[影音][TWICE ] 151120 TWICE TV2 Ep5 中字

[starwic18 (Hello)]

151120 TWICE TV2 Ep5


[官方] http://www.vlive.tv/video/3452
[ DM ] http://dai.ly/x3ep9i3
[中字] http://t.cn/RUuuzdw  [四站聯合]
       http://t.cn/RU3bJNZ  [TWICE吧 ]
       http://goo.gl/OOcfLt [官方網頁版] 請選擇底下字幕

cr.林娜璉吧&Nayeon林娜璉中文首站&金多賢吧&俞定延吧 http://goo.gl/ieqNHq
   TWICE吧 http://goo.gl/Rdg6An

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.187.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1448008248.A.18A.html
推 elva072001: 整集哈哈哈 好歡樂
推 ShadowArik: 感謝S大整理TWICE影音 http://bit.ly/1QzD3hV
推 kuramylove: 這整理文好強大！
推 dodomomo222: 超好笑的!  娜定志三人瘋了XD  唯一有個人技的綵綵!
推 Nappa: 那整理也太神了吧
推 fusion0914: 這整理文太厲害了！一目瞭然 感謝s大！
→ starwic18: 痾阿 怎麼突然冒出來了XDDD 我還在慢慢整理的說XDD
推 chiouyushan: 綵瑛真的好可愛～姊姊們一直鬧他XDDD
推 taekekeke: if還當成ending BGM
推 ILNARA: 整理強大呀XD
推 horace85: 弱弱的問整理文要怎麼大放@@
推 chiouyushan: 娜璉：討厭的食物是自己呢？
→ chiouyushan: 綵瑛：是豆子啊…?(還沒意會過來)
推 toolin: Mina自畫像有夠像的
推 chiouyushan: 韓文豆子也有小的意思…大姊好壞XDD
→ tengsan: 哇，子瑜穿那一身黑，更顯腰瘦！！她到底幾腰呀？？
推 kuramylove: 娜璉最近的興趣是調戲綵瑛
推 lanucelot: 這整理的影音太強大了...
推 Nappa: 綵瑛感覺看子瑜身材都看呆了XDDD
推 kuramylove: high fashion有什麼特殊梗嗎？ 只覺得有點丟臉的搞笑X
→ kuramylove: D
推 dodomomo222: 綵綵自暴身高158  XD
推 chiouyushan: 但感覺大家都在笑可能沒那麼高…？XDDDD
→ chiouyushan: 水管 http://youtu.be/JmRB6zgk9Ss
推 miwy: 定延的自畫像怎麼越畫越恐怖XDDDD
推 ftu5: 這一集的子瑜超正的
推 kenro: 應該不到158...再減3公分吧  但不失可愛與好看的外表
推 xiahself: 趴在桌上按摩是哪招啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kuramylove: 綵瑛這招以退為進高明啊！先說160再下修158
推 blafatla: 上集預告就覺得 條紋毛衣好適合子瑜 太美了
推 kid821102: 娜璉這集一直執著在Girl Crush好好笑XDD 摔倒椅子也
推 jasmine81072: 給Sana按摩感覺真的很舒服XDDD
→ kid821102: Girl Crush 趴在桌上也Girl Crush SANA按她脖子也Girl
→ kid821102: Crush 整集都在Girl Cursh 成員狂吐槽XDDDD
→ kid821102:                   *Crush
推 chensong: Momo怎麼感覺一直都很懵啊 只有提到食物才會甦醒嗎XDD
推 chensong: 志效的妝前妝後自畫像超好笑XDDD
推 jasmine81072: 還被子瑜尖銳快速地問：姊姊為什麼畫兩個(是準備好
→ jasmine81072: 了要吐嘈嗎XDDD
推 chensong: 真得隨時準備好耶XDDD
推 yeary2k: 子瑜吐槽技能越來越高了！！！
推 taekekeke: 多賢說她也很會按摩，無趣兄弟就用鷹爪攻擊大姐XD
推 WLR: 穿毛衣真的凸顯完美比例
推 a032100: 子瑜夭壽腰瘦
推 bernice0305: 最近覺得Mina好像mamamoo的玟星！
推 bnojond1112: 大推s大整理影片!!
推 jeanpyc: 弱弱的想問Girl Crush是什麼梗嗎??
推 fover744: http://goo.gl/pX4nRm日本line個人檔案翻譯cr.SAKURA_hu
推 jasmine81072: 整理表單超強的...TT
→ starwic18: 感謝TheEye大開了這個表單...不然我永遠都沒有動力XD
推 WLR: 整理表好神！
推 fover744: http://imgur.com/rJvdJno 子瑜手寫個人檔案翻譯
推 fusion0914: 為什麼想要成為矮個子的女生呢XD 我覺得高高的子瑜才
→ fusion0914: 是最漂亮的而且這樣才有反差萌
→ fusion0914: 另外也終於接受尤達這個外號的樣子XDDD
推 jikyeoGG: 去無人島帶豬腳哈哈哈哈 真的很愛啊
→ fusion0914: momo去無人島除了帶家人之外也想到要帶TWICE一起去
→ fusion0914:  似乎隨時都想著團員們 很暖～
推 toolin: 身高太突出的女生有些會這麼想，久了她自己就知道這是優點
推 v6ken6: 看著鏡子的想法XDDD 這孩子誠實的很可愛
推 jasmine81072: 都是很看的出個性的檔案XDDDDD
推 kevin601zxc: 子瑜腰好細阿 貼身毛衣完全顯現!
推 wendyg: 因為周圍都是矮個子女生  所以不喜歡鶴立雞群的感覺吧
→ wendyg: 她大了就會知道這種身高對她未來的演藝道路很重要的
推 starbacker: 發懵XDDD
推 v6ken6: MOMO 好像對自己的長相沒自信？？明明就很漂亮，金髮+瀏海
→ v6ken6: 超適合她也超美的
→ v6ken6: 很想知道去無人島帶護照是要給誰看XDDD
推 jcshie: 這孩子應該是想說如果要回來的話 應該要有護照的吧XD
推 bgyiyi1996nn: 有其他成員的翻譯嗎？><
→ jcshie: 不知道怎地實際到呆呆的XDD
推 WLR: 可能媽媽有交代，護照很重要XD
推 jcshie: oh上為啥可以把習慣翻譯成hitting the body突然有點驚悚XD
推 rc0216: 想看其他成員˙+1
推 lanucelot: 發覺Momo好像還蠻常跟子瑜走在一起的...
推 dodomomo222: 志效的 http://imgur.com/edit form百度朴志效吧
推 fover744: http://imgur.com/os5o0Tl 幫樓上補
推 dodomomo222: 感謝
推 bonboots: 子瑜啊~去無人島帶手機也沒辦法打吧XDD
推 annjolin: mo瑜 兩個一起發萌
推 xiahself: momo跟子瑜感覺應該很對TONE哈哈哈哈 都呆呆型的
推 dongdingding: 成員都很喜歡旅行,來個花樣青春吧
推 greatgatsby: 子瑜這集美到哭。如果是我一定給那位找到她的星探加
→ greatgatsby: 薪
推 coral7939: 子瑜跟momo都是舞台上很有魅力，台下就發懵Xd
推 v6ken6: 火星人造訪TEICE宿舍:志效開門後一陣尖叫並對著火星人說自
→ v6ken6: 創的火星語dibidibidi，引的火星人一陣無語,SANA看到火星
→ v6ken6: 人進入宿舍，很開心的尖叫並湊上前拉著火星人的手問可不可
→ v6ken6: 以帶她去搭1號UFO,MINA則看著火星人害羞的問…請問可以一
→ v6ken6: 起拍照嗎？火星人被三位美女包圍的手足無措。這時剛好經過
→ v6ken6: 的子瑜很淡定的轉過頭對火星人說，hi你好，要一起吃飯嗎？
→ v6ken6: 火星人開心的點點的頭與子瑜一同進入餐廳。在餐廳和豬腳奮
→ v6ken6: 戰的MOMO看見火星人走進餐廳，抬起頭，雙眼發亮的對火星人
→ v6ken6: 自我介紹，hi你好我是MOMO,是表演擔當，你要一起吃豬腳嗎
→ v6ken6: ？於是火星人愉快的和TWICE共進晚餐。 (我承認我很無聊 哈
→ v6ken6: 哈哈
推 joyc06u6: 去無人島帶護照XDDDDDDDDDD
推 yuusetaniten: 推Mo瑜台上霸氣台下發懵XDDD
推 chensong: B.A.P最近關注的女團是  https://youtu.be/QcSJMAdulCM
→ chensong: 如果上面影片有地區限制 https://goo.gl/AgIx9G
推 chensong: 影片(0:40開始)翻譯 http://i.imgur.com/qE6T6CO.png
推 joyc06u6: 被前輩們關注了哈哈
→ maxmessi: B.A.P終於回來了!
推 chiouyushan: http://imgur.com/fHmJeYG 自己翻的綵瑛檔案
推 kuramylove: 感謝樓上~ 綵綵短髮很好看呀  這麼懷念長髮嗎?
推 h321123aa: 忙內重新出生剛好反過來XDDD
推 xiahself: 子瑜要跟外星人吃飯真的太傻眼了XDDD光食物就不一樣八XD
推 chensong: dibidibidi讓我想到 https://youtu.be/e1j7jzKb8z4 XDD
推 fusion0914: 哈哈～v6大的TWICE遇見外星人故事好順呀 無違和感XD
推 jasmine81072: 99line真的一對寶XD
→ kuramylove: 99line可以使用http://imgur.com/KWCHpeU
推 chiouyushan: 發現自己有個打錯 應該是聲帶模仿啦~不過意思差不多
推 mike780503: 幫V大補 然後綵瑛看到火星人拍照後逃走 火星人又再次
→ mike780503: 無語
推 Remi154: all right有像耶
推 alans: 去無人島都要帶其他成員 這是有難一起當嗎 (誤
推 Nappa: 中字出了
→ yeary2k: 官方app有看到中字
→ Nappa: 中字看了一下  還是推薦英字  中字漏太多東西了
推 fover744: http://goo.gl/NMJbdW 4站聯合中字
推 xiahself: 謝謝中字!!!!!
推 fusion0914: 謝謝中字！也順便等等TWICE吧和子瑜吧的中字
→ kuramylove: 感恩中字  每天下班都在等
推 MisterMr: 笑得肚子好痛XDD 從girl crush開始就好好笑XDDD
推 WLR: 感謝中字
→ fover744: 日媒分析成員自畫像報導 http://goo.gl/GbLirt
→ fover744: http://www.weibo.com/p/1001603911733898003098 翻譯
推 jcshie: 居然還有分析XDDDD
推 fusion0914: 這個分析講的不知為何覺得很好笑XD
推 alans: sana 都說要自己畫了 XDD
推 jcshie: 雖然可能會被說畫的像猩猩 (後面接一堆認真的評析)XD
推 johnshow2431: 娜璉的“girl crush”完全被炮轟哈哈
推 taekekeke: 娜璉和定延還是把角色還原比較好XDD
推 hikii: 子瑜真的畫得挺可愛~
推 annjolin: 還分析到心理層面 太有趣了XD
推 dodomomo222: VLIVE翻得比較正確喔~
→ kerry228: 官方的有網頁版嗎
推 vO3Oy: 那個分析超認真XDDDD 哈哈哈
※ 編輯: starwic18 (114.39.182.160), 11/22/2015 16:13:21
推 coolman123: 綵瑛的自畫像還蠻像的XDD
推 jbd123: 認真分析什麼啦笑死了XDDDDD
推 lionfan0815: 爆~~~~