[歌詞][ GOT7 ] 《Flight Log:Arrival》全輯歌詞

[where1993 (灰鵝OVOβ)]

轉載請註明where1993@PTT/Pixnet
網誌版：http://where1993.pixnet.net/blog/post/457724096

1.Never Ever(Title)
作詞：JYP、earattck、zomay、Yoo Geun
作曲：JYP、earattck、5$、zomay、
編曲：earattck、5$

等很久了吧 I'm so sorry
我已經下定決心 Are you ready
我的徬徨稍微有點長
現在不用擔心了
我不會再離開
每次叫我的時候我都不在 Silence
不要擔心我到了 Shall we dance
舉杯慶祝現在抓住我的手
從今天開始我絕對不會放開你

開始了只屬於我們的Romance
你準備好了我也準備好了
沒有畏懼不需要猶豫
Let's go up up
只屬於我們的Love
開始了只屬於我們的Romance
你準備好了我也準備好了
沒有畏懼不需要猶豫
Let's go up up
只屬於我們的Love

Never Ever
Ever gonna let you go
不會再離開你了別擔心
Baby you're mine mine mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
不會再讓你哭泣別擔心
Baby you're mine
Baby you're mine

苦惱了很久現在確定了
All in 賭上我的全部
下定決心從現在開始直到永遠
I'm yours You're mine woh
我們一起發誓吧 Let's try it
簽下心靈契約 Let's sign it
Get the ink Get the pen
我沒有半點猶豫現在此刻

開始了只屬於我們的Romance
你準備好了我也準備好了
沒有畏懼不需要猶豫
Let's go up up
只屬於我們的Love
開始了只屬於我們的Romance
你準備好了我也準備好了
沒有畏懼不需要猶豫
Let's go up up
只屬於我們的Love

Never Ever
Ever gonna let you go
不會再離開你了別擔心
Baby you're mine mine mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
不會再讓你哭泣別擔心
Baby you're mine
Baby you're mine

每個晚上都覺得混亂
我仍沒有守護你的自信
但隨著時間流逝會更肯定、更鮮明
I missed you girl
一直想起你看著我的眼神
Baby you belong to me

Never Ever
Ever gonna let you go
不會再離開你了別擔心
Baby you're mine mine mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
不會再讓你哭泣別擔心
Baby you're mine
Baby you're mine

我NEVER EVER EVER NEVER EVER
我NEVER EVER EVER NEVER EVER
我NEVER EVER EVER NEVER EVER
我NEVER EVER EVER NEVER EVER
-----------------------------------------------------------------------------
2.Shopping Mall
作詞：earattack、Defsoul、Jackson Wang、BamBam、Mark
作曲：earattack、5$、Jackson Wang
編曲：earattack、5$

It feels like shopping mall
My shopping mall
你就像是開門時我拿在手上的購物袋
不知為何心蹦蹦跳
就像是要給我的禮物一樣
總是陷入了你
總是每逢周末就覺得激動
什麼都聽不到
什麼都看不見
現在我周圍的一切
門打開時的冷氣味
關心的是新商品的Update
不管去到哪都是戰鬥模式
像是雲朵飄在空中一樣
Feels like that
驪州、坡州一大早就開始奔走
這種時候不管誰看了都是Early Bird
不用誰來催促我
我也能有條不紊地做好所有的事

It feels like shopping mall
My shopping mall
一整天我都在奔走
My shopping mall
My shopping mall
就像是小孩興奮的樣子
It feels like shopping mall
You're my you're my
My shopping mall
You're my you're my
You're my
You're my only girl

Hey太完美了
一直往返於地下室和頂樓
Hey我現在很幸福
就算只是觀光也很好不要回家
My shopping mall
自由自在地跑來跑去
My shopping mall
想起了你的Body Body Body
你說出來的話就像是巧克力
太甜了好像要融化耳朵
展示櫃打五折Oh yeah
用誘惑的手勢呼喚我
在不知不覺間你已經進入了我的購物籃裡
即使沒有信用我的Credit
我已經因為慾望而衝動購物了 Sign in

It feels like shopping mall
My shopping mall
一整天我都在奔走
My shopping mall
My shopping mall
就像是小孩興奮的樣子
It feels like shopping mall
You're my you're my
My shopping mall
You're my you're my
You're my

Oh Girl you make my heart beat
You're my beauty I'm your beast
你在我腦海中打轉
盤旋著你就像是高樓大廈
喔我的眼中能看見你
Got you on my mind and
I'm going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team
現在和你一體
你的身體就像是Street art
不管掛上什麼都是名牌
真好呢大家都迷上了
你的穿衣風格、你的髮型
人體模特兒般的腿
Skinny black pants
一邊的肩膀
Bling Bling CN bag
On it
就照著你像要的去打扮
Don't be shy shy shy

It feels like shopping mall
My shopping mall
一整天我都在奔走
My shopping mall
My shopping mall
就像是小孩興奮的樣子
It feels like shopping mall
You're my you're my
My shopping mall
You're my you're my
You're my
It feels like shopping mall
My shopping mall
一整天我都在奔走
My shopping mall
My shopping mall
就像是小孩興奮的樣子
It feels like shopping mall
You're my you're my
My shopping mall
You're my you're my
You're my
You're my only girl
-----------------------------------------------------------------------------
3.Paradise
作詞：珍榮、Distract、BamBam
作曲：珍榮、Secret Weapon、Distract
編曲：Secret Weapon

你是我的Paradise
你是我的Paradise paradise
你是我的Paradise
你是我的Paradise paradise
在眼前無際的Ocean view
適合那裡的Fashion look
你盯著我的時候 Feel so good
別說Bye之類的話
不想放你走
時間不夠
你的心也像是décalcomanie
是和我一樣的心情
我是知道的
So dangerous
都看見了透視我的心
So beautiful
奪走我視線的你
So dangerous
You're driving me crazy baby
只是一個小動作也 I'm done

你是我的Paradise
You're beautiful girl
已經看著你了還是一直想看你
You're my only girl
你是我的Paradise
You're beautiful girl
只要想到你我就嘴角上揚

你是我的Paradise
像是天堂般發光的皮膚和Sexy的Your lips
如同Ice cream般的香氣
如果是你的話我什麼都給
抓住我的手一起走花路吧
我會在這裡一直等著你
不是你不行
我是你你是我Yeah
So baby welcome to my zone
只屬於我們的空間
永遠地一起共度時光Forever

So dangerous
都看見了透視我的心
So beautiful
奪走我視線的你
So dangerous
You're driving me crazy baby
只是一個小動作也 I'm done

你是我的Paradise
You're beautiful girl
已經看著你了還是一直想看你
You're my only girl
你是我的Paradise
You're beautiful girl
只要想到你我就嘴角上揚

飛到高空中
成為在雲朵上方的那顆月亮
照亮我
不用再想像了
你所想的那些東西
我都給你
I don't know what you're
thinking right now
It's about that time
we both go out
and do something
about it you know

你是我的Paradise
Paradise
你是我的Paradise Paradise
You're my paradise
你是我的Paradise
你是我的Paradise Paradise
Pradise
你是我的Paradise
Paradise
你是我的Paradise Paradise
Paradise
你是我的Paradise
你是我的Paradise Paradise
You're my paradise
-----------------------------------------------------------------------------
4.Sign
作詞：Chloe、Noday、Ars
作曲：Noday、Chloe、Ars
編曲：Noday、Chloe

用甜甜的嘴唇叫我起床
就這樣若無其事的
你的模樣我今天也泰然自若的感受到了
我不知不覺笑了
你的身影照映在我身上時
思念起和我一樣的你
那麼你也和我一樣嗎
你擦的Red lips
那模樣我
若隱若現看著我的
那眼神全都
Your eyes were so deep beautiful
what I need
到目前為止我還是那樣而你依然如故

Give me Your Sign
我等待著等待著你
再次來到我身邊
Give me Your Sign
要猶豫到什麼時候
你直接來我身邊
Just give me your sign
你過得如何？我今天也只看著你的照片
告訴我
Just give me your sign
我在夜空中的星星找尋著你
到此為止希望你能來到我身邊

為什麼變了 Oh baby Who are you
現在你的模樣不是我認識的你
為什麼？明明我還是那樣
為什麼你把我當成影子一樣
Something's wrong
一起戴的Accessory
變得沒有意義
連同你的樣子我所忍受的全都
I’m diving so deep
I know you’re looking at me
我再也不行了
I need you now

Give me Your Sign
我等待著等待著你
再次來到我身邊
Give me Your Sign
要猶豫到什麼時候
你直接來我身邊
Just give me your sign
你過得如何？我今天也只看著你的照片
告訴我
Just give me your sign
我在夜空中的星星找尋著你
到此為止希望你能來到我身邊

在我的心中時間停止了
我是想念著你的傻瓜
沒有你我什麼都不能做
我漫長的一天結束後
本來還有你的
現在我獨自留在這裡了 Oh
不要放開我 No
Don't let me go girl
I need you now

Give me Your Sign
我等待著等待著你
再次來到我身邊
Give me Your Sign
要猶豫到什麼時候
你直接來我身邊
Just give me your sign
你過得如何？我今天也只看著你的照片
告訴我
Just give me your sign
我在夜空中的星星找尋著你
到此為止希望你能來到我身邊
-----------------------------------------------------------------------------
5.Go Higher
作詞：earattack、Defsoul、Mark、BamBam、Jackson Wang
作曲：earattack、Defsoul、5$
編曲：earattack、5$

Go higher
Go higher
Go higher
Go higher
Go higher
Go higher
Go higher
Go higher
屏住呼吸
從底層慢慢地炒熱
氣氛冷卻時在附近升火
熱氣會從體內湧出
慢慢地、火熱地
甩開一切 We're on fire
我們無止境地奔跑吧
什麼都絕對擋不住我
Living the fast life Loving
the lime light
Going higher 嗨起來
直到我滿足為止 No
直到完美為止 No
我的慾望 Stays hungry
不管何時都不滿足
You know that I got em’
別再想會讓人頭痛的事
討厭複雜的事物全都清掉
就像今天是最後一樣
在更加地炒熱氣氛 Tonight

Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher
抖一抖乾淨地飛揚
Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher Go higher oh oh oh
From the bottom to the sky
From the bottom to the sky
From the bottom to the sky
From the bottom

像瘋了一樣地暈眩
我們大膽地
要在今天毀滅這個城市
不要猶豫了時間很珍貴
快點奔向更高遠的地方
Go higher
我們 Everyday玩樂 But not enough
直到最後都跑著 We run the world
誰也無法承受
頭上的Sun升起也Turn it up
Let's get it on 只有今天放下全部
沒關係的
Baby girl 過來這裡
你和我一起去到宇宙為止 We’re going up
別再想會讓人頭痛的事
討厭複雜的事物全都清掉
就像今天是最後一樣
在更加地炒熱氣氛 Tonight

Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher
抖一抖乾淨地飛揚
Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher Go higher oh oh oh

Drop everything 喔停下
來吧享受這裡的氣氛
一整天24/7持續go on
踩著我的節奏 Oh瘋了
Now everybody gonna go higher
Now everybody gonna go higher
So hot 燒毀一切像Fire一樣
Better let it out 沒有後悔

Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher
抖一抖乾淨地飛揚
Go higher
最後的汗水就算只有一滴也甩出來
Go higher Go higher oh oh oh
From the bottom to the sky
From the bottom to the sky
From the bottom to the sky
From the bottom to the sky
-----------------------------------------------------------------------------
6.Q
作詞：Defsoul、GDLO
作曲：Defsoul、GDLO
編曲：GDLO

只要靠近就遠離的你
抓住了又放開了令人混淆的你，我懂
不簡單的你，我起初也沒有期待過
每次講完話都讓人心動
每天都讓我好興奮
看了又看，看了又看
讓人焦慮，該怎麼辦
在我心上搧風點火
心神不寧的我

快點向我發出訊號，只有一句話也行
焦急地跳腳想擁有你
快點告訴我，只有一句話也行
推拉 No No 告訴我 Girl
I just want a Q
ay Girl 快說出藏在那嘴裡的話
I just want a Q
我都快瘋了你還在笑
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
快過來告訴我 Q

我偶爾會嚇到 Woh 你太漂亮了
你看著手機時我只看著你
特別是集中精神時嘟起的嘴
Woh Think I’m in a heaven
我幻想的程序總是一樣
不管是什麼主題都是以你結尾
像是咖啡般開始我的一天的你
我像是那裡面的冰塊一樣融化
每次講完話都讓人心動
每天都讓我好興奮
看了又看，看了又看
讓人焦慮，該怎麼辦
在我心上搧風點火
心神不寧的我

快點向我發出信號，只有一句話也行
焦急地跳腳想擁有你
快點告訴我，只有一句話也行
推拉 No No 告訴我 Girl

準備好了你的Fantasy
電影中的主角是我
不管是什麼 Get an audition
給你看看我的內心
現在越過那些模稜兩可的東西
來我身邊我知道你的心情也一樣
Oh yeah 集中點豎起雙耳
在起跑線上等著，所以說

快點向我發出信號
在L M N O P之後的那個
快點發出信號
我想擁有你
快點告訴我，只有一句話也行
推拉 No No 告訴我 Girl
I just want a Q
ay Girl 快說出藏在那嘴裡的話
I just want a Q
我都快瘋了你還在笑
I just want a Q
Cause I’m all ready would you be my lady
I just want a Q
快過來告訴我 Q
-----------------------------------------------------------------------------
7.沒有良心(Don't Care)
作詞：有謙
作曲：有謙、mo'l
編曲：mo'l、heth

走到你的面前站著時
對到眼彼此四目相交時
別避開我的眼神，你在看哪裡
別低著頭讓我看到你的臉
我想要Solo Solo
回來了So long So long
耗費太多時間了重新來過的路
太過苦惱了走向你的路
再過去一次你等著
再次又再次這樣的時刻 No
每個瞬間都忘不了你

沒有眼力地更加渴望
沒有良心地更想要你
現在我也不能怎樣了更加更加地
更加地跟著心走
你不知道你絕對不會知道的 Yeah
稍微地記起我接受我 Yeah
更渴望地、更想要地 Yeah
現在也不能怎樣了到底是為什麼

想牽你的手
很多人都想要抓住你
大家都想要獨自看著
快急死了
看著你的男人們
都有著不好的想像怎麼辦
是啊在我看來也是
你就是這樣不會顯露出來
能看到你就很感謝
要一直這樣糾纏我嗎
一直這樣假裝不知道
我該怎麼辦
再過去一次你等著
再次又再次這樣的時刻 No
每個瞬間都忘不了你

沒有眼力地更加渴望
沒有良心地更想要你
現在我也不能怎樣了更加更加地
更加地跟著心走
你不知道你絕對不會知道的 Yeah
稍微地記起我接受我 Yeah
更渴望地、更想要地 Yeah
現在也不能怎樣了到底是為什麼
-----------------------------------------------------------------------------
8.OUT
作詞：Jackson Wang、BOYTOY、Wizil
作曲：Jackson Wang、BOYTOY
編曲：BOYTOY

OUT
I'm OUT
I'm OUT
什麼聲音都聽不到
Wait a minute I'm OUT
什麼東西都看不到
Wait a minute I'm OUT
Yeah I'm ready 24/7
自動從睡夢中醒來
總是被關住的Nightmare
想要呼吸Fresh air
想要披著的Outfit
發光的我的Jacket
Sunglass in my pocket
走在Red carpet
Hey yo
let's get out of here man
有什麼就弄亂什麼吧
不用瞻前顧後的日子
引爆吧Fireworks
真是美麗的夜晚啊
感到窒息 I hate this feeling
解放吧 Whatever
直到瘋了為止 OUT

I'm OUT
什麼聲音都聽不到
Wait a minute I'm OUT
什麼東西都看不到
Wait a minute I'm OUT

踩吧 Wow 踩到底
沒有 Limit
Broom-broom Racing car
你們全都
I don't mind
就算很Over在我面前也 Keep it down
This is how we do it yeah
吃喝玩樂
就是這麼顯而易見的Story
but 那不是我的故事
Hey yo
You got something to tell him man
有什麼就弄亂什麼吧
不用瞻前顧後的日子
引爆吧Fireworks
真是美麗的夜晚啊
感到窒息 I hate this feeling
解放吧 Whatever
直到瘋了為止 OUT

I'm OUT
什麼聲音都聽不到
Wait a minute I'm OUT
什麼東西都看不到
Wait a minute I'm OUT

照亮我們的Spotlight
這感覺like sunshine
是如夢般的故事
I'm living' in high life
寫下的Timeline
Baby I can give you my world

Get out Get out Get out Get out
Get out Get out Get out Get out
Get out Get out Out
Yeah yeah yeah yeah
Wait a minute I'm OUT
Yeah yeah yeah yeah
Wait a minute I'm OUT
什麼聲音都聽不到
Wait a minute I'm OUT
什麼東西都看不到
Wait a minute I'm OUT
OUT

--------
太晚起床了現在才翻好XD

--
\朴珍榮我愛你/
我知道、相信、更是希望，
在我忘了抬頭時，珍榮仍是夜空中最閃耀的那顆星星，
當我抬起頭時，能夠安心地說：
「他在那裡」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1489404658.A.662.html
推 elvissu: 推~~
推 nokaze: 感謝翻譯
推 kakukiyora: 感謝翻譯!!!
推 rosa0027: 感謝翻譯^^
推 christin8909: 推推灰鵝~~
推 v608272003: 推～感謝翻譯
推 idqqb: 推～感謝翻譯，太強大了！
推 ERDDD: 感謝！
→ WeirdCoffee: 太猛啦where大！感謝翻譯！
推 jles910080: 感謝灰鵝!!
推 bigwing: 感謝翻譯!!!
推 markjin: 感謝翻譯！！！
推 WeirdCoffee: 補推～
推 sawa1019: 推～謝謝翻譯～
推 kaixian1992: 推推推～～～
推 YUpedo: 謝謝翻譯～～
→ water0904: 謝謝翻譯～
推 lfhikaru: 感謝翻譯!
推 Carlossan: 謝謝翻譯!!! 好神速喔
推 hikikomorili: 感謝翻譯！
推 kkgh: 感謝翻譯~~
推 akiyuuketa: 感謝翻譯
※ 編輯: where1993 (218.161.64.83), 03/14/2017 00:27:02
推 melooodylai: 推推推 感謝翻譯><
推 liyin0414: 感謝翻譯!辛苦了～
推 YCyoung: 謝謝翻譯 辛苦了XD
推 kelly33662: 推推翻譯～
推 riverisland: 每次都會等where大的翻譯XD
推 kathy0611: 推推推~ 謝謝翻譯 辛苦了!!
推 popoigy: 推～感謝
推 w02078: 謝謝灰鵝大  sigh 馬克唱的what I need 在還沒看歌詞前 一
→ w02078: 直聽成我愛你XD
推 beauteen: 感謝翻譯~~所以Q到底是什麼意思呢
推 w02078: 我猜 Question
推 bigwing: 看歌詞覺得是cue 暗示、信號的意思
→ where1993: 我猜是Cue