[分享][ DAY6 ] 1ST CONCERT 幕後花絮

[mil1230 (Hypomanic_K)]

好讀版 https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1448433872.A.BE5.html

http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002674

首場單獨演唱會'DAY6 1ST LIVE CONCERT 'D-day''現場花絮

哈囉，NAVER的讀者們！
兼備紮實實力與外貌的JYP樂團DAY6！
以令人驚豔的主打歌Congratulations也占領了海外榜單！！
也因此，為了報答歌迷的愛護，也在20~21日兩日間，於yes24 MUV HALL舉辦了
DAY6首場單獨演唱會'DAY6 1ST LIVE CONCERT 'D-DAY''

http://i.imgur.com/KJVOcfH.jpg
*從成員們直挺挺的POSE也能感受到他們的真摯感!

這次的演唱會對DAY6而言有著很大的意義！
因為才出道兩個月就舉辦了第一場單獨演唱會！
上月23日開放售票後達成五分鐘兩場就全數售罄的紀錄，也得到了熱烈的關心與迴響！

http://i.imgur.com/g057Aa3.jpg
在上台之前一起高喊著「FIGHTING！」的成員們！
現在就來公開充滿活力與力量的首場演唱會舞台！
於今年邁出第一步的DAY6也展現了各自負責的樂器聲音！
噗通噗通的音樂製作過程，「我們很幸福」
為了令人感激的歌迷們，充滿熱情努力練習的DAY6成員們！

http://i.imgur.com/aqjedkI.jpg
一踏入練習室就被Jae和Young K的眼神狙擊！
在他們每個眼神中都充滿了真摯感！

http://i.imgur.com/fTzmsNc.png
在首場演唱會前內心充滿著期待與激動的Young K
無限反覆的練習！

http://i.imgur.com/CmA6Nw9.jpg
晟鎮高冷的外貌！使出全身的力氣！準備演唱會！
在他身後是入神演奏的晙赫+元弼的蜜聲帶！

http://i.imgur.com/IKqV2pP.jpg
閉上眼感受著FEEL的Jae
水亮的眼神先暫時保管.....

http://i.imgur.com/Rc7S6Rn.jpg
充滿致命感，讓人失語的外貌！元弼

http://i.imgur.com/JIO2K58.jpg
徹底狙擊女心的甜美嗓音晙赫
「現在就讓人想聽歌了啊」

http://i.imgur.com/47asFvi.jpg
像是被神附身的華麗演奏，「腳打拍子動不停」god度雲！
為了帶給歌迷最棒的表演下了很多苦功的成員們！
終於，表演開始！
DAY6演奏是「完美」 + 歌迷反應是「爆發」！

*DAY6出道後首場演唱會開始*
http://i.imgur.com/fqFwdtw.jpg

填滿了演唱會現場的歌迷們！
http://i.imgur.com/WMWk61Q.jpg

一開場就連微小的動作也給予熱烈反應與加油的帥氣歌迷們！
看著這樣的歌迷也給予回應的DAY6成員們！

*能充分感受到DAY6成員們才氣的子團表演！

http://i.imgur.com/4eBBHUB.png
視覺與聽覺同時滿足！享受！Ready,Action！Young K, Jae,晟鎮
晟鎮精湛的木箱鼓演奏 & 最優質的LIVE以及照明！
狙擊五感的Young K & Jae的熱情演奏！
Pharrell Williams - Happy

http://i.imgur.com/fTF6fc1.jpg
在充滿氣氛的舞台，全神貫注的元弼、晙赫、度雲
A Great Big World - Say Something
閉著雙眼集中於歌曲的成員們
就像是天使降臨一般的舞台效果，以甜美的旋律及美聲無限狙擊歌迷的心！

http://i.imgur.com/L1j98Fk.jpg
霸氣爆發！Young K, Jae, 元弼
與歌迷的距離只有五公分，分貝數已無法測量！只要伸手就能碰觸到的距離，
成員們的創作曲「通 路(gilter)」！！
爆發性的舞台表演！令人窒息的演唱會熱氣！
一邊跟著搖晃著手的觀眾們也熱血沸騰！
DAY6的子團表演持續進行中，越來越HIGH的演唱會！

http://i.imgur.com/rsYVVcN.jpg
*只要和歌迷在一起，那個地方就是天堂！
由歌迷們做詞，DAY6成員們以華麗的BAND表演及演唱，一起完成的新歌
「DAY6作曲-各位作詞」
歌迷們同時丟出紙飛機的瞬間真的很可觀呢！
http://i.imgur.com/HWUB2XD.png
朝向成員們飛去的充滿著歌迷們才智的歌詞的紙飛機！

http://i.imgur.com/88B10U5.jpg
*介紹歌迷們直接寫上的歌詞的Young K

這天DAY6成員們選了歌迷創作的歌詞即興演唱歌曲！
成員們都因充滿才智的作文實力的歌迷們感到驚訝，
也將這些歌詞以成員們特有的個性與感性即席表現出來，歌迷們也非常開心！

http://i.imgur.com/0Ty1wHW.png
*為DAY6舉辦出道首場單獨演唱會慶祝的歌迷

http://i.imgur.com/G5Em5Yp.png
充滿著令人熱淚盈眶與歌迷愛意的影片
(眼淚....沒辦法抬起肩膀了啊...)

謝謝所有為了給我們應援來參加首場單獨演唱會的歌迷們！
「謝謝你們創造了讓我們無法遺忘的回憶。」
雖然DAY6的首場演唱會很可惜的就這樣結束了，
但會以更好的音樂與成長的面貌與大家見面的！
http://i.imgur.com/s1deKgW.jpg

最後！驚喜禮物！收藏用照片大公開！

http://i.imgur.com/qd67nlC.jpg
舞台上 #完全霸氣_晟鎮

http://i.imgur.com/cCAI1K0.jpg
近一點!再近一點!#帥氣指數上升_YoungK

http://i.imgur.com/o0JvQt9.jpg
遠看也是核彈級存在感 #舉手投足都令人心動_Jae

http://i.imgur.com/dFJofXc.jpg
剎那的瞬間 #殘忍的帥氣_晙赫

http://i.imgur.com/BHy6pJD.png
威風堂堂 #沒有出口的雕刻美貌_元弼

http://i.imgur.com/GhftRcF.jpg
致命的魅力 #甜甜的花少爺_度雲

以為結束了吧!!

真的非常非常愛各位歌迷!!

http://i.imgur.com/yMweEZi.jpg
晟鎮
我想謝謝為了我們單獨演唱會費心的所有人，以及給我們應援的各位。
以後會以更好的面貌，成為作好音樂的樂團DAY6!謝謝!!

http://i.imgur.com/pAq7BpB.jpg
Young K
謝謝所有來到我們演唱會的人!託各位的福我得到了絕對無法忘記的回憶!謝謝TT
#以後也一起走吧

http://i.imgur.com/l1yHHv5.jpg
Jae
來演唱會的各味(*)!!!真心的感謝你們TT
因為獲得了太大的感動所以沒辦法好好的說話，但我真的因為大家很幸福TT

*Jae把各位寫錯了，所以我故意寫錯字XDD

http://i.imgur.com/CByXpAm.jpg
元弼
我們DAY6來到世界上已經過了兩個月了，
不算太長的時間卻舉辦了單獨演唱會真的很高興，
對我來說像是一場夢，也希望不要從這場夢醒來。
感覺表演開始之後，所有人都成了一體，謝謝你們讓我能感受到這種感覺。
以後也會以更好的音樂及表演報答各位的，謝謝~!

http://i.imgur.com/YTQ6JjE.jpg
晙赫
DAY6的單獨演唱會圓滿結束了!!比我們更加辛苦的JYP同事們，
以及來為我們加油的祐榮哥和俊昊哥、GOT7、TWICE以及各位歌迷，非常謝謝你們，
我愛你們

http://i.imgur.com/UOOy3mv.jpg
度雲
透過這次的演唱會真的得到許多收穫也有很多感受，
謝謝所有幫助我們以及和我們一起玩的各位，
以後會展現出更加努力的面貌給大家看的^^
P.S.我換簽名了~

「謝謝你們創造了絕對無法忘懷的回憶。」
「DAY6 愛各位DAY」

超特輯嘉賓！2PM成員祐榮和俊昊、白娥娟、GOT7、TWICE及演員張熙靈等
JYP藝人們總出動的DAY6初公演幕後花絮，現在一起來欣賞吧！
http://tvcast.naver.com/v/627206

出處 / NAVER
翻譯 / mil1230@PTT-JYPnation；請勿轉出
----------

今天剛好比較閒就順手翻了，有些形容詞有點難翻有錯也請指正，哈哈
下班回家會再稍微調整一下，我不會說某六人的字真的有點醜...XDDDDDDD

JYP不要用這個搪塞我們啊VAPP不會太久沒播了嗎QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.240.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1448433872.A.BE5.html
推 pluie123: 度雲的字根本小學生XDDDDDDD 糊在一起超難看懂的
推 amputate: 謝謝m大的翻譯 有你真好~:)
→ amputate: 對呀~VAPP好久沒播了~好想念..
※ 編輯: mil1230 (59.124.240.100), 11/25/2015 15:28:02
推 qwe104: 晙赫的簽名好抖XD
推 yy509: 元弼把筆寫到沒水了所以晙赫簽到一半換筆 才用描的嗎? XD
→ yy509:  推翻譯啊啊這個花絮hashtag都好有梗
推 happyyann: 看到這些又開始想他們了 TT 感謝翻譯<3
推 lolo12379: 推翻譯~還好現在是網路時代 不用一直寫自XDDD 度雲的新
→ lolo12379: 簽名好看~一直以為晟鎮會先換簽名XD
推 kumaya: 翻譯推啊~~~
推 amputate: 晟鎮的簽名，哈哈，寫考卷的概念
推 wfvip20076: 晙赫是不是也換簽名了啊XD 講到daily camera就無言啊
→ wfvip20076: ！！到底什麼時候才要出！！！
推 beauteen: 度雲的頭髮好神奇啊 有時候看起來是金色 有時是紅色
推 qwe104: 晙赫好像是從台灣回到韓國之後沒多久就說他忘記要怎麼簽名
→ qwe104: 了XD
推 natsukawa270: 形容太有趣了吧XD 這影片值得珍藏!
推 natsukawa270: 度雲頭髮真的好神奇XD
推 angel516: 度雲換簽名XD 看來之前的太難簽了 台灣SC時幫我簽的還
→ angel516: 簽錯劃掉再重簽一次XD
推 a61128a: 感謝翻譯
→ beauteen: 哈哈 所以我們拿到度雲絕版簽名了嗎XD 好像也不錯
推 clymds1126: 推!謝謝翻譯!!形容詞都太可愛了XDDD殘忍的帥氣 沒有出
→ clymds1126: 口的雕刻美貌 甜甜的花少爺XDDDD覺得這文章和影片我可
→ clymds1126: 以看個兩百遍..........(倒)