733: 韓站突然謝謝臺灣是怎麼回事哈哈有人看的懂嗎 http://
→ JR00165733: i.imgur.com/u2K6ZLT.jpg
→ JR00165733: http://i.imgur.com/1LNf1wW.jpg
→ greatgatsby: 我猜站長是感謝台灣出產了子瑜這麼一位大美女吧XD
推 m87dd04: 其實我們更感謝XD 快點衣錦還鄉~~~
推 dodomomo222: 網路用語嗎? 不懂~
推 antimen: 志效看momo吃東西的表情......
推 cyching6713: 今天Dispatch出的照片和影片都拍得很棒
推 cyching6713: http://www.dispatch.co.kr/408869
→ wendyg: 不挑事就無所謂  唯飯也是會買專輯做貢獻的呀
推 bettyfun: Momo帶我回家吧
→ shawnfu: https://twitter.com/aki8ny2/status/660011246352117760
→ shawnfu: 好好笑XD
推 antimen: 有魔鏡那一段的中翻嗎?
推 dpchao775: 換成日文就懂了XD好好笑XD
推 bye980625: 韓文名字翻日文是片假名，中文名字翻日文是平假名？？
→ dpchao775: 子瑜那個日文是用韓文發音寫的五十音
→ dpchao775: 他應該就是用聽的手打吧，沒有甚麼平片問題
推 Filthy1218: 魔鏡那段真的太好笑，三次後子瑜的表情真經典...
推 alik1017: 子瑜的賽車服是不是sixteen穿過啊
推 angelqwe: 吃放特輯吧!!!!!哈哈哈哈   真的是可愛的小瘋子們
推 saiyuki21: momo與定延的一時二餐
推 ILNARA: 志效好可憐...XD
推 Chieen: 好喜歡魔鏡三次後子瑜的表情XD 好像開啟了甚麼東西哈哈
推 dpchao775: C大，這我稱之為"魔化"XDDDD
→ bettyfun: 子瑜用身高擋住志效那段也很腹黑 XD
推 ken0062: 這TV超讚der~
推 asliclien: 太好笑又太可愛了，定延跟MOMO的食量XDDD
推 fortamzic: momo好可愛
推 TheCalling: OMG Dispatch裡面那腿 也太細了 覺得當女偶像好辛苦
推 antimen: 經紀人(怒)問momo是不是吃了2碗飯那邊超好笑
推 dpchao775: 事實是三碗XD
推 henry0317: 看完真的會喜歡上綵瑛這孩子啊啊
→ jasmine81072: 其實是一盤有雞蛋的飯(大家都有的那盤)+兩碗飯XDD
推 dodomomo222: https://youtu.be/LKexyYydqig  我翻譯的中字~
→ mau1027: 非常感謝!!!!!
推 CherryVoe: 感謝中字 Q_Q
推 bonboots: 謝謝~可以麻煩也翻譯女孩們看tv2 ep1的反應+吃放嗎？v a
→ bonboots: pp連英翻都還沒出，好想看啊~
推 jasmine81072: 超感謝中字T_T
推 fusion0914: dodo大會韓文！？ 好厲害！感謝中字 要不然好無聊～
推 WLR: 感謝中字
推 JR00165733: 謝謝dodo大中字!
推 MisterMr: 我這才注意到定延...是左撇子嗎?XD
推 dpchao775: 有新的中字，只好再看一遍了XD第五遍XD
推 qwe104: Sana打電話給多賢 多賢把腳舉起來充當電話那裡好可愛XDDD
推 fusion0914: 定延拿湯匙的方式好像小baby、子瑜(忙內的攻擊)說志
→ fusion0914: 效臉大 好腹黑XDDD 還有99line的小嬰兒>///< 再次感
→ fusion0914: 謝dodo大的中字 才能了解這些有趣的地方
推 shockben: 感謝中字  讚
推 Filthy1218: 有看又推，感覺比英文字幕貼近多嚕。
推 dpchao775: 近很多，我覺得翻成，我是為了吃而存在的綵瑛，超好笑
推 Lorran: 超感謝dodo大的中字<3
推 yueyulin: 謝謝dodo大:)
推 dodomomo222: bon大 我有空會作的，我翻譯速度太慢了~
推 lily60831: 剛下車的時候有人在唱Like OOH-AHH耶
推 okokok666666: Thank u DODO
推 bonboots: 感謝dodo大~~^^你好厲害!!辛苦了!!
推 dodomomo222: 我翻譯時覺得最好笑的是綵瑛對身高的怨念(我就是矮!)
推 asliclien: 謝謝dodo大的翻譯^^
推 jasmine81072: 一直提到鞋子跟身高的綵瑛XD 她好真性情~~
推 Gaex: 感謝dodo大!!
推 hy2264: 感謝dodo大的中字!!
推 vO3Oy: 謝謝dodo大的翻譯!!
推 siragiku: 謝謝DODO大的中字~~一整個被推入坑了XD
推 stupidcat: 中字果然比較好笑XD 感謝DODO大翻譯
推 onebuck: 感謝dodo大的中字，我笑得很開心!!
推 yeary2k: 感謝中字！！！
推 taekekeke: 可是定延簽名用右手，所以可能左右開攻
推 moreway: 感覺比起SIXTEEN時親近不少XDDD 子瑜腹黑XDD
推 chiouyushan: 越看越喜歡綵瑛~好可愛~~~
推 almondchoco: 謝謝dodo大!!!!
推 PinkBnN: Momo一直吃真的超可愛的啦XDD