[影音][ DAY6 ] 160502 李國主的Young Street

[mil1230 (L)]

https://youtu.be/R4f0Ii9_RPM 全場可視

官方IG更新(只取有趣的hashtag)

https://www.instagram.com/p/BE51ntToZgn/
在播放歌曲時引發激烈討論的度雲的眉毛
"你今天就只有眉毛沒化妝嗎?"
#度雲的眉毛 #疑問的一敗

https://www.instagram.com/p/BE5584IIZrQ/
DAY6不是舞團真是一件太令人慶幸的事情*JYP注意*
#無法辨識風格的舞 #StillAlive #如果社長看到了...還能活下來嗎?

https://www.instagram.com/p/BE5_EWbIZm3/
DAY6即便說了三次放手放手放手YS也是不放不放不放 放不了放不了放不了!
#放手X3 #不放X300 #放不了X3000

第二次來上李國主Young Street
印象中這場是第一次完全沒有唱歌的廣播，但是這集真的很歡樂，又名金元弼LEGEND (?)

國主一開始就說覺得大家變了，第一次看還覺得像是小孩XD
站在姐姐的立場覺得當時很像小孩，很害羞也很可愛
結果這次已經沒有那些害羞了(晟鎮立馬說：不不不，沒有完全消失XD)
國主說這次變得比較自在也不會尷尬了感覺比較好~

介紹專輯時間，晟鎮說這張專輯本身的感覺就藍藍的(顏色)
覺得比較接近DAY6的色彩(永晛一臉覺得他在唬爛)(對不起這我自己的解讀XDD)
但是歌又不是說非常的歡樂，他認為這是一張可以綜合DAY6色彩/大眾性/樂團的專輯
介紹不是重點，這邊重點在於朴晟鎮講話停不下來的手以及很愛學的姜永晛

接著提到這次也上電視打歌了，感覺如何
永晛說他們也很高興，因為他的父母都住在國外不能常來看現場表演
能夠在電視上讓他們看到自己，覺得很開心

問到成員們覺得誰在畫面看起來特別好看
晟鎮覺得忙內LINE，其他人也都說是度雲元弼，國主就問說祕訣是什麼XD
元弼覺得很感謝梳化，這都是造型的力量
度雲謝謝攝影導演很會抓帥氣角度讓他們發光(一說出發光這個詞哥哥笑噴)


喔對了今天尹度雲大素顏，沒畫眉毛(只剩一半)還被特寫XDDD
但其實仔細看是有一點只是後面一半很淡XDDDDDDDDDDDDD

聊到主打歌是誰做的，接著國主問是因為永晛元弼特別合拍所以一起寫嗎
永晛說，他們不同歌會有不同的成員mix-match(元弼對這個詞很有反應)(?)
但不管怎麼說他們是一個樂團，樂器要合的話心情上也要合拍之類的

元弼補充：soul要合為一體XDDD

希望成員們能夠改正這件事情就好了(按照座位跟自己右邊的人說)
晟鎮->JAE
很多可以講的，不講生活，講工作的就好
他們團體聊天室會上傳行程讓大家看
Jae明明就有看到行程，隔天卻還是都會問這啥？今天有什麼行程嗎？
Jae的辯解是他只是想要double check XDDDDDDDD

JAE->度雲
他們有時候回到宿舍會有要點餐叫外送
講好要吃什麼了把菜單放在那邊，可能去了趟廁所或是換了衣服出來
結果還是未點餐的狀態，希望度雲動作可以快一點XDDDD

度雲->永晛
雖然作為一個老么得到哥哥們的喜愛很開心也很感恩
但希望以後不要太常開他玩笑XDD

永晛->元弼
都已經取Young K這個藝名了，以後就不要再四處叫他Brian哥、永晛哥了XDDDD

元弼->晟鎮(這整段元弼都用一種很冷靜的語調說明我覺得好可愛XDDD)
藉著節目機會能講這件事情很高興，(他說他平常也會跟晟鎮講，但大概沒有改善XD)
他們共用一間房間，有時候晟鎮會先離開房間
但每次他只要出房間都一定會把燈關掉，即便元弼在裡面可能換衣服還幹嘛也會關掉
然後元弼就現場演：哥...我還沒...啊...(起身自己又開燈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
還有，有時候他的水杯只是暫時放在桌上還哪裡，一回頭可能就不見了
被晟鎮拿去收起來了XDDD(永晛：清掃的達人)

元弼：我的東西老是不見...(冷靜)(冷靜)

國主說在叫來賓講這種話如果有那種講不出來的，或是講些無聊的內容
可能就是不太熟的那種，能夠如實講這些生活小事就表示他們之間一定很熟
知道對方不會因為這種事情生氣或受傷才又辦法說XD


有個問題是問到，五個男生在一起通常都在幹嘛，誰是氣氛製造者
哥哥們覺得是忙內LINE，元弼度雲互相說是對方
元弼說他是很愛講話開玩笑，永晛說元弼心情好的時候講都講不完也無法打斷XD
然後度雲就會接話，兩個會一搭一唱

留言板上面大家都叫晟鎮大叔，國主特別提了這件事情
晟鎮本人是說他不曉得為何被這樣叫(否認現實中)
元弼跟永晛的語氣跟反應完全就是
「是也沒什麼特別的理由啦」「光看他的行為跟語氣本身就是個大叔啊」的感覺XDDD

晟鎮說元弼某天開始都叫他大叔，但他不知道為什麼
(每次只要講到這個，他就會說都金元弼這樣講XDDD)(持續否認現實

元弼：(用一種無害、冷靜的語氣)因為他會做的行為跟我爸爸差不多...
(大叔本人在旁邊笑瘋)(大叔MODE)

介紹個人的收藏品要送給幸運聽眾(給誤答問題但答得很好笑的人)
晟鎮準備了去美國旅行時買的snapback
永晛是從國二買了穿到現在的毛衣
度雲是平常在使用的鼓棒，國主就說應該不是昨晚硬在那邊打讓鼓棒看起來很舊吧XD
元弼：難怪昨天一直聽到奇怪的聲音XDDDD

第一題的答案是busking，其中一個回答正確答案的聽眾說
希望DAY6也可以去大田busking，他會帶著兩個小孩去的
但是Jae沒看懂兩個小孩是什麼意思，元弼：(立刻翻譯)2 children
其實光用英文去看two children是沒錯啦
但聽起來實際上金元弼是把韓文2跟英文children合在一起講了XDD

念大家的誤答裡面有一個回答是翻跟斗
國主問說有沒有人可以翻跟斗，晟鎮Jae試圖想cue永晛是不是可以
但是永晛非常堅決的說他無法XDDD大概三四年前可以XDDD
接著念到一題是眼色遊戲
他們很自然而然的就開始玩然後元弼輸了XD
輸的人懲罰是跳舞，然後元弼就超可愛的跳了PD的歌(影片43'40)
雖然跳得不怎樣但叫他跳他也是很認命地跳，一開始很不協調
但跳得超可愛QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(姐姐想哭個十行先省略了)QQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

元弼跳完又cue晟鎮跳，果然還是用表情跳舞結果被說像在跳有氧XD
後來還有再做一段PD的聲帶模仿

第二題Jae是準備了一件衣服
元弼是準備了一本詩集，詩集支援：http://goo.gl/yP5sIF

這題的答案是哥，但是很多人都私心(?)寫一些奴娜、公主、歐巴之類的答案
所以他們在念答案的時候就會念得很可愛XD
元弼選了軫永歐巴(然後念得超可愛)
就被CUE念進廣告的台詞結果念的超噁XDDDDDDDDD(唸完自己覺得丟臉奔出門)

有個聽眾請元弼推薦消夜，國主問說有什麼特別理由要叫元弼推薦嗎
晟鎮說元弼腦中有很多食物(?)我想應該是很能推薦的意思吧XDDD
元弼就說雨天的關係他想推辣燉雞
被國主識破是不是沒下雨也要推燉雞XDDDDD  元弼：嗯沒錯^^

最後結束語又讓元弼介紹一次歌名，這次做得很好是很可愛的路線XD

-------

這行程是今天早上看到官網更新才知道孩子們要去的
剛好今天也沒上班就可以在家悠哉聽直播XD
以為會回答問題結果一整天大家狂問，卻沒有抽問題這趴有點傻眼XD"
雖然這集沒唱歌蠻可惜，但是整體氣氛超好
身為一個元弼飯覺得非常的滿足XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
不能固定嗎，只來聊天也好快樂
看了這麼多廣播第一次覺得他們這麼快樂又放得開QQQQQQ

喔然後我因為自己聽完就不會去看中字了
如果有人有看到中字想補充的話請推文!!!!!我會補充進來!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.47.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1462196562.A.E42.html
※ 編輯: mil1230 (111.248.47.107), 05/02/2016 21:44:20
推 liangyuan: 感謝翻譯~ 完全脫口秀的一集廣播(誤 XDDDDDD
推 yasai725: 感謝翻譯！真的好好笑啊啊！！
推 loveroger: 感謝翻譯XDDD真的好歡樂喔!!晟鎮和元弼整個是舞蹈擔當
→ loveroger: 阿...XDDDDD
推 kumaya: HASHTAG好好笑XDD 這集真的很歡樂!!XDXDDD
推 amputate: 跳舞部分，哈哈哈
推 sadoshy: 永晛對元弼說的話感覺Jae也要聽進去才行 XD
推 angel516: 感謝翻譯~每次大家說的日常生活小事都好好笑XD
推 Niina: 超火速的～感謝翻譯！跳舞那段真的太經典了XD
→ Niina: 生活小事也好爆笑！晟鎮真的是爸爸啊XDD
推 fiah: 元弼啊~~好像在跳健身操,不是舞團真是太慶幸了XDD
→ mayday66: 眉毛真的很不明顯XDDD  跳舞那邊真的 still alive
推 beauteen: 永晛想被叫Young K卻一直被叫Brian 大家都改不過來XD
→ beauteen: 原來永晛的愛已經造成忙內困擾了XDD
推 unreal0218: 元弼好可愛哦哈哈哈哈>/////<
推 Sigrid38: 氣氛好好～元弼好可愛~
推 yy509: 放不了X3000這個太好笑了XDD
推 zzzsilva: 推神速翻譯，我之前也好奇為何忙內都不回應永晛的愛?原
→ zzzsilva: 來已經是負擔了XDDD