[影音][ JYPE ] 151217 Mnet PRODUCE 101 (Somi)

[fover744 ()]

151217 Mnet M-Countdown《PRODUCE 101》首次舞台(Somi參演)

https://youtu.be/M3rg-rh6MPo 《PICK ME》 官方1080P
https://youtu.be/toIJZ7tHds0  performance

https://goo.gl/p7sR6l  PICK ME ver. 2 官方
https://youtu.be/yLwR5OHnyME

《PRODUCE 101》簡介:
由 Mnet 企劃的韓國第一個「經紀公司大型企劃女團」出道選拔計劃《PRODUCE 101》，
是讓 101名來自不同經紀公司的女練習生，進行競爭比賽，最終成績最優秀的前10名，
會成為一個團體發行單曲，並以 Mnet 旗下藝人的身份進行為期一年的活動。

https://youtu.be/jbCv0yCJ5SQ 街頭宣傳飯拍

《PRODUCE 101》官網Somi個人簡介 
http://mnettv.interest.me/produce101/profile.dbp?id=40
個人資料翻譯
年齡:15
血型:O
身高:168cm
興趣:收集襪子,找好聽的歌,找餐廳
特長:跆拳道,顏繪,料理
想說的話:我不會被淘汰兩次。 

http://imgur.com/a/kAWhE 宣傳照

http://goo.gl/teh07B     自我介紹影片 有Twice加油打氣片段
https://goo.gl/7NacsU    FB介面可幫忙按讚分享
https://youtu.be/5XpI_yVAnpY
http://goo.gl/TZ3Jbv     Twice打氣片段中字
完整自介 中字
http://video.weibo.com/show?fid=1034:2f56e48f85a9c8852e3bd529e6349121
https://youtu.be/YGzBjKhBtiw

翻譯 TWICE吧官博 Somi吧

參與過sixteen的Somi 也有加入 

為了讓大家方便討論故另開一帖 如有不妥板主請告知

討論請注意板規不要過度評論其他公司練習生喔^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.81.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1450348609.A.714.html
推 elva072001: 101感覺要讓觀眾有印象不容易啊 Somi加油
→ fover744: 有的新聞寫選10人 有的寫11人我好亂啊XD
推 a9150622: 並以 Mnet 旗下藝人的身份進行為期一年的活動。←一年之
→ a9150622: 後呢？
推 bluesunflowe: 寫幾個人也不是就一定 像TW也是本來預定7人阿~XDD
推 tn49671137: 101...是要拍幾期呢
→ jash911122: 一次砍一半的話應該很快(雖然我也不知道內容~~)
推 minne96: 有看到說最終結果是靠100%投票？
推 sorryforgot: somi Fighting!!!
推 CherryVoe: 雖然開心有Somi但不是說過大社的練習生是不參加的嗎？
推 ILNARA: 經紀約是M台
推 dodomomo222: 只有SM跟YG不參加
推 mayalovehp: 如果合格的話，簽完一年之後還是希望她回JYP
推 ILNARA: 訓練老師是張根碩XD
推 CherryVoe: 如Somi在16年選出然後發片綁一年 回JYP出道都17或18了
→ CherryVoe: Somi加油 不管有沒有贏 希望日後還是可以在JYP出道哦
推 dodomomo222: 像少時秀英那樣? 選秀中了發片(期間限定) 回JYP練習?
推 fausthsu: 沒差，那時她也才16或17啊
→ dodomomo222: 有沒有新聞有說合約到底是啥啊? 1年發幾片? 活動呢?
推 elva072001: 如果發片反應不錯 是不是也可能續簽
推 chensong: 開頭張根碩不知道為什麼覺得有違和感XD
推 CherryVoe: 那就看Somi意願了吧 Somi是練習生約 不是藝人經紀約
→ CherryVoe: 照JYP的自由風格 如果Somi想去別社 大概也會大方放人
→ fover744: 現在的新聞都是說1年約 發單曲 未來還是能回原經紀公司
→ fover744: 剩下的就要等節目播出了
推 CherryVoe: 這選秀計畫感覺"實驗性"很大 未來發展如何 也很難預料
推 wendyg: 基本上就是經紀公司送旗下練習生去炒熱度的
→ wendyg: 電視台賺到收視率  經紀公司賺到熱度
推 CherryVoe: 如果是這樣就好 不想Somi被搶走(私心100%) ^^
推 fausthsu: 真心覺得她是Twice的遺珠啊
推 WLR: 多個機會也好，不知道會不會有其他sixteen的成員
推 Gaex: 應該沒有 有的話 導播會take吧
→ fover744: http://goo.gl/kPDqzk 這新聞說彩鈴 Natty也有加入?
推 CherryVoe: 說到導播的鏡頭 明顯有人特寫偏多(但顏度真的只是soso)
→ fover744: 人太多很難找阿 也許一開始誰站中間就有經過選拔了
推 CherryVoe: 樓上大大的網址 好像提到連SM的練習生也有參加？
推 secret1414: Somi啊!!!!
→ secret1414: JYP下一團女團不是預計2017嗎? 出去闖一年也不錯
推 dodomomo222: 那篇新聞說有SM，然後Sixteen會有1~2名參加
→ dodomomo222: 所以我覺得JYP只有SOMI
→ fover744: 嗯 感謝樓上翻譯 有其他sixteen成員應該會有人提才對
推 loveaic: 101位,到時只有某些節目組想推的人會有鏡頭吧
推 rc0216: Somi fighting
推 secret1414: 想看Natty
應來信要求刪除推文
→ WLR: 感覺一年後還未成年的就不太會派去了
推 MagniDei: somi好快又要復活了嗎
推 akiue: 人好多 我發現我有密集恐懼
→ fover744: https://goo.gl/frA0sm somi妹妹學好快XD
推 WLR: 歌不好聽，人爆多，SOMI還是很好認，SOMI fighting
推 a123dan456: Somi是不是快結束才有鏡頭啊要加油啊
推 CherryVoe: 是不會看不慣啦 GOT7也加先出道的JJP(他社也有)再出道
→ CherryVoe: 畢竟練習生的青春時光大家也有共同的記憶 不會覺得隔閡
推 mayalovehp: 因為站位的關西Somi鏡頭其實不少
→ fover744: https://goo.gl/HlnvYu 6秒夠多拉 最後還有特寫
推 CherryVoe: 可參wiki五少女 的先例 拆團後大家也都各有發展 不錯啊
更新官方水管
推 CherryVoe: 只有第1個三角舞台的女孩服裝有縫水鑽肩飾 其他都沒有
→ fover744: http://i.imgur.com/5U95nsj.jpg Somi美照
推 ChoiYoungJae: 這跟五少女差很多吧XDDDD
推 whoelse: Somi fighting!!
推 win13: 在一年之中累積名氣和粉絲 之後回到各自的經紀公司組新團出
→ win13: 道 就能母雞帶小雞
→ win13: 如果出道後在一年內不紅的話 大概就退出演藝圈了
→ fover744: http://goo.gl/7rlu7r 韓網評論底下滿多提Somi的看好她
→ Gaex: http://kpopn.com/2015/06/13/280274/
→ Gaex: 6月多還在企劃的時候 就確定選出的人未來還是能回原經紀公司
推 graypink: Somi!!!
→ s863800: 其實韓網留言都是在罵JYP是不是瘋XDDD為啥讓SOMI去....
推 mayalovehp: 看到本來心情也很複雜，後續看到她在台上很耀眼就覺得
→ mayalovehp: 放他出去闖一闖也好，而且她心智感覺蠻成熟的
推 graypink: 但不喜歡那首歌XD
推 ccris: Somi外型亮眼又很有表現慾，人多的情況很容易被注意到
→ ccris: 16時的智媛、恩書、敏英都是有實力但太內向不容易被注意到
推 secret1414: 彩姐妹有參加嗎
推 fausthsu: 若真單憑投票...somi應該穩的啦
→ secret1414: 水管下都是Somi粉絲
推 win13: 現在的人氣不準 somi有本來的知名度 其他人還是白紙
推 xiahself: 人好多@@ .....
推 secret1414: 恩書到底有沒有 出現啊
推 mayalovehp: 目前看起來只有Somi
推 minne96: Somi真的有很大的優勢啊!!!當初16時期韓網友就很喜歡她了
推 bgyiyi1996nn: 如果是單人氣投票的話 那somi穩上的啊哈哈
推 TT0916: 天啊101個......密集恐懼症發作@@ Somi加油！！
→ secret1414: 排在周圍跟後面的根本就...
→ catlyeko: JYP不同意也不可能放出來吧 感覺就是去積人氣的
推 angelqwe: SOMI  加油  經歷兩個生存賽 辛苦了
推 win13: 這個最正 http://i.imgur.com/7N9HiEl.jpg
推 DreamWCT: 樓上真專業
→ Nappa: 還以為是任容萱
推 lanucelot: http://tinyurl.com/j2h7fy8 1:01 這不是太妍嗎
→ lanucelot: http://tinyurl.com/z92shrw 真的好正喔..鼻子超小
推 win13: 我把影片一秒一秒按暫停看 老實說 光是有被拍清楚的人 somi
→ win13: 的長相就已經排不進前十 不過somi的鏡頭總秒數很多 還有個
→ win13: 人特寫 節目剛開始應該會有比較多保障鏡頭
推 DreamWCT: somi的魅力不止長相
推 DreamWCT: 前面那張真的有點像太妍，比智淑還像
推 win13: lan大po的 我覺得他有星味 可是後面有個很像 髮型又有點不
→ win13: 像 我看不出是同一個人嗎 http://i.imgur.com/lf61RsW.jpg
推 MagniDei: somi的眉毛修得不好 感覺有點太濃 修之後應該會好看很多
→ MagniDei: 0:51那個真的是最正的 嘖嘖 大概要大紅大紫了
→ Nappa: http://i.imgur.com/IvOaW6R.jpg  這個有點像子瑜
→ Nappa: 仔細看完 能跟somi匹敵或勝過的 大概也就2~3個
→ Nappa: 10個我真的找不出來
推 win13: http://i.imgur.com/1G6drOt.jpg somi的眉頭距離眼睛太近
→ win13: 然後一直線斜上 視覺上看起來很兇 這點很吃虧
推 MagniDei: 樓上真是說出我的心聲 我覺得somi若不修眉毛 真的長相進
→ MagniDei: 不了前10 這裡面正的其實真的不少
推 bonboots: 推SOMI的魅力不只靠長相~SOMI fighting!!
推 win13: http://i.imgur.com/QVjt3OJ.jpg 截掉眉毛就真的很正
推 amberlin1016: Somi應該是因為是混血女孩所以五官比較立體
推 MagniDei: somi截掉眉毛之後至少前五乃至前三
推 bgyiyi1996nn: 漂亮的感覺好多哦
推 nekomiao55: 應該是各有所好吧 我覺得somi最亮眼 其他的類型都有
→ nekomiao55: 些相似 或是跟別的女團成員相似 實在記不住
→ nekomiao55: 人真的太多了ORZ
推 bgyiyi1996nn: 不過漂亮的幾乎都是網紅臉
→ ominicom: 不知道Somi有沒有變聲，不然她音質挺好的。
推 win13: http://i.imgur.com/oBweIyR.jpg sixteen的major至少都有兩
→ win13: 個人不在最終9人 最準的反而是人氣投票100%命中+志效momo
→ win13: 大概就是這次新企劃全部用人氣投票決定成員的原因吧
推 ILNARA: https://goo.gl/R6xSaE Somi最新個人簡介 有學姊推薦XD
→ ILNARA: 看衣服是上次簽名會拍的~
推 DreamWCT: TWICE的推薦，感覺真溫馨R
推 MagniDei: TWICE JYP家真的很溫馨 somi兩大優勢 1.sixteen先行曝光
→ ominicom: Somi在百度是不是有一群粉絲? 中國飯應該會想辦法投票XD
→ MagniDei: 2.混血兒有很明顯的白人特徵 辨識率極高
推 mayalovehp: Somi在對岸粉絲不少，我昨天微博被Somi大洗版
推 Hakkaclaire: 只是一年的限定組合，當然選人氣高的吸引大眾目光
推 WLR: 個人簡介的妝和髮型好多了
推 mimeory: Twice也在推特上拍影片應援somi了...
推 secret1414: 好暖
→ fover744: 希望大家要討論其他練習生的話盡量到韓樂板喔
→ fover744: 畢竟其他人不是JYP家的 我怕會有違板規喔^^
更新Somi官網簡介 宣傳照 自我介紹影片
→ fover744: 一開始的投票好像是現場觀眾決定 所以表演也很重要喔
→ fover744: 看來Somi真的是JYP唯一代表了 加油
推 qwe104: Somi fighting!!!!
推 beduck: SOMI自介寫168公分...那子瑜真的只高一公分嗎?!
更新個人資料翻譯 Twice打氣片段中字
推 CherryVoe: 看到他社已出道女團又來參加(但原團活動也暫停)拼很大
→ CherryVoe: 這企劃團有這麼"迷人"嗎？值得放下已出道的夥伴跟粉絲?
→ CherryVoe: 看到"想說的話"有鼻酸 Somi啊 我也不會讓被淘汰2次的！
推 mayalovehp: 賺人氣吧，噱頭搞這麼大
→ CherryVoe: Somi真的好陽光 一般人很難遭受如此打擊 還能保持開朗
→ CherryVoe: 可是萬一沒成功選入企劃團 豈不是超丟臉 另外 當初說過
→ CherryVoe: 是"練習生"參加的節目 怎麼出道藝人也來 不怕挨罵嗎？
→ fover744: 韓樂板可以討論喔^
→ mayalovehp: 單憑投票的話Somi入選機會很大啊
推 loveaic: 如果靠投票有知名度的很吃香
新增Somi完整自介 中字
推 maosoul: Produce 101目前尚未正式公布全部參加的練習生
推 maosoul: 若官方全部公布後，確定只有Somi為JYP娛樂練習生
推 maosoul: 對其它參賽者的正負面評論請至韓綜或韓樂板
推 maosoul: 目前僅對其它公司有正負面評論會依板規處理
新增PICK ME ver. 2
推 fausthsu: 第2版的比較看得清楚，somi鏡頭不少啊！
→ fover744: http://goo.gl/qVOKBT 已全部公步確定somi是JYP唯一代表
※ 編輯: fover744 (118.161.83.146), 12/24/2015 16:05:00