[社群][ DAY6 ] 170701-04 官方 相關SNS更新

[kakukiyora (咖哭小姐(⊙ω⊙)/)]

170701 DAY6官方 Twitter更新

20170625
粉絲簽售會開始前:
DAY6 The Moments

https://youtu.be/V6Z9gyOeTa4

#DAY6 #SUNRISE #一定會笑的 #I_Smile
https://twitter.com/day6official/status/881016578891890689
cr. day6official



170701 Jae官方 Twitter更新

[1]
@coldmangoes:有一天Jae會說一些不合時宜的話，然後你們會一起狠狠地黑他
             我希望到時我家裡有爆米花

Jae:我永遠不會背叛自己的
不過如果真的發生的話也給我點爆米花
https://twitter.com/Jae_Day6/status/880831434478428164


[2]
Koreaboo:這些真的是Jae有史以來最性感的照片了
         看照片→ https://t.co/xInYWvwhFn
         http://imgur.com/i7TVRHD

Jae:有人嫉妒了....
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881021563058790400


[3]
(承6/30 推文第14則)
Amber:發現一些當年我和我朋友們玩機智問答時在輸家頭上敲生雞蛋的舊影片，
      別告訴那隻雞警察

Jae:請在今晚24:00前去警局自首，不然你就會立刻被控告惡作劇罪

Amber:嘿嘿嘿嘿嘿
      抓得到我就來啊醜八怪 :P

Jae:我要把你的滑板們當人質，一個一個地撕票
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881054853014749184


[4]
(轉推)
Amber:"我不想讓別人來定義我，我想自己主宰自己。"

註:為Emma Watson所說過的話
https://twitter.com/llama_ajol/status/816639982928470016


[5]
@Naomi_Osaka_:看到人們認為嘻哈和rap只是宣揚暴力時的我
              http://imgur.com/R2y8Zox

Jae:人們只看他們想看到的，並不在意他們在看什麼
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881123348658257920


[6]
@stargenx:你知道什麼是"在我的心裡 收藏"嗎?

Jae:在我的心裡 刪除

註:Jae又打錯韓文了XDDDD
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881124232331116544
cr. Jae_Day6

翻譯:[1]-[2] - DAY6_中文首站+小修文句
     [3]-[6] - DAY6朴再興吧+小修文句

------------------------------------------------------------------------------

170702 DAY6官方 IG更新

[綿羊][笑]
https://www.instagram.com/p/BWAqlIJFhnR/
http://imgur.com/JAdiA0R
http://imgur.com/JQ7lN0x
cr. day6kilogram



170702 Jae官方 Twitter更新

[1]
@MochaMochiii:為什麼而拒絕，這首歌把"地盤"放在了童年裡
              https://youtu.be/wlWCPVgYJZE

Jae:我以前的"地盤"是Candy Shop
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881339328307253248


[2]
@jess__l93:在我們無意識間 時間飛逝

Jae:我們以前都瘋得可怕
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881339490085724160


[3][5]

Jae:Yo所以波霸發生了什麼?聽說沒有以前紅了?
    我原來也超愛的... #TT

註:波霸應該是指珍珠奶茶
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881340774046027776

@jaeonewon:我打算以你的名字開一個波霸飲料店

Jae:版權
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881342345672708098


[4][6]
@prettifulharry:你都用些什麼長得要死的俚語啊Jae

Jae:我還停留在2012年我10年級的時候.... #我的錯
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881341255891918848

@minhyuksweg:你為什麼謊報你的年齡?

@genesis__code:他不想承認自己老了

Jae:我半52了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881342461083254784


[7]
@flyawaylads:JYP同意你用hell這個單字嗎

Jae:JYP他不會同意我發的一半的推文 #無所謂啦
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881342792961728512


[8]
(原推文已刪除)

Jae:那我乞求憐憫
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881343026244747264


[9]
@choiberries:這個動圖讓你感受到了什麼
             http://imgur.com/omX7z75

Jae:完全就是在DAY6宿舍裡面元弼跟度雲的樣子
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881343710511775748


[10]
@CgDene:承認吧!你不想讓別人也有推特因為他們會搶你的粉絲

Jae:實話
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881344159411564544


[11]
@bemybaeV:我在哭泣Jae

Jae:2009開始就在那兒了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881344518187917313 (內有影片)


[12]
@wenjhuis:看看我的男朋友[眼冒愛心][眼冒愛心]
          http://imgur.com/OJXS4ua

Jae:那是Ed Sheeran嗎
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881344940093186048


[13]
@oliviacoooper:Yoooo你接下來想要的吉他是什麼? 我在考慮這個
               http://imgur.com/OHnEIne

Jae:我想要67 Old Fender #希望下周
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881345127507042305


[14]
@nctsvtn:告訴我一個不好笑的事情

Jae:元弼
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881345757168582656


[15][16]
(承7/1 推文第3則)
Jae:我要把你的滑板們當人質，一個一個地撕票

Amber:我知道你住在哪裡

Jae:但你知道你的滑板在哪裡嗎? #裂開聲
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881347470118318081

Amber:我知道嗎...?[惡魔]

@CiaDrake:喔糟了

Jae:沒有雙關嗎?

註:原文中的snap也有"啪地一聲折斷"的意思
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881347649575698432


[17]
Amber:所以我覺得關注Jae是個錯誤
      因為我的首頁現在全是他在黑人
      不過同時也意味著我可以給他發奇奇怪怪的東西了 #耶咿

Jae:歡迎加入派對 朋友
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881347895768752128


[18]
@Iam_EXP:我最新的本命
         超級帥[眼冒愛心]
         Jae，愛你喔歐爸
         http://imgur.com/JKiD1wV

Jae:這是我至今最愛的海報
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881354842618290176


[19][23]
Bernard:http://imgur.com/8EwQqyZ

Jae:這是在我攔截你之後你從球場跑走的樣子嗎?
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881384705823657984

Bernard:http://imgur.com/jvyZTzH

Jae:http://imgur.com/TYGwBOb
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881425700040851456


[20][22]
ASC:#是je不是che

註:在說7/1 第6則Jae的推文

Jae:不知道你在說什麼 駁回
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881384938611720192

@BiasesForever:ASC，讓Jae用你的賬戶吧

ASC:不............太冒險了

Jae:你明明就你巴不得
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881391869669679104


[21]
@koushiboi:你們讓Jae崩壞了
           http://imgur.com/2RMjTC5

Jae:Wee
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881385326916231168


[24]

Jae:有很多想讓我不爽/生氣的推文
    但是對於那些擔心我的人，不用那樣
    這些不是為了好玩就只是在耍蠢
    兩種都很好沒問題[啾]
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881468324219043840
cr. Jae_Day6

翻譯:DAY6_中文首站+小修文句

------------------------------------------------------------------------------

170703 DAY6官方 Twitter更新

[1]
[Pikicast] DAY6趕來打破20代PIKI People的苦惱啦!
意識流99.9%
<開箱曬單吧-20代苦惱諮詢處>

https://t.co/ceC0i59UL2

#DAY6 #EveryDAY6 #Hi_Hello
https://twitter.com/day6official/status/881860644999372801


[2]
20170701
粉絲簽售會待機中:
DAY6 The Moments

https://youtu.be/evzJxggtTYI

#DAY6 #SUNRISE #一定會笑的 #I_Smile
https://twitter.com/day6official/status/881868645328068608
cr. day6official



170703 DAY6官方 JYP Fan's  THE DAY6 BEHIND更新

(內有多圖及隱藏訊息)

圖片隱藏訊息:

Hi Hello
已經想念My Day了!
(如果好奇更多內容的話，記得往下點喔)
希望這周大家也很開心、很幸福、很健康[心]
這周即將出來的新歌大家也會很喜歡的對吧>▽<
我們會努力工作讓現在在看著的各位一定會笑的
掰嚶[星]
https://t.co/C15Bw4V5lv
cr. DAY6 @ JYP Fan's



170703 Jae官方 Twitter更新

[1]
Jimin:http://imgur.com/FK3gLrM

Jae:http://imgur.com/3Ok2a1U
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881471629892567041


[2]
Bernard:如果番茄是水果的話，那番茄醬為什麼不能做得像冰沙一樣?

Jae:這人突破盲點了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881569520229339136

Jimin:首先，Jae，你現在是在??
      我幫你推銷你的歌然後我得到了啥，你居然在聊什麼番茄醬冰沙??
      http://imgur.com/2mCGzDK

Bernard:http://imgur.com/vfm2nXM


[3]
Bernard:http://imgur.com/oedBlk7

Jae:Carry(很罩)
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881569692304908288


[4]

Jae:2k三局決勝負吧，輸的人要喝番茄醬，Bernard

Bernard:http://imgur.com/7u5owDC
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881569859133251584


[5]
@pastelsicheng:Jae你的追蹤人數比DAY6官推還多了，有什麼感想嗎
               http://imgur.com/sKzEAN0
               http://imgur.com/BEK27zI

Jae:他們實現了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881571365106597888


[6]

Jae:Sam......冷靜下來bro @LeegitItsSam
    http://imgur.com/HMSlvMa (準備受死吧!孫悟空)
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881579223730634752


[7]
@miko_jeneul:Jae，你什麼時候才會開始叫Brian....Young K?

Jae:當其他人都這麼叫的時候
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881580418922799104


[8]
@got7mad:Jae，你是真的很討厭元弼嗎?
         還是為了掩飾你對他的真實感情?
         你應該解釋一下bro

Jae:我無話可說
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881732688834551808


[9]
@nctsdream:我要去參加JYP的徵選了，等不及要見你了!

Jae:祝你好運bro
表現得自信些這樣他們也會對你有信心
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881733168621015041


[10]
@dancingkngs:你需要jaepil同人小說的連結嗎?

Jae:不會再去那種地方了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881733690962788357


[11][12][13]
@jsywd:Jae哥，昨天拍的晟鎮照片和元弼照片幾時上傳啊? kkkkk

Jae:因為元弼好像會說不要，所以...pass
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881739877221449733

@woonykk:Jae!!!!!!上傳嘛

Jae:如果你能說服元弼和晟鎮的話，我就馬上上傳
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881740244243984385

@everydayu__:讓Jae撒個嬌,, (._. 如果能說服他的話 ,,

Jae:yes~您走好喔
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881740733979295744


[14]
@multfndm:蝦子要怎麼打招呼...? 安妞哈se....蝦 ^ ^

註:蝦子的韓文是saeu，而打招呼則是annyeonghaseyo

Jae:加油
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881741102390190081


[15]
@MIDPILDER:所以我喜歡再興TTTTTTT
           http://imgur.com/nMtIrRe (我...喜歡長得帥的人)

Jae:可是你的大頭貼是元弼
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881743246413635584


[16]
@ilovewonpil:Jae，注意別感冒，別生病，要注意喔
             吃飯了嗎?好好休息啊

@kihyunsito:Jae甜心，她喜歡的可是元弼啊，你難道要回覆她嗎?

Jae:被抓到了吧
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881743600156942336


[17][18]
@dokachuuu:Jae，歐巴馬關注了SHINee，而SHINee的Key關注了你
           你有什麼感想?

Jae:那這樣歐巴馬會變成我的粉絲嗎
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881748317268398080

@wpnpil:Y E S
        http://imgur.com/N3HlS0E

Jae:媽媽~我們做到了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881749135547707393


[19]
@jacksng7:http://imgur.com/wCXxIxI (可查看 #1PMWenDh Mark IG翻譯)

Jae:總是很感激那些厲害的翻譯 #比如Brian
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881767878529228801


[20]
@zwoksel:Jae，你什麼時候會在YouTube上傳下一首翻唱啊?
         我等了五年了man
         #回來吧yellowpostitman
         #一直在我們心裡

註:yellowpostiman是Jae出道前上傳Cover的YouTube頻道

Jae:你不會知道的
https://twitter.com/Jae_Day6/status/881896490934743040
cr. Jae_Day6

翻譯:[1]-[3]、[7] - kakukiyora @ PTT
      [4]-[6]、[8]-[10] - DAY6朴再興吧+小修文句
      [11]-[20] - DAY6_中文首站+小修文句

------------------------------------------------------------------------------

170704 Jae官方 Twitter更新

[1]
@nasty_baeks:我不敢相信我令一個拒絕聽kpop的朋友在看了一支影片之後就愛上了DAY6，
             Jae，你驕傲嗎?
             http://imgur.com/fvHL9ZX

Jae:厲害啊boy
#兄弟你的鼻子像一條腫了的香蕉
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882033050808238080


[2]
@ftdaes:我抓到一條蛇我要怎麼辦

Jae:請放他回家，我們需要他彈鍵盤

(註:之前Jae說過元弼像蛇XD)
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882033890587586560


[3]
@jinuyoungs:PRODUCE 101你會投票給誰
            http://imgur.com/4cxwC7R

Jae:Somi
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882034103448555520


[4]
@heavenlynamjoon:我不太懂為什麼The Office這麼紅

Jae:很顯然你沒有看完完整的一集
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882034767549448194


[5]
(轉推)
Bernard:為什麼唐老鴨平常都不穿褲子但是洗完澡出來他卻繫個毛巾?
        http://imgur.com/rUt2aOS


[6][7]
ASC:嘿ASC們 #神秘管理員 來了

@kaibaekon:為什麼我總覺得Jae有時候會用這個賬號哈哈

ASC:不...就像我說過的，他沒有這個能力

Jae:你不值得擁有特權
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882137850271092736

ASC:哈哈

@chicjae_:這就是你全部要說的? 打他啊

ASC:他根本沒機會啊[笑哭][笑哭][笑哭]

Jae:[揮手]
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882154275433885697


[8]
@blushkjd:你寶可夢的比賽快要輸掉了
          你只能選擇用你最後的卡one peel(諧音元弼)或者投降
          你會怎麼做?
          http://imgur.com/OqFpMRy

Jae:撒嬌攻擊:對所有寶可夢的玩家進行50個破壞力 0
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882158497344897025


[9]

Jae:補充一下，
我一直在吐槽元弼是因為你們一直給我提供黑素材
那全都是愛啊
#大部分時候
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882159151480061952


[10]
@NE0TECHS:你當時在想什麼呢?
          http://imgur.com/5KU8lPK

Jae:超swag
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882161910996652033


[11]
@NE0TECHS:認真的，你當時拍這個照片的時候到底在想什麼?
          http://imgur.com/o1SNmkx

Jae:我真的太可愛了
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882162127657619456


[12]

Jae:出發回故鄉，再見韓國
#馬上就回來
https://twitter.com/Jae_Day6/status/882201054015705088
cr. Jae_Day6

翻譯:[1]-[11] - DAY6_中文首站+小修文句
     [12] - DAY6朴再興吧+小修文句



170704 DAY6相關 ASC IG更新

https://www.instagram.com/p/BWHqVOLjXEX/
http://imgur.com/kKh18ii
http://imgur.com/g8Wsgw5

(影片)
https://www.instagram.com/p/BWHyrpLjmlC/
https://www.instagram.com/p/BWHzHAMDmBU/
https://www.instagram.com/p/BWIB-IvDHy0/
cr. arirang_asc



170704 DAY6相關 ASC FB更新

https://www.facebook.com/afterschoolclub.arirangtv/posts/1474717219261229
http://imgur.com/s2QBKzx
http://imgur.com/oiLWrQK
cr. afterschoolclub.arirangtv



170704 DAY6相關 李國主的Young Street IG更新

又不是可視電台...這幾位可真是盡心盡力...
可愛look對決的勝者是? 各位來告訴我們吧!
主D point - 在紐約買的帽子，粉色公主look，主D專用保溫瓶
浩英point - 浩英專用帽子，粉紅豹玩偶，背帶，笑臉標誌
晟鎮point - 好像跨越過草原的運動鞋，像是從家裡穿出來的下衣，兔子上衣，
            親自在韓國買的米奇帽子
https://www.instagram.com/p/BWH4YeIjwkE/
http://imgur.com/hVL64Kn
http://imgur.com/XUWi36P
http://imgur.com/Z4kr12M
http://imgur.com/H74L5Jn
http://imgur.com/AIaX09k
http://imgur.com/mJN1tZh
http://imgur.com/7dUuJsm
http://imgur.com/ir4XWyl
cr. sbsyoungstreet

翻譯:DAY6_中文首站



170704 DAY6相關 PIKICAST IG更新

https://www.instagram.com/p/BWHts4vAH2s/
http://imgur.com/JKrLE0u
http://imgur.com/pWRljGx
cr. pikicast_official



170704 DAY6相關 JCast FB更新

~正式欣賞姜永晛臉蛋的時間~
撒嬌完全運轉
臉蛋也完全運轉的Young K非常Alright
https://www.facebook.com/jcast.tv/videos/1933839690234336/
cr. jcast.tv

翻譯:DAY6_中文首站



------
這長長的社群文告訴我們...人絕對不能被斷網
還一次斷了4天(死
原諒我光整理就快往生了沒時間自己翻譯(哭
雖然翻譯風格(?)不太一樣不過大家就...加減看看吧(喂

--
My life is a collection of My Days and you are, my day.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.105.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1499178346.A.1ED.html
※ 編輯: kakukiyora (1.164.105.116), 07/04/2017 22:30:01
推 lolo12379: 推~~這幾天訊息量超大 整理辛苦了XDDD
推 kumaya: 推!! 真的辛苦了XDXDDDD
推 akiyuuketa: 辛苦了～～
推 judy81403: 感謝整理XDDDDD
推 l145678p: 謝謝k大整理!!!!!!!
→ l145678p: 有幾則真是讓我腦內小劇場大開XD
推 kumaya: 7/4 [5] Jimin回覆Bernard https://goo.gl/tquzRX
推 kumaya: 7/4[9]的推文=昨天MA聽Jae回答"為什麼愛挑剔元弼"的提問XD
推 comp17: 大大感謝k大!!
推 l145678p: 幫忙補上11-13則所提到的照片~
→ l145678p: http://imgur.com/arThwAe cr .newwayD6
推 l145678p: http://imgur.com/e9EnTIn cr. everymomentday6
推 Ilt0101: 辛苦了XDDD
推 tsuruzu: JYP同意那則xddd
推 melooodylai: 推推 辛苦了><
推 arashi0609: 推整理～辛苦了！