作者l145678p (蓮子湯)
看板JYPnation
標題Re: [分享][ DAY6 ] 七月演唱會雜誌 FROM DAY6 TO DAY6
時間Thu Sep 7 15:56:30 2017
(原文刪掉)
Every DAY6 July Concert Edition
發現我之前漏翻了QQ 現在補上!
來源:
https://goo.gl/E14uQq cr. jaelavie
翻譯:原PO渣翻,有錯煩請指正><
THANK YOU EVERY DAY-FROM DAY6 TO DAY6
[Jae]
每當站上舞台我總是感到安心。
讓我們得到龍蝦吧男孩們!
[晟鎮]
我們的第一張正規專輯已經發行了。當感傷的時候,會想著如果我沒有其他成員的話會發
生什麼事,每一位成員對我來說都是珍貴的,我也充滿感謝。
謝謝你們如此認真的工作,讓我們在剩下的期間繼續保持健康和美好的時光!
對於下半年度有著更多的期望!加油!
[Young K]
我很驕傲我們團隊總是一起歌唱演奏TT
期望在未來我們能持續前行!加油!
[元弼]
首先,非常感謝你們努力理解這叫金元弼的人,在進行Every Day6計畫的期間發生了很多
值得感謝的事情,我想謝謝你們進入我的生命之中。
在上半年度我們全部的人都很認真地工作,所以讓我們改進在上半年度沒做好的事情,並
用完美的表演來完成Every Day6計畫!^^ DAY6加油!
[度雲]
有時我倍感壓力或說錯話,發現你們在這時候總是盡力的跟上我、並幫助我(謝謝你們)。
哥哥阿,我們已經完成一半的計畫了,所以我會更努力的工作,想更加成為你們力量的來
源。我們可以做到的,繼續努力工作吧!
原圖
https://i.imgur.com/63Fa5NH.jpg cr. Demonsea
---------------------------
YOU ARE MY DAY
(這沒有英翻,請大家直接看原圖吧><大概是在表達My Day對他們的意義)
https://i.imgur.com/IBBR5PV.jpg cr. Demonsea
------------------------------
\兩周年快樂喔/\變成SUPER BAND/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.96.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1504770993.A.36A.html
推 okadalai: 畫很可愛XDD 謝謝補充翻譯! 讓我們能更了解他們~ DAY6 09/07 19:05
→ okadalai: 出道2週年快樂 \(^o^)/~ 09/07 19:05
推 Sigrid38: 謝謝整理翻譯~畫得好可愛~ 09/07 22:19